Monday, December 31, 2012

American Folk Dance Teams At The Anseong Folk Festival 미국의 민속 무용 팀 안성 민속 축제

For the second year, I attended the Anseong Folk Dance Festival in South Korea. There were dance teams from several dozen countries. It was a joy to watch the dancers and learn a little about the culture of the different countries. My favorite dancers were from Korea and Japan.

Last year, I only spent a few hours at the festival. I wondered what kind of dancing would be considered folk dancing in the United States. This year, I found out the answer. The United States had 2 dance teams. One of the groups consisted of Native Americans. The other group consisted of cloggers. I did not actually see them dance, but I did see them in a small parade that was held at the end of the day.

2 년 내가 한국에서 안성 민속 무용 축제에 참석. 여러 수십 개국에서 댄스 팀이 있었다. 그것은 댄서를 시청 하 고 다른 나라의 문화에 대해 조금 배울 수 있는 기쁨을 했다. 내 좋아하는 댄서는 한국과 일본에서 있었다.

작년에, 나만 축제 몇 시간을 보냈다. 춤의 종류 미국에서 민속 춤으로 간주 될 것이 궁금 합니다. 올해, 난 대답 발견. 미국 2 댄스 팀 했다. 그룹 중 하나는 원주민의 구성 되어 있습니다. 다른 그룹 cloggers 이루어져 있었다. 난 실제로 댄스, 그들을 보지 못 했어요 하지만 하루의 끝에 개최 되었다 작은 퍼레이드에 그들을 참조 했다.




Sunday, December 30, 2012

Korean Soybean Paste Soup 한국 콩 풀 수프

My Korean tutor used to cook me a pot of soybean paste soup during some of our sessions sometimes. It was easy to make and cooked quickly. You can cook it thousands of different ways and they are all good. The basic recipe is to use equal parts squash, potatoes, and onion. To this add 2 or 3 large spoonfuls of soybean paste and 2 or 3 heaping spoons of red pepper powder. After that you can add any other type of meat or vegetables. I have some Korean friends who like to put Spam in theirs. It tastes really good. So, if you are trying to eat healthy in the New Year and want some good spicy Korean food, this soybean paste soup is a good idea.

날 콩을 냄비 요리를 사용 하는 한국어 교사 내 일부 때로는 우리의 세션 동안 수프를 붙여 넣습니다. 그것은 간단 하 게 하 고 신속 하 게 요리. 수천 다양 한 방법으로 요리 할 수 있습니다 그리고 그들은 모두 좋은. 기본 제조 법 등분 스쿼시, 감자와 양파를 사용 하는 것. 이 장의 2 또는 3 큰 술 고 춧 가루의 2 개 또는 3 큰 숟가락을 추가 합니다. 그 후 다른 종류의 고기 또는 야채를 추가할 수 있습니다. 나는 그들의 스팸 메일을 넣어 하 고 일부 한국 친구가. 그것은 정말 좋은 맛. 그래서, 새 해에 건강 한 음식과 좋은 매운 한국 음식 몇 가지를 원하는 경우 콩 페이스트 스프가 좋은 아이디어 이다.



This is before cooking.

이것은 요리 하기 전에입니다.

Large Abstract Painting 대형 추상 회화

I have been replacing some furniture and other things inside my house. I needed a large painting to go in one of the rooms. I had several big canvases and a box of paints, so I thought I would try to do it myself. In the past I have taken some drawing and painting classes. However, I have never painted an abstract or painting anything near the 4 foot by 7 foot painting that I would be attempting.

The results are decent but I am going to use the weather as an excuse and discount my lack of ability. I had to paint the canvases in cold weather and the acrylic paint was not drying very fast. I had a hard time blending the paint colors. I had to change the direction that I was painting in order to accomodate this. So, I am going to let the painting hang for about a week or so and then I'll see if I like it. If not, can easily be painted again and again.

