우리는 낮은 습도와 몇 일을 했 어. 손 몇 가지 그릇 건물을 시작할 수 있도록 내 석고 금형 건조 노력을 했습니다. 불행히도, 내 차고에 도자기 만들기와 금속 지붕 아래 외부. 히터 나 에어컨에는 차고 있지 않습니다. 이후 바다에 가까이 살고, 물건 천천히 건조. 비가 오면 이것은 특히 사실 이다. 곰 팡이를 다른 주 또는 주 절반에 사용할 준비가 바랍니다.
Wednesday, November 30, 2011
Drying Plaster Molds 건조 석고 금형
We've had a few days with low humidity. I've been trying to dry my plaster molds out so that I can start handbuilding some bowls. Unfortunately, I make pottery in my garage and outside under a metal roof. The garage does not have a heater or airconditioning. Since I live close to the ocean, things dry out slowly. This is especially true when it rains. I hope that the molds are ready to use in another week or week and a half.
우리는 낮은 습도와 몇 일을 했 어. 손 몇 가지 그릇 건물을 시작할 수 있도록 내 석고 금형 건조 노력을 했습니다. 불행히도, 내 차고에 도자기 만들기와 금속 지붕 아래 외부. 히터 나 에어컨에는 차고 있지 않습니다. 이후 바다에 가까이 살고, 물건 천천히 건조. 비가 오면 이것은 특히 사실 이다. 곰 팡이를 다른 주 또는 주 절반에 사용할 준비가 바랍니다.
우리는 낮은 습도와 몇 일을 했 어. 손 몇 가지 그릇 건물을 시작할 수 있도록 내 석고 금형 건조 노력을 했습니다. 불행히도, 내 차고에 도자기 만들기와 금속 지붕 아래 외부. 히터 나 에어컨에는 차고 있지 않습니다. 이후 바다에 가까이 살고, 물건 천천히 건조. 비가 오면 이것은 특히 사실 이다. 곰 팡이를 다른 주 또는 주 절반에 사용할 준비가 바랍니다.
American Style Korean Dinner 미국 스타일 한국 저녁 식사
This is a fairly typical Korean food dinner that I have been eating lately. I am basically just adding rice and Korean side dishes to whatever type of meat that I am eating that day. It's quick, simple, and healthy. I am fortunate that there is a Korean grocery store in Houston, Texas. I love H Mart. My favorite part of the store is the produce department. It is the best in town. They have a large selection of sides to chose from. I'll usually pick up 3 or 4 different types for the week. That gives me some variety.
This meal consists of a nice piece of salmon along with a bowl of sticky rice. I also have kimchi, radish kimchi, and spicy bean sprouts. I think the spicy bean sprouts are my favorite side. My after dinner snack is a small can of Chilsing cider. It really helps get the hot taste out of your mouth.
이것은 요즘 먹고 왔다 하는 상당히 전형적인 한국 음식 저녁 식사 이다. 기본적으로 그냥 추가 해요 쌀과 한국 반 찬을 어떤 유형의 고기 나 그날을 먹고 있다. 그것은 빠르고, 간단 하 고 건강 한입니다. 휴스턴, 텍사스에서에 한국 식료품은 다행 이죠. H 마트 사랑 해요. 저장소의 제일 좋아하는 부분은 생산 부서입니다. 그것은 마에서 최고입니다. 그들은 양쪽에서 선택의 큰 선택을 했다. 주 나 3 또는 4 종류를 일반적으로 데리 거 야. 그는 나에 게 몇 가지 다양 한을 준다.
이 식사는 끈 적 쌀 그릇와 함께 연어의 멋진 조각으로 구성 됩니다. 또한 김치, 무 김치, 그리고 매운 콩나물 있다. 매운 콩나물 내 좋아하는 측면 생각 한다. 내 저녁 식사 후 스낵은 작은 Chilsing 사과 쥬 스의 수 있습니다. 그것은 정말 당신의 입 뜨거운 맛을 얻을 도움이 됩니다.
My Korean friends would make fun of me if they saw how little food was on my plate. Korean people can really eat a lot.
만약 그들이 방법에 약간 음식은 내 접시에 본 내 한국어 친구 나의 재미를 만들 것 이다. 한국 사람들이 정말 많이 먹을 수 있습니다.
This meal consists of a nice piece of salmon along with a bowl of sticky rice. I also have kimchi, radish kimchi, and spicy bean sprouts. I think the spicy bean sprouts are my favorite side. My after dinner snack is a small can of Chilsing cider. It really helps get the hot taste out of your mouth.
이것은 요즘 먹고 왔다 하는 상당히 전형적인 한국 음식 저녁 식사 이다. 기본적으로 그냥 추가 해요 쌀과 한국 반 찬을 어떤 유형의 고기 나 그날을 먹고 있다. 그것은 빠르고, 간단 하 고 건강 한입니다. 휴스턴, 텍사스에서에 한국 식료품은 다행 이죠. H 마트 사랑 해요. 저장소의 제일 좋아하는 부분은 생산 부서입니다. 그것은 마에서 최고입니다. 그들은 양쪽에서 선택의 큰 선택을 했다. 주 나 3 또는 4 종류를 일반적으로 데리 거 야. 그는 나에 게 몇 가지 다양 한을 준다.
이 식사는 끈 적 쌀 그릇와 함께 연어의 멋진 조각으로 구성 됩니다. 또한 김치, 무 김치, 그리고 매운 콩나물 있다. 매운 콩나물 내 좋아하는 측면 생각 한다. 내 저녁 식사 후 스낵은 작은 Chilsing 사과 쥬 스의 수 있습니다. 그것은 정말 당신의 입 뜨거운 맛을 얻을 도움이 됩니다.
My Korean friends would make fun of me if they saw how little food was on my plate. Korean people can really eat a lot.
만약 그들이 방법에 약간 음식은 내 접시에 본 내 한국어 친구 나의 재미를 만들 것 이다. 한국 사람들이 정말 많이 먹을 수 있습니다.
