Saturday, November 12, 2011

Korean Teabowls That I Bought On My Trip 한국 차 그릇 내가 내 여행에 구입

I bought these 2 bowls during my trip to South Korea. I bought them in a tea shop after being served tea in a traditional Korean tea service. I enjoyed the experience and wish that I would have had more time to do this again before I left. This little tea shop was located in the Insadong area in Seoul. There are several other similar places like it nearby. You can ask the tourist center in the area or one of the tourist guides that wear red jackets for directions.

한국 내 여행을 하는 동안 이러한 2 그릇을 샀다. 내가 그들을 구입 차가 게에서 전통적인 한국 차 서비스에 차를 역임 하 고 후. 나는 경험과 소원을 것 이라고가지고 내가 떠나기 전에 다시 이렇게 하려면 더 많은 시간을 즐겼다. 이 작은 차가 게는 서울에서 인사동 지역에 위치 했다. 근처 그것 처럼 여러 다른 비슷한 곳이 있다. 영역 또는 방향 위한 빨간 재킷을 착용 하는 관광 가이드 중 하나에서 관광 센터를 요청할 수 있습니다.



KKIK DA GEO
The shop for tea and tea things
110-43 Geunji- dong
Jongro- gu
Seoul, South Korea
Telephone: 02-733-9746

The tea service is free. There is no obligation to buy anything. I did, because I wanted a small souvenir to remind me of my first tea service. I am also a potter and I would like to create some Korea teabowls of my own. To tell the truth, that is the real reason. The bowls were very affordable. I paid 10,000 Won, or about $9 US with the exchange rate at the time that I was there. 

차 서비스는 무료입니다. 거기에 아무것도 살 의무가 없습니다. 난 내 첫 번째 차 서비스의 난다 작은 기념품 싶었기 때문에 않았다. 나는 또한는 포터 및 일부 한국 차 내 자신의 그릇을 만들고 싶습니다. 진실을 말해, 그는 진짜 이유입니다. 그릇 매우 저렴 한 했다입니다. 내가 거기 시간에 10, 000 원 또는 환율와 함께 약 $9 미국 지불. 




For the potters out there. I noticed that most of the Korea teabowls are the same size. They are about 3 inches wide and the bowl is about 1 1/2 inches deep. There is another, smaller bowl that I have seen and actually used. It was always used for green tea. So, I assume that green tea has its own bowl. I really have no idea, but that was my personal observation. The ones that I used had a green celadon on the outside of the bowl and a white glaze on the inside. They were also smaller than the traditional teabowls that I bought.

The teabowls have a very light ash glaze on them. Most of the color is from the clay. I like that they are very basic. They seem like the type of bowl that would be for everyday use. I plan to use them, unlike most of the pottery that I buy.

도 공 밖에 대 한. 한국 차 그릇의 대부분 동일한 크기 것이 나타났습니다. 그들은 약 3 인치 넓은 및 그릇은 약 1 1/2 인치 깊이. 내가 본이 있고 실제로 사용 하는 다른, 작은 그릇이입니다. 그것은 항상 녹차 사용 되었다. 그래서, 나는 녹차는 그것의 자신의 그릇을 가정 합니다. 난 정말 아무 생각이 하지만 내 개인적인 관찰 했다. 내가 사용 하는 것 들 내부에 그릇과 흰 유약의 외부에 녹색 청 자를 했다. 그들은 또한 샀다 전통 차 그릇 보다 작은 했다.

차 그릇 그들에 유약 매우 가벼운 화산재가 있다. 대부분의 색 점토에서입니다. 그들은 아주 기본적인 처럼. 그들은 일상적인 사용을 위한 것 그릇 유형의 처럼 보인다. 구매 도자기의 대부분과 달리 그들을 사용 하 여 계획 이다.








No comments:

Post a Comment