내가 내 집 안으로 일부 가구와 다른 것 들 대체 되어 있다. 객실 중 하나에 서 큰 그림을 했습니다. 그래서 나 스스로 그것을 시도 것 이라고 생각 몇 가지 큰 캔버스와 물감, 상자 했다. 과거에 나 일부 드로잉 및 회화 수업을 촬영 했다. 그러나 추상 또는 난 시도 것이 7 발 그림으로 4 발 근처에 아무것도 그림 페인트 적 나.

결과 괜찮은 하지만 난 변명으로 날씨를 사용 하 여 내 능력 부족을 할인 거 야. 추운 날씨에는 캔버스를 페인트 했 고 아크릴 페인트는 매우 빠르게 건조 하지. 나는 페인트 색상을 혼합 하는 힘든 시간을 했다. 방향을 변경 했다 그 나는 그림 순서 대로 수용 하기 위해이. 그래서, 약 1 주일 정도 대 한 걸 그림 수 있도록 거 야 그리고 난 내가 그것을 좋아한다면 보자. 그렇지 않은 경우에 쉽게 다시 그린 수 있습니다.

Saturday, December 29, 2012

Food Cart Outside A Seoul Palace 서울 궁 밖에 서 음식 바구니

This is a small food cart outside one of Seoul's palaces. This is a common sight. The Variety and quality of food can vary. The menu on this cart consisted of french fried potatoes, dried fish sheets, and boiled silk worms.

이것은 서울의 궁궐 중 하나 밖에 작은 음식 카트입니다. 이것은 일반적인 광경 이다. 다양 한 및 식품의 품질 다를 수 있습니다. 이 장바구니에 메뉴 프랑스 튀겨 진된 감자 이루어져 하 고 물고기 시트 건조 실크 웜 삶은.

Friday, December 28, 2012

Meal On A Shovel 삽에서 식사

As you walk through the markets in Busan or Seoul you will eventually get hungry. As you walk past the various restaurants you will see pictures of the food they serve and usually the prices of the meals. I noticed something very unique about the way that this restaurant serves its food. It uses a shovel as a bowl or platter. I have never seen or heard of this before. It definitely made me want to go in and eat there. I guess their idea works for bringing in customers. Unfortunately, I did not have the time to eat when I was in the area, so I have no idea what the food tastes like. Maybe I will find out on my next trip to South Korea.

부산 또는 서울 시장을 통해 걸어 결국 배가 얻을 것 이다. 다양 한 레스토랑 과거 걸어 그들이 봉사 하는 음식 사진을 보통 식사 요금 나타납니다. 이 레스토랑의 요리를 제공 하는 방법에 대 한 매우 독특한 것으로 나타났습니다. 그릇 이나 플래터로 삽을 사용합니다. 나는 결코 보거나 들어 본 적. 확실히 나 고 거기 먹고 싶어 했다. 고객에 대 한 작동 하는 그들의 생각 하는 것이 같아요. 불행 하 게도, 내가 했을 때 지역에 아무 생각이 그래서 음식 맛을 먹을 시간이 없었다. 아마 내가 대한민국 내 다음 여행에 밖으로 발견할 것 이다.

Thursday, December 27, 2012

Do You Like Spicy Or SPICY!!! 매운 또는 매운 좋아해요!

I saw this small restaurant in the Hongdae area of Seoul. I was in the area during Chuseok and the restaurant was closed. I'm not sure what they serve, but I am fairly sure that it is spicy!

서울 홍 대 지역에서이 작은 식당을 보았다. 추석 동안 지역에 있었던 하와 레스토랑 폐쇄 되었습니다. 그들은 봉사 하는, 나는 확실 하지 않다 하지만 상당히 매운 확실 해요!



Tuesday, December 25, 2012

I Want To Be A Seoul Taxi Driver When I Grow Up 내가 자랄 때 서울 택시 드라이버 되 고 싶어요

I think if I ever grow up, which is highly doubtful, I would like to be a Seoul taxi driver. Evidently they have a license to break every traffic law. Also evident is that they must break every law daily or lose their license. I always wondered how it would feel to break to speed of sound. I know now. Plus, I also know how it feels to break the speed of light (while driving down a crowded sidewalk). The taxi drivers in Seoul are fearless.