Tuesday, November 29, 2011
South Koreans Love Golf
When you ride the train between Songtan and Seoul, you will see dozens of golf driving ranges. They are evident due to the green mesh that covers the range. I was lucky enough to go to the range a few times with some friends. They go to the golf driving range almost every day of the week. At 6:00 in the morning they are at the tee. The place that I went to was extremely nice. I think it had 3 levels or maybe more. Going to the range was more than just hitting a ball. It is a social event. It is where friends have a chance to socialize. While golf is important, I got the feeling that being with friends was even more important.
I have hardly ever hit a golf ball. It only took one swing for everyone to know it. Everyone was really helpful. They loaned me clubs and gave me a lot of advice. At times I was given too much advice and hit the ball poorly. Still, I had so much fun and it was definitely a trip highlight.
When the Koreans were hitting balls, they turned serious. I was much less serious. I'm sure that I irritated them a little when I celebrated that my ball went 100 yards. I am seriously thinking about going to the golf range close to my house. There are hundreds of driving ranges and golf course close to my home. Golf is very popular in Texas. It can be played 12 months out of the year. If I get the chance to go to the golf range next year, it was be fun to surprise everyone.
송탄와 서울 간의 기차를 타고 범위를 운전 하는 골프의 수십 나타납니다. 그들은 녹색 메쉬 범위를 커버로 인해 분명 하다입니다. 친구와 함께 몇 번 범위에가 서 충분히 운이 좋았어요. 그들은 골프 연습장 주 거의 매일으로 이동 합니다. 6: 00 아침에 그들은 티 에입니다. 가 서 장소는 매우 좋았다. 3 레벨 또는 어쩌면 더 했다 생각 합니다. 범위에가 공을 타격 보다 그냥 했다. 그것은 사회적 이벤트입니다. 그것은 어디 친구 친목 기회가입니다. 그러나 골프 중요 하다, 내가 친구 들과 함께 훨씬 더 중요 하다는 느낌.
난 좀처럼 골프공을 기록 했다. 그것은 단지 그것을 알고 모든 사람을 위한 하나의 스윙을 했다. 모두가 정말 도움이 되었습니다. 그들은 날 클럽을 빌려 그리고 조언 많이 했다. 때때로 너무 많은 조언을 받았다 하 고 저조한 공을. 그래도, 너무 재미를 했다 그리고 그것은 확실히 여행을 강조 했다.
한국인 볼을 타격 했다, 그들은 심각한 설정. 나는 훨씬 덜 심각한입니다. 그 나 염증 그들 조금 때 내 공 100 야드 갔다 기념이 라 확신 합니다. 심각 하 게 내 집에 가까운 골프 범위에 대 한 생각 해요. 운전 범위와 내 집에 가까운 골프 코스의 수백 있다. 골프는 텍사스에서 매우 인기가 있습니다. 그것은 올해의 12 개월을 재생할 수 있습니다. 만약 내가 골프 범위에 내년에 갈 기회를 얻을, 재미를 모두를 놀라게 했다.
I have hardly ever hit a golf ball. It only took one swing for everyone to know it. Everyone was really helpful. They loaned me clubs and gave me a lot of advice. At times I was given too much advice and hit the ball poorly. Still, I had so much fun and it was definitely a trip highlight.
When the Koreans were hitting balls, they turned serious. I was much less serious. I'm sure that I irritated them a little when I celebrated that my ball went 100 yards. I am seriously thinking about going to the golf range close to my house. There are hundreds of driving ranges and golf course close to my home. Golf is very popular in Texas. It can be played 12 months out of the year. If I get the chance to go to the golf range next year, it was be fun to surprise everyone.
송탄와 서울 간의 기차를 타고 범위를 운전 하는 골프의 수십 나타납니다. 그들은 녹색 메쉬 범위를 커버로 인해 분명 하다입니다. 친구와 함께 몇 번 범위에가 서 충분히 운이 좋았어요. 그들은 골프 연습장 주 거의 매일으로 이동 합니다. 6: 00 아침에 그들은 티 에입니다. 가 서 장소는 매우 좋았다. 3 레벨 또는 어쩌면 더 했다 생각 합니다. 범위에가 공을 타격 보다 그냥 했다. 그것은 사회적 이벤트입니다. 그것은 어디 친구 친목 기회가입니다. 그러나 골프 중요 하다, 내가 친구 들과 함께 훨씬 더 중요 하다는 느낌.
난 좀처럼 골프공을 기록 했다. 그것은 단지 그것을 알고 모든 사람을 위한 하나의 스윙을 했다. 모두가 정말 도움이 되었습니다. 그들은 날 클럽을 빌려 그리고 조언 많이 했다. 때때로 너무 많은 조언을 받았다 하 고 저조한 공을. 그래도, 너무 재미를 했다 그리고 그것은 확실히 여행을 강조 했다.
한국인 볼을 타격 했다, 그들은 심각한 설정. 나는 훨씬 덜 심각한입니다. 그 나 염증 그들 조금 때 내 공 100 야드 갔다 기념이 라 확신 합니다. 심각 하 게 내 집에 가까운 골프 범위에 대 한 생각 해요. 운전 범위와 내 집에 가까운 골프 코스의 수백 있다. 골프는 텍사스에서 매우 인기가 있습니다. 그것은 올해의 12 개월을 재생할 수 있습니다. 만약 내가 골프 범위에 내년에 갈 기회를 얻을, 재미를 모두를 놀라게 했다.
Monday, November 28, 2011
My Korean Diet Is Failing 한국 내 다이어트 실패
I sort of got off of my Korean diet. It is fairly evident since I've gained 6 pounds since I started 2 or 3 weeks ago. I've turned from healthy Korean food to a diet of fast food, fired food, and ice cream. Today, I am starting over. I definitely need to lose 30 pounds in a little less than a year. I am going back to the only way that works for me. I have to write everything that I eat in a daily journal along with the times that I exercise. I need to go to the big Korean grocery store today and stock up. I wiil lose the weight.
난 일종의 한국 내 다이어트의 떨어져 있어. 그것은 상당히 분명 이후 전 2 또는 3에 해당 하는 주를 시작한 나 6 파운드 상승 했습니다. 난 패스트 푸드 다이어트 건강 한 한국 음식에서 설정 했습니다, 그리고 음식과 아이스크림을 해 고. 오늘, 나는 위로 시작 하 고 있다. 나는 확실히 약간 보다는 더 적은 1 년에 30 파운드를 잃이 필요가 있다. 다시 하 겠 나를 위해 작동 하는 유일한 방법은. 나 운동 회와 함께 일일 저널에 모든 나 먹을 것을 작성 해야 합니다. 오늘 큰 한국 식료품 상점에가 고 재고를 해야 합니다. 무게를 잃을 것 이다.
