Wednesday, November 2, 2011

Driving In South Korea 한국에서 운전

Should you rent a car and drive in South Korea when you are on vacation? No! No! No! I drive over 30,000 a year for my job. After seeing the South Korean drivers, I would never even think about driving there. As a matter of fact, I still don't understand how to go through an intersection with traffic lights. I spent a lot of time observing and I still have no idea what to do when the light is green and when the light is red.

해야 당신이 차를 임대 하 고 휴가 일 때 한국에서 드라이브? 안돼! 안돼! 안돼! 내 직업에 대 한 올해 30000 이상 드라이브. 대한민국 드라이버를 본 후 나는 결코 조차 거기에 운전 하는 방법에 대 한 생각. 사실, 난 아직도 이해가 신호등 교차점을 통해 이동 하는 방법. 관찰 하는 시간을 많이 보내고 아직도 아무 생각이 무엇을 할 때 표시등이 녹색 및 빨간색 표시등이 있는 경우.



Here are the general rules for driving through an intersection, the best I can tell. Red light means stop or go, your choice. Green light means go or stop, your choice. A red light with a green arrow to the left means that you can turn left, but also go straight if you want. If I had to guess, the drivers are going through the intersection, no matter what the light color is, if it looks like they can make it through the intersection without hitting another car or being hit.

There are also another couple of unwritten rules. Whoever is the bravest gets the right of way. Korean drivers will go through an intersection supposedly knowing that the other driver won't hit him. Also, the bigger your vehicle, like a bus, gives you automatic right of way in an intersection. I guess that think that everyone is smart enough not to run into them.

여기에 교차로, 내가 말할 수 있는 최고의 통해 운전에 대 한 일반적인 규칙이 있습니다. 레드 라이트 중지 또는 이동, 귀하의 선택의 여지가 의미 합니다. 녹색 불빛이 의미 이동 또는 중지, 당신의 선택 합니다. 좌회전, 수 있지만 또한 원하는 경우 직행 왼쪽된 의미에 녹색 화살표와 빨간색 빛. 만약 내가 추측 했다, 그들은 다른 차를 명 중 하거나 명 중 되 고 없이 교차로 통해 그것을 만들 수 있습니다 처럼 보이는 경우 드라이버 빛 색 이다 상관 없이 교차로 통해가 고 있다.

또한 구전된 규칙의 다른 한 쌍이 있다. 누구 든이 용감한 방법의 오른쪽을 가져옵니다. 한국 드라이버는 살 일 걸 요 다른 드라이버 않을 명 중 그를 아는 교차로 통해 갈 것 이다. 또한, 큰 버스 처럼 귀하의 차량을 제공 자동 오른쪽의 방법은 교차 합니다. 그 모두가 충분히 똑 똑 하지 그들을 실행 하는 생각을 추측 한다.



Also, Korean drivers love to honk their horns. I think this would be unnerving to a foreign driver. After a light at at an intersection changes to green, you have less than 1/10 of a second to move or you will get honked at. If you turn too slow, you will get honked at. Sometimes, you will get honed at when you don't drive through the red light. You will get honked at when someone tries to pass you and there is barely enough room for them to squeeze by. Basically, you are going to get honked at multiple times per mile that you drive. Even for all of the horn honks, I never saw anyone make an obscene gesture. Amazing. That would never happen in the United States. On the open highways, speed limit signs are just pretty numbers on sign. You can drive as fast as you want. You can't drive in the bus lane though. I never saw anyone do that.

For all of this bad driving, I saw suprisingly few accidents. I saw less accidents in 3 weeks than I see in a day or two in my hometown in the United States. Also, I never saw a police car looking for speed or traffic light offenses. If you absolutely want to drive in South Korea, I think you could rent a car in a smaller town and stick to the highways and smaller cities. The highways have a lot of toll booths, so even that might be a problem. My suggestion is to stick with the South Korean public transportation. It's inexpensive, dependable, and goes everywhere in the country.


또한, 한국 드라이버는 자신의 뿔을 울려 싶어요. 이 외국 드라이버 부담 스 러 워 될 것 같아요. 녹색 교차 변화에 빛, 후 이동할 두 번째의 1/10 미만 했거나 당신이에서 honked 얻을 것 이다. 너무 느리게 설정 하면에서 honked을 얻을 것 이다. 가끔은, 당신은 것 이다 얻을 뛰어나지에서 빨간 빛을 통해 운전 하지 때. 누군가 당신을 통과 하려고 의해 집어넣은 그들을 위해 겨우 충분 한 공간이 때 당신이에서 honked 얻을 것 이다. 기본적으로, 당신이 얻을 honked에서 여러 번 1 마일 당 당신이 드라이브 하려고 합니다. 심지어 모든 경적 honks을 위해 나는 결코 음란 제스처를 확인 하는 누구 든 지 보았다. 놀라운. 그는 결코 미국에서 일어날 것 이다. 오픈 고속도로에서 제한 속도 표지판은 단지 기호에는 숫자를 꽤. 빨리 원하는 대로 운전할 수 있습니다. 비록 버스 차선에서 드라이브 수 없습니다. 나는 결코 그렇게 사람을 보았다.

모든이 나쁜 운전, 나는 몇 가지 사고 다를까 보았다. 하루에를 참조 보다 3 주에서 덜 사고 또는 미국에서 내 고향에서 두을 보았다. 또한, 나는 결코 속도 또는 교통 신호등 범죄를 찾고 경찰 차를 보았다. 절대적으로 한국에서 운전 하려면 작은 마을과 스틱 고속도로 작은 도시에서 차를 빌릴 수 있다 하는 것이 같아요. 고속도로는 수신자 부담 전화 부스, 그래서 심지어는 문제가 될 수도 많다. 내 제안 대한민국 대 중 교통에 집착 하는 것 이다. 그것은 저렴 한, 신뢰할 수 있는, 하 고 어디서 나 나라에서 간다.



Pop Quiz. Can you drive through this empty intersection?

퀴즈를 팝 합니다. 이 빈 교차로 통해 드라이브 수 있습니다?

The Answer: Do whatever you want!!!

대답: 당신이 무엇을 원하든지 할!

I do not want to come off as being disrespectful of the Korean drivers. They do avoid accidents, I don't know how. Also, the do get to there distination, somehow. My experiences may be different from yours. It could have been the many drivers of the vehicles that I drove in. It could also be that I happened to be walking by intersections and saw things that rarely happen. I don't think so, but it is possible. Be safe everyone.

한국 드라이버의 무례 한 것으로 내려 싶지 않습니다. 그들은 사고를 피하기 위해 할 난 몰라 어떻게. 또한, 할 거기 목적지에 어떻게든 얻을. 내 경험 너의 것과 다를 수 있습니다. 그것은에서 몰고 차량의 많은 드라이버에 되었을 수 있습니다. 그것은 또한 교차로 걷고 있을 수 있었던 및 본 것 들을 거의 일어날 수 있었다. 그렇게 일을 생각 하지 않습니다 하지만 가능 합니다. 안전 하 게 모두.

No comments:

Post a Comment