If you can survive the trip, the drivers can save you a lot of time and trouble when carrying luggage. I had to get to the express bus station on the far side of Seoul. I was going to have to ride the subway during peak hours with my bags. I was also going to have to change lines 3 times. I took the taxi and it cost me about $7 US. If I had kept my eyes open, I would have gotten a free tour of the city.

서울 택시 드라이버 하 고 싶습니다 만약 내가 절대 자라는 매우의 문이다, 생각 합니다. 분명히 그들은 모든 교통 법을 라이센스가 있다. 분명도 매일 모든 법률을 위반 하거나 그들의 라이센스를 잃게 해야 합니다. 난 항상 어떻게 휴식 소리의 속도를 느낄 것 이다 궁금해. 난 지금. 게다가, 또한 빛의 속도 (혼잡된 보도 운전) 동안 휴식을 기분 알아. 서울에서 택시 운전사는 두려움.

여행 살아남을 수, 드라이버 절약할 수 있습니다 시간과 문제 많은 수하물을 운반 하는 경우. 반대편 서울에서 고속 버스 역에 도착 했다. 내 가방 피크 시간 동안 지하철 타고 해야 하려고 했어요. 나는 또한 3 번 줄을 변경 해야 할 거 야. 택시를 했다 그리고 그것은 약 7 달러 비용. 만약 내가 내 눈을 열어 계속 했다, 난 시내 자유 투어를 받은 것입니다.

Finding My Rental Apartment 내 임대 아파트 찾기

After being awake for over 36 hours and travelling for close to 24, I had a hard time finding my rental apartment. Even though the directions that I was given were perfect, I couldn't find it. I was supposed to turn at a certain convenience store. Unfortunately, there is one on every block and I turned at the wrong one. I walked up and down the streets for close to an hour hauling all of my heavy bags. I finally gave up and asked for directions. This is sometimes hard for a man to do. I noticed a young lady taking photos and asked if she spoke any English. Fortunately, she did. She was a student at the local college and lived in the area. She simply typed the address into her phone and led me to the apartment in a matter of minutes. Thank you for your kindness Miss Kyung.

By the way, renting an apartment was the best thing that I did in preparation for my trip. It was quiet and located in a prime spot. It was also cheaper than an hotel and had all of the luxeries of home.  I definitely recommend that you check out one of the apartment rental places like Airbnb or Bnbhero.

36 시간 동안 깨어 되 고 24 가까운 여행, 후 내 임대 아파트를 찾기 힘든 시간을 했다. 내가 받은 지시는 완벽 했다, 비록 내가 그것을 찾을 수 없습니다. 특정 편의점을 설정 하기로 했다. 불행히도, 모든 블록에 하나 하 고 잘못 한 설정. 나는 모든 내 무거운 가방을 운반 한 시간 가까이 대 한 거리 위아래로 걸어. 결국 포기 하 고 방향에 대 한 질문. 이것은 가끔 할 사람에 대 한 하드입니다. 사진을 찍고 젊은 아가씨를 발견 하 고 그녀가 어떤 영어를 했다면 질문. 다행히도, 그녀는 않았다. 그녀는 현지 대학에서 학생 되었고 지역에 살았다. 그녀는 단순히 그녀의 전화에 주소를 입력 하 고 몇 분만 아파트를 알려준. 미스 경 당신의 친절에 감사 드립니다.

그건 그렇고, 임대 아파트 내 여행에 대 한 준비에서 가장 좋은 것 이었다. 그것은 조용 하 고 있는 주요 자리에. 또한 호텔 보다 저렴 고 모든 집의 사치를 했다. Airbnb 또는 Bnbhero 같은 서비스 사이트 중 하나를 찾고 정확 하 게 권해 드립니다.