난 일종의 한국 내 다이어트의 떨어져 있어. 그것은 상당히 분명 이후 전 2 또는 3에 해당 하는 주를 시작한 나 6 파운드 상승 했습니다. 난 패스트 푸드 다이어트 건강 한 한국 음식에서 설정 했습니다, 그리고 음식과 아이스크림을 해 고. 오늘, 나는 위로 시작 하 고 있다. 나는 확실히 약간 보다는 더 적은 1 년에 30 파운드를 잃이 필요가 있다. 다시 하 겠 나를 위해 작동 하는 유일한 방법은. 나 운동 회와 함께 일일 저널에 모든 나 먹을 것을 작성 해야 합니다. 오늘 큰 한국 식료품 상점에가 고 재고를 해야 합니다. 무게를 잃을 것 이다.
Wood Firing Opportunity 기회를 발사 하는 나무
I just found out that there is a new wood firing in a couple of months. The firing will take place where the 2011 Maskabal workshop was held in a huge noborigama. There is a little room in the back of the kiln. If there is enough, I may take some of my 2011 vacation in January when the firing will take place. I really love that kiln. It is an absolute beast. It burns massive amounts of wood. So, it takes a lot of people to fire it successfully. There is one small thing that I don't like about it. It is mainly a glaze firing. It doesn't produce the woodfire effects that are evident in most of the work that I post. Still, it is wood firing and I can't stay away. I am a wood firer. It is that simple.
난 그냥 거기에 몇 달 동안 새로운 나무 발사 냈 했다. 발사가 열린다 2011 Maskabal 워크샵 거 대 한 noborigama 개최 되었다. 약간 방에가 마의 뒤에 있다. 만약 거기에 충분히, 나 때 발사 장소 걸릴 것입니다 1 월에서 일부 내 2011 휴가 걸릴 수 있습니다. 정말 그가 마를 사랑 해요. 절대 짐승 이다입니다. 나무의 대량 화상. 그래서, 그것은 성공적으로 발사 하는 사람들이 많이 걸립니다. 1 개의 작은 것 그것에 대해 싫어해요. 그것은 주로 유약 발사입니다. 그것은 대부분의 게시 작업에 분명 장작불 효과 생산 하지 않습니다. 아직도, 그것은 나무 발사 하 고 멀리 수 없습니다. 나는 나무 화재 포터입니다. 그것은 간단 합니다.
In the picture is my friend from South Korea. I'm sure that the firing will bring up some good memories.
그림에서 한국에서 내 친구가입니다. 발사 몇 가지 좋은 추억을 키울 것 이다 확신 합니다.
난 그냥 거기에 몇 달 동안 새로운 나무 발사 냈 했다. 발사가 열린다 2011 Maskabal 워크샵 거 대 한 noborigama 개최 되었다. 약간 방에가 마의 뒤에 있다. 만약 거기에 충분히, 나 때 발사 장소 걸릴 것입니다 1 월에서 일부 내 2011 휴가 걸릴 수 있습니다. 정말 그가 마를 사랑 해요. 절대 짐승 이다입니다. 나무의 대량 화상. 그래서, 그것은 성공적으로 발사 하는 사람들이 많이 걸립니다. 1 개의 작은 것 그것에 대해 싫어해요. 그것은 주로 유약 발사입니다. 그것은 대부분의 게시 작업에 분명 장작불 효과 생산 하지 않습니다. 아직도, 그것은 나무 발사 하 고 멀리 수 없습니다. 나는 나무 화재 포터입니다. 그것은 간단 합니다.
In the picture is my friend from South Korea. I'm sure that the firing will bring up some good memories.
그림에서 한국에서 내 친구가입니다. 발사 몇 가지 좋은 추억을 키울 것 이다 확신 합니다.
Saturday, November 26, 2011
Propane Costs Have Increased 프로 판 비용 증가
I got a big surprise when I went to fill up my propane tanks. The price of propane has gone up to $4.40 US per gallon. I think that is over an $1 US increase since January. I really don't have a choice but I'll be firing a little faster than normal to save some gas and money.
내 프로 판 탱크를 채우기 위해 갔습니다 때 큰 놀라게 하는 것이 있어. 프로 판 가스의 가격이 갤런 당 최대 $ 4, 40 미국 갔 어. 나는 1 월부터 $1 미국 증가 이상의 라고 생각 합니다. 정말 선택의 여지가 없어 하지만 일부 가스와 돈을 저장 하는 것이 정상 보다 조금 더 빠른 발사 될 거 야.
I have 2 tanks that hold between 22 and 23 gallons. They are called 100 pound tanks. They are the largest size that is legal to haul in a vehicle to the propane dealer. I use 1 tank when I bisque fire. The bisque firing uses about 7 gallons. It depends on the work in the kiln and how fast I want to fire. When I high fire to cone 10, I use both tanks. I fire with 1 tank until I reach about 1000 C. Then, I use the other tank to help get the temperature up to 1300 C easily. I end up using about 17 gallons to high fire with. Again, it depends on how fast I want to fire. I will now be firing faster, while still being cautious.
난 22 및 23 갤런 사이의 개최 2 개의 탱크. 그들은 100 파운드 탱크 라고 합니다. 그들은 프로 판 딜러에 차량에서 운반 법적 가장 큰 크기입니다. 나는 나 비스크 화재 때 1 탱크를 사용 합니다. 비스크 발사 약 7 갤런을 사용합니다. 그것은 마가 얼마나 빨리 하 고 싶어요 화재에서 작업에 따라 다릅니다. 내가 높은 콘 10에 화재 때 두 탱크 사용 합니다. 나 화재 1 탱크 약 1000 c.를 도달할 때까지 온도 얻을 수 있도록 다른 탱크를 사용 다음, 최대 1300 C 쉽게. 나는 약 17 갤런와 높은 화재를 사용 하 여 결국. 다시 말하지만, 화재 싶어요 얼마나 빨리 따라 다릅니다. 나는 지금 실행 빠르고, 아직도 신중 하면서.
