Sunday, November 20, 2011

Celadon Bowls That I Bought In South Korea 한국에서 구입 하 신 청 자의 그릇

I bought this pair of bowls at the Icheon Ceramic Festival In South Korea. They have a nice celadon glaze on them. I like celadon glazes but I don't love them. I like blue celadons better than greens. However, since South Korea is known for its beautiful green celadons, I had to buy some celadon pottery. These bowls were inexpensive. They were 10,000 Won each or about $9 US.

그릇에는 천 도자기 축제 대한민국에서의이 쌍을 샀다. 그들은 그들에 좋은 청 자의 유약을 있다. 청 자의 유약 좋아하지만 그들을 사랑 하지 않아. 나는 파란색 청 자 그린 보다 더 나은 좋아한다입니다. 그러나, 이후 대한민국의 아름 다운 녹색 청 자에 대 한 알려져 있지만, 나는 일부 청 자의 도자기를 구매 했다. 이러한 그릇 비싼 했다입니다. 그들은 10000 원 각 또는 약 $9 미국 했다.



The bowls are a good size and shape. I like the design that goes around the rim. There is Korean writing, but it doesn't actually spell anything. Still, it makes a nice border. The potter who made these bowls gave them a little bit of a triangle shape by altering the rim. It's a nice touch. Most Korean pottery is perfect, without any altering at all.

그릇은 좋은 크기와 모양. 테두리 주위에는 디자인 처럼. 한국어 쓰기, 하지만 그것은 실제로 아무것도 철자 하지 않는. 아직도, 그것은 좋은 테두리를 만든다. 누가 이러한 그릇을 만든 포터 그들 테두리를 변경 하 여 삼각형 모양 조금을 했다. 좋은 터치입니다. 대부분의 한국 도자기 어떤 전혀 변경 하지 않고, 완벽 한입니다.



The celadon is nice and glossy. I like celadons like that. It also has some nice crackle in the glaze. I prefer celadons that have a crackle pattern to them.

청 자는 좋고 광택. 나는 그런 청 자 처럼. 또한 몇 가지 좋은 딱딱 합니다 유약에 있다. 그들에 게 딱딱 패턴 청 자를 선호 합니다.



The foot ring is nice.

발 링이 좋다.

No comments:

Post a Comment