The Fourth Floor In South Korea 한국에서 4 층

In the United States, some people believe that the number 13 is an unlucky number. In a lot of buildings, there is not a thirteenth floor. Most of time the elevator goes from 12 to 14. South Korea has a similar custom. However, they believe that the number 4 is unlucky. This comes from the Chinese symbol for death which is pronounced like the number 4 in Korean. The hotels handle this two different ways. One, the number 4 is eliminated. The other way, the number 4 if replaced with a large F. The hotels would book few if any customers on this floor. The Koreans can be a bit superstitious, but so can people in the United States.

미국에서는, 어떤 사람들은 숫자 13은 불길 한 번호 믿습니다. 많은 건물에 13 층 하지 있다. 대부분의 엘리베이터는 12에서 14로 이동합니다. 한국은 비슷한 사용자 지정 합니다. 그러나, 그들은 4 번 재 수 믿습니다. 이 한국에서 4 번 처럼 발음 하는 죽음에 대 한 중국의 상징에서 비롯 됩니다. 호텔은이 두 가지 방법으로 처리합니다. 하나 4 번 제거 됩니다. 다른 방법으로, 대형 f.로 대체 하는 경우 4 번 호텔이이 바닥에 몇 가지 경우 고객도 서 것 이다. 한국인 조금 미신 수 있지만 그래서 미국에 있는 사람들을 수 있습니다.



Saturday, December 22, 2012

My Favorite South Korean Rice Cake 내 좋아하는 대한민국 떡

Here is a photo of my favorite type of rice cake. I cannot find this in the United States, even though I live close to Korean town in Houston. This cake is full of nuts and who knows what else. It also does not have red bean paste which I have not develop a taste for yet. This type of rice cake is available almost everywhere. I bought this as a snack for a long bus ride. Along with a bottle of water, my Lonely Planet guide book, and my Ipod, the trip went quickly.

여기 내 좋아하는 떡 종류의 사진이입니다. 난 휴스턴에서 한국 타운 근처에 살고 있지만 미국에서는 이것을 찾을 수 없습니다. 이 케이크는 견과류와 누가 알아 건 요. 그것 또한 팥 페이스트는 아직에 대 한 취향을 개발 하지는 필요 하지 않습니다. 쌀 케이크의이 유형은 거의 모든 곳에서 가능합니다. 긴 버스 타고 간식으로 이것을 샀다. 물, 내 외로운 행성 가이드 책, 그리고 나의 Ipod의 병, 함께 여행을 빨리 갔다.

South Korean Coffee Shops 대한민국 커피 전문점

The people in South Korean seem to have a different coffee drinking schedule than we do in America. I usually go to be early and like to get up early and go to the local coffee shop. That really isn't possible in South Korea, though there are exceptions. Most coffee shops tend to open at 10 or 11 in the morning. I don't see the office workers holding coffee cups while waiting for the morning subway either.Coffee seems to be more of a social drink in South Korea. From mid afternoon to late in the evening, the coffee shops are full with groups of friends or coworkers sharing a drink or two.

You can get some some cold coffee from the refrigerated section in the small convienence stores. You can also luck into one of the coin operated coffee machines that are scattered around Seoul. These machines produce some suprisingly good coffee. However, the instructions are in Korean so you have little idea what you will be getting. So, coffee is available in South Korea, but you might have to make a few compromises based on taste and availability.

한국에 있는 사람들이 다른 커피 보다 우리가 미국에 있는 일정을 마시는 것 같다. 보통 일찍 이동 하 고 일찍 일어나 고 로컬 커피가 게에가 서. 비록 거기에 예외는 정말 한국에서 수 없습니다. 대부분의 커피 전문점 10 또는 11 아침에 오픈 하는 경향이 있다. 직장인도 아침 지하철을 기다리는 동안 커피 컵을 들고 볼 수 없습니다.커피는 대한민국에서 사회 음료의 더 많은 것 같다. 저녁 때에 늦게에 중순 오후부터 커피 전문점은 한 잔 또는 2를 공유 하는 동료 또는 친구의 그룹과 가득 합니다.