내 프로 판 탱크를 채우기 위해 갔습니다 때 큰 놀라게 하는 것이 있어. 프로 판 가스의 가격이 갤런 당 최대 $ 4, 40 미국 갔 어. 나는 1 월부터 $1 미국 증가 이상의 라고 생각 합니다. 정말 선택의 여지가 없어 하지만 일부 가스와 돈을 저장 하는 것이 정상 보다 조금 더 빠른 발사 될 거 야.
I have 2 tanks that hold between 22 and 23 gallons. They are called 100 pound tanks. They are the largest size that is legal to haul in a vehicle to the propane dealer. I use 1 tank when I bisque fire. The bisque firing uses about 7 gallons. It depends on the work in the kiln and how fast I want to fire. When I high fire to cone 10, I use both tanks. I fire with 1 tank until I reach about 1000 C. Then, I use the other tank to help get the temperature up to 1300 C easily. I end up using about 17 gallons to high fire with. Again, it depends on how fast I want to fire. I will now be firing faster, while still being cautious.
난 22 및 23 갤런 사이의 개최 2 개의 탱크. 그들은 100 파운드 탱크 라고 합니다. 그들은 프로 판 딜러에 차량에서 운반 법적 가장 큰 크기입니다. 나는 나 비스크 화재 때 1 탱크를 사용 합니다. 비스크 발사 약 7 갤런을 사용합니다. 그것은 마가 얼마나 빨리 하 고 싶어요 화재에서 작업에 따라 다릅니다. 내가 높은 콘 10에 화재 때 두 탱크 사용 합니다. 나 화재 1 탱크 약 1000 c.를 도달할 때까지 온도 얻을 수 있도록 다른 탱크를 사용 다음, 최대 1300 C 쉽게. 나는 약 17 갤런와 높은 화재를 사용 하 여 결국. 다시 말하지만, 화재 싶어요 얼마나 빨리 따라 다릅니다. 나는 지금 실행 빠르고, 아직도 신중 하면서.
New Versus Old Bottle Form 오래 된 병 양식 대 새
Earlier this year I decided to change my bottle form from one with a long neck to a stockier look. I thought it would be a good idea to create more of a masculine form.I added a couple pounds of clay to make it a bit larger. I also changed from my usual white stoneware to a porcelain. Now, I'm changing back to my old form. For some reason, the new bottles just don't appeal to me anymore.
The left bottle is the new form. I prefer the bottle on the right.
올해 초 나 부러움과 모습으로 내 병 양식을 하나의 긴 목에서 변경 하기로 했다. 나는 더 남성 폼을 만드는 것이 좋습니다 것 이라고 생각 합니다.나는 더 조금 크게 점토의 몇 파운드를 추가. 나 또한 내 평소 흰색 석기에서는 도자기 변경. 지금, 나는 내 오래 된 폼에 다시 바꾸고 있다. 무엇 인가 이유로, 새로운 병 그냥 하지 호소 내게 더 이상.
왼쪽된 병 새로운 형태입니다. 오른쪽에 병을 선호합니다.
I've decided to fire about 40 of the bottle in copper red. I need to get them fired to clear up some shelf room for some handmade pieces and a few more of the other bottle form. I plan on woodfiring them next Summer at Northern Arizona University. For 4 out of the last 5 years I've taken the Summer woodfire workshop. We fire 5 to 10 wood kiln loads in the 2 week class. I take a pickup truck load to class every year. It more than fulfills my yearly wood firing desire. I can't wait. I missed it this year.
구리 빨간색에서 병의 약 40 불 하기로 했습니다. 일부 손수 조각 및 몇 가지 더 다른 병 형태의 선반 공간을 취소 해 고 그들을 얻을 해야 합니다. 나무 그들 북부 애리조나 대학에서 내년 여름을 발사 계획 이다. 지난 5 년간의 4에 대 한 난 여름 장작불 워크숍을 촬영 했습니다. 우리는 5 ~ 10 나무가 마 로드 2 주 클래스에서 화재. 나는 매년 클래스에 픽업 트럭 부하 걸릴. 보다 더 내 연간 나무를 욕망을 발사 수행 한다. 난 기다릴 수 없어. 나는이 올해 그것을 놓쳤다.
The left bottle is the new form. I prefer the bottle on the right.
올해 초 나 부러움과 모습으로 내 병 양식을 하나의 긴 목에서 변경 하기로 했다. 나는 더 남성 폼을 만드는 것이 좋습니다 것 이라고 생각 합니다.나는 더 조금 크게 점토의 몇 파운드를 추가. 나 또한 내 평소 흰색 석기에서는 도자기 변경. 지금, 나는 내 오래 된 폼에 다시 바꾸고 있다. 무엇 인가 이유로, 새로운 병 그냥 하지 호소 내게 더 이상.
왼쪽된 병 새로운 형태입니다. 오른쪽에 병을 선호합니다.
I've decided to fire about 40 of the bottle in copper red. I need to get them fired to clear up some shelf room for some handmade pieces and a few more of the other bottle form. I plan on woodfiring them next Summer at Northern Arizona University. For 4 out of the last 5 years I've taken the Summer woodfire workshop. We fire 5 to 10 wood kiln loads in the 2 week class. I take a pickup truck load to class every year. It more than fulfills my yearly wood firing desire. I can't wait. I missed it this year.
구리 빨간색에서 병의 약 40 불 하기로 했습니다. 일부 손수 조각 및 몇 가지 더 다른 병 형태의 선반 공간을 취소 해 고 그들을 얻을 해야 합니다. 나무 그들 북부 애리조나 대학에서 내년 여름을 발사 계획 이다. 지난 5 년간의 4에 대 한 난 여름 장작불 워크숍을 촬영 했습니다. 우리는 5 ~ 10 나무가 마 로드 2 주 클래스에서 화재. 나는 매년 클래스에 픽업 트럭 부하 걸릴. 보다 더 내 연간 나무를 욕망을 발사 수행 한다. 난 기다릴 수 없어. 나는이 올해 그것을 놓쳤다.
