Saturday, November 19, 2011

Seoul Subway, Line 1 서울 지하철, 줄 1

I stayed in a hotel in Songtan for most of my visit to South Korea. Songtan is on Line 1 of the Seoul subway system. You get on the subway and after an hour to an hour and a half, you are in the center of Seoul. It's that simple. It is about 32 stops from the Insadong area, however.

Now getting back to Songtan from Seoul is much harder. From the Insadong area, you ride the Line 1 to the Guro stop. There, the Line 1 splits. One leg goes towards Songtan and one leg goes toward Incheon. More than once, I got on the wrong subway car and went a few stops toward Incheon before I got off and got on the right car. Unfortunately, I can't tell you how to get on the right subway car. At the Guru stop, you have to look outside at the signs in the subway station and make sure that the next stop is on the way to Songtan. If you go the wrong direction, you just get off the subway and head back to Guro. You might lose 10 to 20 minutes at the most.

Once you get past Guro, it is smooth riding to Byeongjeom. There, the line divides again. One set of tracks goes down one stop and they clean the train there. The train will sit there for 20 to 30 minutes. Then, it heads back to Seoul. You want to be on the train that goes towards Songtan. Again, I can't tell you how to get on the right train. I did notice that if almost everyone got off at Byeongjeom, then you should get off too. Once you get off the subway car, you can make a quick connection to go towards Songtan.

Now, all you have to do is sit back and wait for the Songtan stop. Unless...........you get on the express subway that doesn't stop in Songtan. This is also a line 1 subway train. Somehow, I got on it once and it took me awhile to get off and find my way back to Songtan. The express stops a lot fewer times between Seoul and Songtan. I have no idea where you catch the express at.

Riding the Line 1 from Songtan to Seoul and back again is not as difficult as I've tried to explain. You just need to know that you only have one way to get into Seoul. Coming back to Songtan, there are 3 or 4 possibilities and you need to be alert so that you don't go the wrong way. However, if you do get a little lost, get off the train, regroup, and go the other direction.

Almost every subway map that you will find will be very simple. It will only show that the Line 1 divides at Guro and nothing else. It does not show the small detour at Byeongjeom. It does not show the express train that stops at Osan, but not at Songtan. There is also another subway train that runs down the Line 1 tracks and I think it is also an express train that stops in different places than the other express subway. I never got on that one, so I'm not sure how to get on it or where it stops.  To complicate things even more, there is the KTX super fast train that runs along the Seoul subways. I know that you can catch the train in Seoul and go to the far south of South Korea. I plan to take the train down to Busan and eat some seafood and shop next year.

대부분의 한국 내 방문 송탄에 있는 호텔에 머물렀다. 송탄 1 서울 지하철 시스템 이다. 지하철에 얻 및 시간 절반을 한 시간 후 서울 센터에에서 있습니다. 그것은 간단 합니다. 그러나 그것은 인사동 지역에서 약 32 중지입니다.

이제 다시 얻는 송탄 서울에서 하는 것은 훨씬 더 어렵다입니다. 인사동 지역에서 구로 정지 선 1 타고. 거기에, 줄 1 분할. 송탄 향해 간다 한 다리와 한쪽 다리 인천 쪽으로 간다. 한 번 이상 잘못 지하철 차에가지고 전에 내려서 고 오른쪽 차량에 있어 인천을 향해 몇 중지를 갔다. 불행히도, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 지하철 차에 말할 수 없습니다. 전문가 정류장에서 지하철 역에 표지판을 보면 외부 송탄에가 길에 다음 중지 되는지 확인 해야 합니다. 만약 당신이 잘못 된 방향으로 이동, 당신은 그냥 지하철 및 머리는 구로 얻을. 가장을 20 분 10을 잃을 수도 있습니다.

일단 당신이 구로 과거, 병 점 타고 부드러운입니다. 거기에, 줄 다시 나눕니다. 원스톱 내려갑니다 트랙 중 하나를 설정 하 고 그들은 거기에 기차를 청소. 기차는 20 ~ 30 분 동안 거기 앉을 것 이다. 그런 다음 다시 서울에 머리. 송탄 쪽으로는 기차에 있을 합니다. 다시 말하지만, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 기차에 말할 수 없습니다. 나는 경우 거의 모든 병 점에 떨어져 얻었다 그때 너무 떨어져 해야 알아. 일단 당신이 지하철 차에서 송탄 향해가 빠른 연결을 만들 수 있습니다.

자, 당신이 해야 할 모든 앉아서 송탄 중지에 대 한 대기입니다. 하지 않는 한 장소들 송탄에서 중지 되지 않습니다 급행 지하철을 타고. 이것은 또한 줄 1 지하철 기차입니다. 어떻게든, 있어 그것에 한 번 하 고 잠시 내려 하 고 내 길을 다시 송탄 찾을 걸렸습니다. 익스프레스 적은 시간 사이 서울과 송탄 많은 중지합니다. 나는 당신은 어디에 익스프레스를 잡을 모른다.

타고 1 호선 송탄에서 서울와 다시 다시 설명 하려고 했습니다 어려운 일이 아니다. 단지 서울에 들어갈 편도가 알고 해야 합니다. 송탄 돌아갑니다, 거기에 3 또는 4 가능성 및 당신이 잘못 된 길을 갈 하지 않습니다 있도록 경고 있이 필요가. 그러나, 당신이 떨어져 약간 손실된, get을 얻을 할 기차, 재편성, 그리고 다른 방향으로 이동.

거의 모든 지하철 지도 찾을 것입니다 매우 간단 될 것입니다. 라인 1 구로 아무것도에서 분할만 표시 됩니다. 병 점 분 한 작은 우회 여기에 표시 되지 않습니다. 오산, 하지만 전혀 송탄 중지 특급 열차를 표시 하지 않습니다. 또한 다른 지하철 기차 선 1 트랙 아래로 실행 되 고 그것은 또한 다른 급행 지하철 보다 다른 장소에서 중지 특급 생각. 난 결코 하나, 그래서 내가 확실 하지 않다 어떻게 그것에 또는 그것을 중지 하는 어디 있어.  것 들을 더욱 복잡 하 게 하는 서울 지하철 함께 실행 되는 KTX 슈퍼 빠른 기차가입니다. 서울에서 기차를 잡을 수 있으며 대한민국의 멀리 남쪽으로 이동 하는 것이 알아요. 부산에 내려 기차 고 일부 해산물 및가 게 내년 계획 이다.



Here is a typical tourist map of the Seoul subway system. The Line 1 starts at the bottom on the right side.

서울 지하철 시스템의 전형적인 관광 지도 여기에서 있다. 라인 1 오른쪽에 맨 아래에서 시작 됩니다.



Here is a small piece of the Line 1 subway map that I got off the internet. You can see the Green, blue, and red lines. You want to be on the blue line. I guess part of the great South Korea adventure is learning how it works.

여기 내가 인터넷에서 얻은 1 호선 지하철 지도의 작은 조각이 이다. 녹색, 파란색과 빨간색 라인을 볼 수 있습니다. 파란색 라인에 있을 합니다. 위대한 한국 모험의 부분 방법 학습 하는 것이 같아요.

No comments:

Post a Comment