작은 매장에서 냉장된 섹션에서 어떤 차가운 커피를 얻을 수 있습니다. 또한 서울 주변에 흩어져 있는 코인식 커피 기계 중 하나에 행운을 수 있습니다. 일부 의외로 좋은 커피를 생산 하는이 기계. 그러나, 지시는 한국에서 작은 아이디어가 그래서 당신은 무엇을 얻을 것 이다. 그래서, 커피 한국에서는 사용할 수 있지만 취향 및 가용성에 따라 몇 가지 타협을 할 수도 있습니다.

Friday, December 21, 2012

South Korean Sized 한국 사이즈

I am a little larger than the average sized South Korean. The odds of me finding any clothes or shoes to buy are about zero. This is an example of what I am talking about. This is a pair of bathroom slippers that was in one of my hotel rooms. By the way, just about every pair of slippers that you will find are this size. So, definitely bring your own slippers if you travel to South Korea. I was glad that I brought my own this year.

나는 평균 크기의 한국 보다 조금 더. 어떤 옷 이나 신발을 구입 찾는 날 확률이 0에 대 한입니다. 이것은 내가 무슨 말을의 예에 대 한. 이것은 내 호텔 객실 중 하나에 욕실 슬리퍼 한 켤레입니다. 그건 그렇고, 당신이 찾을 수 있는 슬리퍼의 모든 쌍은이 크기입니다. 그래서, 당신의 자신의 슬리퍼는 대한민국을 여행 하는 경우에 정확 하 게 가져올 수 있습니다. 난 내가 내 자신의 올해 가져 기 뻤 다.

Don't Wait Until The Last Minute 마지막 순간까지 기다리지 말고

My Apple Ipod was invaluable on my trip to South Korea. I decided to wait until the night before I left to upload the latest operating system for it. Unfortunately, I didn't plan on it taking 6 hours to upload on my Ipod Touch and Ipad. That also included updating a lot of apps. However, it is absolutely ridiculous to take that long. I finished getting everything updated about 10 minutes before I had to leave for the airport. So, Apple, you owe me one night's sleep. I will accept some of your overpriced music as payment. Thank you for your business. By the way, thanks (NOT) for changing the Google map app to your sorry map app before I left. Thankfully, you came to your senses after a few months.

내 애플 아이팟 한국 내 여행에 소중한 했다. 최신 운영 체제에 대 한 업로드를 떠나기 전에 밤까지 기다릴 하기로 결정 했습니다. 불행 하 게도, 난 내 아이팟 터치와 Ipad에 업로드 6 시간 복용에 계획 하지 않았다. 그는 또한 애플 리 케이 션을 많이 업데이트 포함. 그러나, 그것은 절대적으로 말도 그렇게 오래 걸릴입니다. 다 약 10 분 전에 공항에 대 한 떠나야 했다 업데이 트를 받고 완료. 그래서, 애플, 당신은 빚 진 나 한의 자. 비싼된 음악의 일부를 지불으로 받아들일 것입니다. 귀하의 비즈니스에 감사 드립니다. 그건 그렇고, 내가 떠나기 전에 미안 지도 응용 프로그램을 Google 지도 응용 프로그램을 변경 (안) 감사 합니다. 다행히, 당신은 몇 개월 후 귀하의 감각에 온.

Thursday, December 20, 2012

Better Than A Boyfriend 남자 친구 보다 더 나은

After I landed in Seoul, I spent the first couple of nights in the Hongdae area. This is the area around the local art college, Hongkik University. There are lots of interesting things to see, like the sign at this coffee shop.

내가 서울에 도착, 후 홍 대 지역에서 밤의 첫 번째 커플을 보냈다. 이것은 지역 예술 대학, Hongkik 대학 주변 지역 이다. 거기에 많은 흥미로운 것 들이 커피숍에서 기호 처럼 볼을.

My 2012 Flight From The United States To South Korea 한국에는 미국에서 2012 비행기

Recently, I returned from my second trip to South Korea. It is a long flight from Houston to Seoul. It took a little over 4 hours to fly from Houston to San Francisco. Then, I had a small layover of 1 hour. Next, it was a 12 hour flight to Inchon Airport in Seoul. It is not a fun way to spend a day. Even if I had the time and money, there is no way that I could make this trip more than once a year.