First Korean Language Exam 첫 번째 한국 언어 시험
I've finished my first self study Korean language book since my trip to South Korea. I am going to review tomorrow and then take the test in the back of the book on Sunday. If I pass the test, I'll move on to another book, if I don't I guess I'll cry! I also have 176 vocabulary words and small phrases that I am going to test myself on. Once again, I'll either pass or I'll cry. I think I'm learning, but I can't be sure. I really need to find a part time tutor before I start Korean classes again in January.
By the way, this is probably the best self study Korean language book I have seen so far. We'll see if it is helping me retain any Korean. Your experience may be different than mine.
나는 한국 내 여행 이후 내 첫 자기 연구 한국어 책을 완료 했습니다. 내일 검토 하 고 다음 일요일에 책의 뒤에 테스트를 수행 하 겠. 테스트를 통과, 만약 거 야 이동 또 다른 책, 그렇게 하지 않으면 내가 울 거 야 것 같아요! 또한 176 어휘 단어와 작은 문구에 자신을 테스트 거 야 있다. 다시 한번, 어느 쪽이 든 통과할 거 야 또는 내가 울 거 야. 난 배우고, 하지만 나는 확신할 수 없습니다. 정말 다시 1 월에에서 한국어 수업을 시작 하기 전에 파트 타임 교사를 찾이 필요가 있다.
그건 그렇고, 이것은 아마도 자기 지금까지 본 한국어 책을 공부 하는 최고의입니다. 우리는 어떤 한국어 유지 나 도움이 됩니다 경우 나타납니다. 귀하의 경험 나의 것 보다 다를 수 있습니다.
By the way, this is probably the best self study Korean language book I have seen so far. We'll see if it is helping me retain any Korean. Your experience may be different than mine.
나는 한국 내 여행 이후 내 첫 자기 연구 한국어 책을 완료 했습니다. 내일 검토 하 고 다음 일요일에 책의 뒤에 테스트를 수행 하 겠. 테스트를 통과, 만약 거 야 이동 또 다른 책, 그렇게 하지 않으면 내가 울 거 야 것 같아요! 또한 176 어휘 단어와 작은 문구에 자신을 테스트 거 야 있다. 다시 한번, 어느 쪽이 든 통과할 거 야 또는 내가 울 거 야. 난 배우고, 하지만 나는 확신할 수 없습니다. 정말 다시 1 월에에서 한국어 수업을 시작 하기 전에 파트 타임 교사를 찾이 필요가 있다.
그건 그렇고, 이것은 아마도 자기 지금까지 본 한국어 책을 공부 하는 최고의입니다. 우리는 어떤 한국어 유지 나 도움이 됩니다 경우 나타납니다. 귀하의 경험 나의 것 보다 다를 수 있습니다.
Friday, November 25, 2011
Pottery Paddle Patterns 도자기 패드 형 패턴
Just making up the title was worth this post. I'm finished burning in the designs on my new pottery paddles. I still have to carve out the burned areas and them sand them down. I am also thinking of wrapping cord around the handles. We'll see about that.
I wasn't sure how to come up with the designs. I do admit to borrowing one. The others I just made up. I do know that the patterns aren't all that uncommon. Still, they are my paddles which I will use to make my own distinct marks. After I get done making these paddles, I want to make some plaster molds and create some stamps. I'm designing the stamps now. I am mostly going to use flower designs on my pottery.
I also own 2 paddles that I bought years ago. I don't think I ever used them. They both have a rectangular pattern. Almost every paddle that I've ever seen has this pattern. This is why I want to make my own.
그냥 제목 지 어낸이 게시물 가치가 있었다. 나는 내 새로운 도자기 헤 엄에 디자인에서 레코딩 완료. 레코딩된 영역을 개척 해야 하 고 그들 그들을 모래. 나는 또한 핸들 주위의 코드를 포장의 생각. 그것에 대해 살펴보겠습니다.
나는 디자인으로 마련 하는 방법 확실 하지. 하나를 빌려 인정 할. 다른 난 그냥을 했다입니다. 패턴 모두 그 흔한 되지 않습니다 알아. 그래도, 그들은 내 자신의 고유한 표시를 사용 하 여 것입니다 내 충격 기입니다. 후 다 얻을 이러한 헤 엄을 일부 일부 우표를 만들고 석고 금형을 만들고 싶어. 나 지금 우표 설계. 주로 내 도자기에 꽃 디자인을 사용 하려고 해요.
또한 년 전 구입 2 헤 엄을 자신의. 나는 내가 그들을 사용 하는 생각 하지 않습니다. 그들은 모두 사각형 패턴이 있다. 내가 본 거의 모든 노도이 패턴을 하고있다. 이것은 왜 내가 내 자신을 만들고 싶어입니다.
I wasn't sure how to come up with the designs. I do admit to borrowing one. The others I just made up. I do know that the patterns aren't all that uncommon. Still, they are my paddles which I will use to make my own distinct marks. After I get done making these paddles, I want to make some plaster molds and create some stamps. I'm designing the stamps now. I am mostly going to use flower designs on my pottery.
I also own 2 paddles that I bought years ago. I don't think I ever used them. They both have a rectangular pattern. Almost every paddle that I've ever seen has this pattern. This is why I want to make my own.
그냥 제목 지 어낸이 게시물 가치가 있었다. 나는 내 새로운 도자기 헤 엄에 디자인에서 레코딩 완료. 레코딩된 영역을 개척 해야 하 고 그들 그들을 모래. 나는 또한 핸들 주위의 코드를 포장의 생각. 그것에 대해 살펴보겠습니다.
나는 디자인으로 마련 하는 방법 확실 하지. 하나를 빌려 인정 할. 다른 난 그냥을 했다입니다. 패턴 모두 그 흔한 되지 않습니다 알아. 그래도, 그들은 내 자신의 고유한 표시를 사용 하 여 것입니다 내 충격 기입니다. 후 다 얻을 이러한 헤 엄을 일부 일부 우표를 만들고 석고 금형을 만들고 싶어. 나 지금 우표 설계. 주로 내 도자기에 꽃 디자인을 사용 하려고 해요.
또한 년 전 구입 2 헤 엄을 자신의. 나는 내가 그들을 사용 하는 생각 하지 않습니다. 그들은 모두 사각형 패턴이 있다. 내가 본 거의 모든 노도이 패턴을 하고있다. 이것은 왜 내가 내 자신을 만들고 싶어입니다.
