Sunday, November 13, 2011

Tea Bowls By Kim Ok Hyung 김 옥 형으로 차 그릇

Earlier this year, I participated in the 2011 Mascabal Woodfire Workshop. It was held in Brenham, Texas. The Mascabal Workshop is an anuual event that involves potters from many countries who come together and fire kilns and have a cultural exchange. The event originated in Osan, South Korea. It was started by Kim Yong Moon, who is still the primary organizer.

During the event, I met Miss Kim, who is from South Korea. One day, I brought her and my friend Mi-Kyung a woodfired vase. Miss Kim gave me a pair of her tea bowls. I could not believe the quality of her work. She specializes in tea pots and tea bowls. She is a well known artist who has had several one person exhibitions. I think of her as my friend. I would have liked to have seen her when I was in South Korea, but unfortunately it did not happen. Hopefully, I'll get to see her next year.

올해 초, 나는 2011 Mascabal 장작불 워크숍에 참가 했다. 그것은 Brenham, 텍사스에서 개최 되었다. Mascabal 워크샵도 함께 서 하 고가 마 불 문화 교류를가지고 많은 국가에서 공 포함 연례 행사입니다. 오산, 한국에서 유래 하는 이벤트. 김 용 달, 누가 아직도 기본 주최자에 의해 시작 되었다.

이벤트 동안 나는 한국에서 누가 미스 김을 만났다. 어느 날, 그녀을 가져 고 내 친구 미 경 나무 꽃병. 미스 김 날 그녀의 차 그릇의 쌍을 했다. 난 그녀의 작품의 품질을 믿을 수가 없었다. 그녀는 그릇 녹차 냄비와 차에서 전문. 그녀는 누가 하나 여러 사람이 전시회 했다 잘 알려진 작가 이다. 나는 내 친구 그녀의 생각을 한다. 난 때, 한국에 있었던 하지만 불행히도 그것을 발생 하지 않았다 그녀를 본 것 좋았을 것 이다. 바라 건 대, 그녀의 다음 해 볼 거 야.



Here are the 2 bowls. The light glaze compliments the natural color of the clay. What really sets the bowls apart is the fish drawings inside the bowls. Fantastic!!!

여기에 2 그릇입니다. 빛 유약 찰 흙의 자연 색상을 칭찬. 정말 떨어져 그릇 세트 그릇 안에 물고기 드로잉입니다. 환상적인!!!









No comments:

Post a Comment