I flew on United Airlines again this year. There really aren't a lot of choices for this flight. I don't really have any complaints or any compliments. I do disagree with the baggage policy but I think most of the airlines have the same policy. I also disagree with the food quality and pretty much everything with the food service.

I did make one change to my flight this year. I bought the Economy Plus seats for the flight segments between Seoul and San Francisco. This added $129 each way, or $258 total. This was absolutely the best purchase that I made during my three week trip. The seats have 5 to 6 inches of extra legroom, which I need since I am 6 foot tall. It also really helps that the seat next to me was empty both ways. I was so comfortable that I actually slept most of the 12 hour flights. I did notice that the Economy Plus section was about half full, but the rest of the plane was fully booked. So, I think most people traveling alone in Economy Plus had an empty seat beside them. However, this is probably not true for every flight.

My airfare cost $1235 this year. Last year I paid around $1100. Most likely the airfare will continue to increase in the future. I did bring a lot less luggage this year. Last year, my second checked bag was free. This year it was $70. I had no problem washing some clothes in the sink and hanging them up to dry. Most of us pack way too many clothes when we go on vacation.

Unfortunately, getting to South Korea is an expensive, frustrating, and time consuming experience. But as I look back at it, I am pleased that I made the trip again.

최근, 대한민국 제 2의 여행에서 돌아온. 그것은 서울에서 긴 비행입니다. 그것은 샌 프란 시스 코에서 비행기로 4 시간 남짓 했다. 다음, 나는 1 시간의 작은 경유를 했다. 다음으로 서울에서 인천 공항에 12 시간 비행 했다. 그것은 즐거운 하루를 보내는 방법. 내가 시간과 비용, 경우에 내가이 여행은 일년에 한 번 이상 만들 수 있는 방법이 있다.

나는 유나이티드 항공에 올해 다시 날아갔다. 정말이 비행기에 대 한 선택의 여지가 없다. 정말 어떤 불평 이나 어떤 칭찬 없습니다. 수하물 정책에 동의 합니까 하지만 항공사 대부분의 동일한 정책을 생각 합니다. 나는 또한 식품 품질 및 음식 서비스와 거의 모든 동의.

전 올해 비행기를 변경을 확인 않았다. 서울과 샌프란시스코 사이 항공편 세그먼트에 대 한 이코노미 플러스 좌석을 구입. 이 각 방법, 또는 258 달러 총 129 달러 추가. 이것은 절대적으로 내 3 주 여행을 하는 동안 만들어진 최고의 구입. 자리는 필요 엑스트라 레그의 5-6 인치 난 6 피트 높이. 그것은 정말 내 옆 자리는 비어 두 가지 있습니다. 나는 그래서 내가 실제로 12 시간 항공편의 대부분을 잠을 편안 하 게. 경제 플러스 섹션에 대해서는 통보 않았다 절반 전체 있지만 비행기의 나머지 완전히 예약 했다. 그래서, 저는 이코노미 플러스에서 혼자 여행 하는 대부분의 사람들이 그들의 옆에 빈 자리를 생각 합니다. 그러나, 이것은 아마 모든 항공편에 대 한 사실입니다.

내 항공료 비용 $1235 년이. 지난해 약 1100 $ 지불. 대부분 요금제는 미래에 증가 하는 것입니다. 난이 올해 훨씬 덜 수하물을가지고 않았다. 지난 1 년, 제 2 부 대는 무료 체크. 올해 70 달러 했다입니다. 건조 싱크대에 빨 래 좀 하 고 그들을 끊 아무 문제가 없었다. 우리들 대부분은 우리가 휴가에 서 너무 많은 옷을 팩.

불행 하 게도, 한국에 지 고, 실망, 비용과 시간이 소요 경험입니다. 하지만 내가 다시 봐, 내가 내가 다시 여행을 만든 기쁘게 생각 합니다.