Police Cars In South Korea 한국에서 경찰 차
I only saw a few police cars during my visit to South Korea. It seems like most of the police force is made up of very young men who work on foot. There was one unusual thing that I noticed about the cars. They always had their flashing lights on. In the United States, the police only turn on their lights if it is an emergency or if they are doing a traffic stop. The flashing lights almost always bring a little worry and maybe even a small amount of fear when you see them. I'm not sure why the South Korean police do this. Maybe this is to help the people locate them, let everyone know they are working, or something else. Whatever the reason, it is different than I see on a daily basis in the United States. Like everything that is different between South Korea and America, neither is good or bad, it is only different.
단지 내 한국 방문을 하는 동안 몇 가지 경찰 차를 보았다. 마치 경찰의 대부분 발에 게 아주 어린 남자 이루어집니다. 난 자동차 대 한 눈치 하나 특이 한 일이 이었다. 그들은 항상에 그들의 깜박이 불빛을 했다. 미국 내에서 경찰만 그들의 조명을 켜십시오 그것은 긴급 또는 그들은 트래픽을 중지 하는 경우. 깜박이 불빛 거의 항상 조금 걱정을가지고 그리고 어쩌면에 두려움의 작은 금액을 당신이 그들을 볼 때. 확실 하지 않다 왜 대한민국 경찰이 이렇게. 어쩌면 이것은 그들을 찾아, 그들은 작업, 또는 다른 것을 모두가 알게 사람들을 돕는 것 이다.입니다. 이유가 뭐 든, 그것은 다르다 보다 나 미국에서 매일 보고입니다. 처럼 모든 한국과 미국 사이 다른 것이 아니다 좋은 또는 나쁜, 그건 단지 다른.
단지 내 한국 방문을 하는 동안 몇 가지 경찰 차를 보았다. 마치 경찰의 대부분 발에 게 아주 어린 남자 이루어집니다. 난 자동차 대 한 눈치 하나 특이 한 일이 이었다. 그들은 항상에 그들의 깜박이 불빛을 했다. 미국 내에서 경찰만 그들의 조명을 켜십시오 그것은 긴급 또는 그들은 트래픽을 중지 하는 경우. 깜박이 불빛 거의 항상 조금 걱정을가지고 그리고 어쩌면에 두려움의 작은 금액을 당신이 그들을 볼 때. 확실 하지 않다 왜 대한민국 경찰이 이렇게. 어쩌면 이것은 그들을 찾아, 그들은 작업, 또는 다른 것을 모두가 알게 사람들을 돕는 것 이다.입니다. 이유가 뭐 든, 그것은 다르다 보다 나 미국에서 매일 보고입니다. 처럼 모든 한국과 미국 사이 다른 것이 아니다 좋은 또는 나쁜, 그건 단지 다른.
Thursday, November 24, 2011
3 Wood Fired Bottles, Part 4 3 나무 해 고 병, 제 4 부
This is the last bottle in the grouping.
그룹화의 마지막 병입니다.
그룹화의 마지막 병입니다.
International Travel Can Be Difficult 국제 여행 어려울 수 있습니다.
I wasn't fully prepared to visit a foreign country. There are so many cultural differences that it can overwhelm you. There is also a feeling of loneliness that can occur when there are language barriers. I will admit that I wanted to leave after 3 days. I actually got online to check for flights back to the United States. Part of the problem was a severe lack of sleep. However, I felt lost and out of place.
I am so grateful to myself for staying. After a few more days, I not only got used to the cultural differences, I fully accepted them. I did not mind that others were talking and I could not understand what they were saying.
After a week into my trip, I started exploring the country and having fun. If I got lost, I just considered it an adventure. Now that I have been exposed to the cultural differences, I will be much more prepared for my next trip abroad. So, if you are planning to take that first trip overseas, be prepared. Get through that initial cultural shock and enjoy your trip.
완전히 외국 방문 준비가 아니 었 어. 그것은 당신을 압도 수 있습니다 너무 많은 문화의 차이가 있다. 또한 거기에 언어 장벽을 때 발생할 수 있는 외로움의 느낌이입니다. 내가 3 일 후에 떠날 싶어 인정. 실제로 미국에 다시 도착 항공편 확인 온라인 있어. 문제의 일부는 수 면의 심각한 부족 했다. 그러나, 나는 손실 및 장소 느꼈다.
체류에 대 한 자신에 게 너무 감사 해요입니다. 몇 가지 더 많은 일 후 뿐만 아니라 문화의 차이를 사용 있어요, 그들을 완벽 하 게 받아들였다. 다른 얘기 하 고 그들이 무슨 말을 했다 이해 하지 못했습니다 내가 마음을 하지 않았다.
내 여행에 일주일 후에 나는 나라를 탐험 하 고 재미 시작 했다. 손실 된 있어, 난 그냥 간주 그것 모험. 이제는 문화의 차이에 노출 되었을, 난 훨씬 더 해외 내 다음 여행을 위해 준비 됩니다. 그래서, 해외 첫 번째 여행을 그 계획 하는 경우에 준비 되십시오.입니다 그 초기 문화 충격을 통해 가져오고 당신의 여행을 즐길.
I am so grateful to myself for staying. After a few more days, I not only got used to the cultural differences, I fully accepted them. I did not mind that others were talking and I could not understand what they were saying.
After a week into my trip, I started exploring the country and having fun. If I got lost, I just considered it an adventure. Now that I have been exposed to the cultural differences, I will be much more prepared for my next trip abroad. So, if you are planning to take that first trip overseas, be prepared. Get through that initial cultural shock and enjoy your trip.
완전히 외국 방문 준비가 아니 었 어. 그것은 당신을 압도 수 있습니다 너무 많은 문화의 차이가 있다. 또한 거기에 언어 장벽을 때 발생할 수 있는 외로움의 느낌이입니다. 내가 3 일 후에 떠날 싶어 인정. 실제로 미국에 다시 도착 항공편 확인 온라인 있어. 문제의 일부는 수 면의 심각한 부족 했다. 그러나, 나는 손실 및 장소 느꼈다.
체류에 대 한 자신에 게 너무 감사 해요입니다. 몇 가지 더 많은 일 후 뿐만 아니라 문화의 차이를 사용 있어요, 그들을 완벽 하 게 받아들였다. 다른 얘기 하 고 그들이 무슨 말을 했다 이해 하지 못했습니다 내가 마음을 하지 않았다.
내 여행에 일주일 후에 나는 나라를 탐험 하 고 재미 시작 했다. 손실 된 있어, 난 그냥 간주 그것 모험. 이제는 문화의 차이에 노출 되었을, 난 훨씬 더 해외 내 다음 여행을 위해 준비 됩니다. 그래서, 해외 첫 번째 여행을 그 계획 하는 경우에 준비 되십시오.입니다 그 초기 문화 충격을 통해 가져오고 당신의 여행을 즐길.
Wednesday, November 23, 2011
3 Wood Fired Bottles, Part 3 3 나무 해 고 병, 제 3 부
Here is another bottle in this grouping.
여기이 그룹화에 다른 병이입니다.
여기이 그룹화에 다른 병이입니다.
You Get What You Pay For 당신은 당신이 무엇을 얻을 대 한 지불
I bought this Korean language cd for $3 US in a used book store. I wish I still had the $3. It features a Korean lady who I absolutely have no idea what she is saying. This is supposed to be for beginners, but the words and phrases are things that you will hardly ever hear, even if you spend a lifetime in Korea. One of my favorites is "thanks a million". I would bet that not a single person in Korea said that today. Another good one was "please ring". I am not sure what that even means. So is you really want to waste some money I would recommend that you buy this cd. If you want to actually learn some Korean look elswhere.
사용 되는 책 저장소에 $3 미국에 대 한이 한국어 cd을 샀다. 난 아직도 $3을 했다 하는 것이 좋겠다. 그것은 절대적으로 아무 생각이 그녀가 말하는 누가 한국 레이디 기능. 이 초보자를 위한, 수 있어야 하지만 단어와 문구를 좀처럼 들을 수 있는 것 들 한국에서 평생을 보낼 경우에. 내 즐겨찾기 중 하나입니다 "감사 백만". 나는 한국에서 안 한 사람 이라고 오늘 있을 것 이다. 또 다른 좋은 하나 "제발 반지" 했다입니다. 난 그 게 잘 모르겠어요도 의미 합니다. 그래서은 당신이 정말로 원하는 것이 cd를 구입 하는 것이 좋습니다 일부 돈을 낭비. 실제로 배울 하려는 경우 일부 한국어 커져가는 봐.
사용 되는 책 저장소에 $3 미국에 대 한이 한국어 cd을 샀다. 난 아직도 $3을 했다 하는 것이 좋겠다. 그것은 절대적으로 아무 생각이 그녀가 말하는 누가 한국 레이디 기능. 이 초보자를 위한, 수 있어야 하지만 단어와 문구를 좀처럼 들을 수 있는 것 들 한국에서 평생을 보낼 경우에. 내 즐겨찾기 중 하나입니다 "감사 백만". 나는 한국에서 안 한 사람 이라고 오늘 있을 것 이다. 또 다른 좋은 하나 "제발 반지" 했다입니다. 난 그 게 잘 모르겠어요도 의미 합니다. 그래서은 당신이 정말로 원하는 것이 cd를 구입 하는 것이 좋습니다 일부 돈을 낭비. 실제로 배울 하려는 경우 일부 한국어 커져가는 봐.
The Kindness Of Strangers 낯선 사람의 친절
There were too many times that some nameless person saved me while I was in Korea. My first experience with this was at the greeting area at Incheon Airport in Seoul. I was meeting my friend. Unfortunately, I got held up in customs, so I was running over an hour late. When I entered the greeting area at passenger pickup, there were a few hundred people looking for someone. I glanced out into the crowd and couldn't spot my friend. So, I walked. I ended up at the far end of the airport. I then walked to the other end. I was starting to panic. Just as I was about to walk the other way, a nice gentleman came up to me. He asked if there was someone he could call so that they could meet me. He talked to my friend and soon we were together. I really thank that nice man and all of the others that came to my rescue on my trip to South Korea.
거기에 너무 많은 시간 동안 한국에서 어떤 무명 사람 저를 저장 했다. 서울에서 인천 공항에서 인사말 영역이 내 첫 경험이 했다. 내 친구가 회의 했다. 불행히도, 내가 있어에서 개최 세관, 그래서 1 시간 늦게 실행 했다. 승객 픽업에서 인사말 영역, 입력 하는 때에 몇 백 명 누군가 찾고 있었다. 밖으로 군중 속으로 흘 끗 하 고 내 친구 자리 수 없습니다. 그래서, 내가 걸어. 나는 공항의 맨 끝에 결국. 그런 다음 다른 쪽 끝 걸어. 나는 당황 하기 시작 했다. 마찬가지로 나는 다른 방법으로 도보 하려고 했다, 나에 좋은 신사까지 했다. 그는 만약 그들이 나를 만날 수 있도록 부를 수 있는 그 누군가가 물었다. 그는 내 친구에 게 얘기 하 고 우리가 곧 함께 했다. 그 좋은 남자와 한국 내 여행에 내 구조에 온 다른 사람 모두 정말 감사 합니다.
거기에 너무 많은 시간 동안 한국에서 어떤 무명 사람 저를 저장 했다. 서울에서 인천 공항에서 인사말 영역이 내 첫 경험이 했다. 내 친구가 회의 했다. 불행히도, 내가 있어에서 개최 세관, 그래서 1 시간 늦게 실행 했다. 승객 픽업에서 인사말 영역, 입력 하는 때에 몇 백 명 누군가 찾고 있었다. 밖으로 군중 속으로 흘 끗 하 고 내 친구 자리 수 없습니다. 그래서, 내가 걸어. 나는 공항의 맨 끝에 결국. 그런 다음 다른 쪽 끝 걸어. 나는 당황 하기 시작 했다. 마찬가지로 나는 다른 방법으로 도보 하려고 했다, 나에 좋은 신사까지 했다. 그는 만약 그들이 나를 만날 수 있도록 부를 수 있는 그 누군가가 물었다. 그는 내 친구에 게 얘기 하 고 우리가 곧 함께 했다. 그 좋은 남자와 한국 내 여행에 내 구조에 온 다른 사람 모두 정말 감사 합니다.
Tuesday, November 22, 2011
3 Wood Fired Bottles, Part 2 3 나무 해 고 병, 제 2 부
Here are a few photos of one of the bottles.
여기 하나는 병의 몇 가지 사진이 없습니다.
여기 하나는 병의 몇 가지 사진이 없습니다.
Riding The Seoul Subway During Rush Hour 러시아워 서울 지하철을 타고
First, I have my doubts that my Korean friends will know what rush hour is. It is the hour just before work starts and the hour just after work ends. Everyone is in a hurry to either go to work or go home. Generally, the rush hours are 8 to 9 in the morning and 5 to 6 in the afternoon.
One day, I got the idea to ride the subway during the afternoon rush hour. I just wanted to see what it would be like. It turned out to be a great adventure, but I don't plan on doing it again. I took took a few trains before I was close enough to board the next one to stop. After the train stopped, the doors opened to a subway car completely stacked full with people. I wouldn't have gotten on, but the crowd push me and another dozen people into the way over crowded car. It was so crowded that I could only move my neck and head. It was nice to be taller than average. It might have been hard to breathe if you were a little shorter.
I ended up in the very middle of the car. I could not reach anything to hold onto. It turned out that I really didn't need to hold onto anything. We were so tightly packed, that it was impossible to fall down. As a group we swayed front to back, and side to side. It was actually a nice experience. It is something that is hard to describe. While I had a good time on this one trip, I would not like to do it every day.
첫째, 나는 내 한국어 친구 알 어떤 러시아워 내 의심을 가진다. 그냥 전에 작업 시작 시간 및 작업 끝난 후 그냥 시간입니다. 다 들 어느 집에 작업 또는 이동가 서 서둘러. 일반적으로, 러쉬 시간 아침과 오후에 5 ~ 6에 8-9를 있습니다.
어느 날, 오후 러시아워 지하철을 타고 생각이 있어. 난 그냥 그것 같은 것을 보고 싶 었 어 요. 그것은 위대한 모험 될 밝혀졌다 하지만 난 그것을 다시 하에 계획 하지 않습니다. 했다 하기 전에 중지 하려면 다음 중 하나를 보드 충분히 가까이 몇 열차를 했다. 지하철 차 문을 열어 기차 중지 후 사람들과 완전히 누적된 전체. 내가, 못했을 하지만 군중 밀어 저와 다른 다스 사람들 방식으로 붐비는 차. 그래서 난 내 목과 머리를 움직일만 수 혼잡 했다. 평균 보다 키가 될 것이 반가웠어요. 그것은 만약 당신이 조금 짧은 호흡 하드 한 것.
내가 매우 자동차의 중간에 했다. 하지를 지키고 아무것도 도달할 수 있다. 그것은 그 게 정말 하지 않았다 필요 아무것도 개최 밝혀졌다. 우리는 그래서 단단히 포장, 아래로 떨어질 수 없습니다 했다. 그룹으로 우리는 다시, 전면 및 측면 좌우. 실제로 좋은 경험 이었다입니다. 그것은 설명 하기 어렵다입니다. 내가이 하나의 여행에 좋은 시간을 했다, 하는 동안 매일 하지 싶습니다.
One day, I got the idea to ride the subway during the afternoon rush hour. I just wanted to see what it would be like. It turned out to be a great adventure, but I don't plan on doing it again. I took took a few trains before I was close enough to board the next one to stop. After the train stopped, the doors opened to a subway car completely stacked full with people. I wouldn't have gotten on, but the crowd push me and another dozen people into the way over crowded car. It was so crowded that I could only move my neck and head. It was nice to be taller than average. It might have been hard to breathe if you were a little shorter.
I ended up in the very middle of the car. I could not reach anything to hold onto. It turned out that I really didn't need to hold onto anything. We were so tightly packed, that it was impossible to fall down. As a group we swayed front to back, and side to side. It was actually a nice experience. It is something that is hard to describe. While I had a good time on this one trip, I would not like to do it every day.
첫째, 나는 내 한국어 친구 알 어떤 러시아워 내 의심을 가진다. 그냥 전에 작업 시작 시간 및 작업 끝난 후 그냥 시간입니다. 다 들 어느 집에 작업 또는 이동가 서 서둘러. 일반적으로, 러쉬 시간 아침과 오후에 5 ~ 6에 8-9를 있습니다.
어느 날, 오후 러시아워 지하철을 타고 생각이 있어. 난 그냥 그것 같은 것을 보고 싶 었 어 요. 그것은 위대한 모험 될 밝혀졌다 하지만 난 그것을 다시 하에 계획 하지 않습니다. 했다 하기 전에 중지 하려면 다음 중 하나를 보드 충분히 가까이 몇 열차를 했다. 지하철 차 문을 열어 기차 중지 후 사람들과 완전히 누적된 전체. 내가, 못했을 하지만 군중 밀어 저와 다른 다스 사람들 방식으로 붐비는 차. 그래서 난 내 목과 머리를 움직일만 수 혼잡 했다. 평균 보다 키가 될 것이 반가웠어요. 그것은 만약 당신이 조금 짧은 호흡 하드 한 것.
내가 매우 자동차의 중간에 했다. 하지를 지키고 아무것도 도달할 수 있다. 그것은 그 게 정말 하지 않았다 필요 아무것도 개최 밝혀졌다. 우리는 그래서 단단히 포장, 아래로 떨어질 수 없습니다 했다. 그룹으로 우리는 다시, 전면 및 측면 좌우. 실제로 좋은 경험 이었다입니다. 그것은 설명 하기 어렵다입니다. 내가이 하나의 여행에 좋은 시간을 했다, 하는 동안 매일 하지 싶습니다.
Monday, November 21, 2011
3 Wood Fired Bottles, Part 1 3 나무 해 고 병, 1 부
These are some of my favorites wood fired bottles. They were fired last year at Northern Arizona University. The bottles were fired in the double wide train kiln. They were loaded in a prime location, directly under a side stoke hole. We really stuff a lot of wood through the side stoke holes on the big train kiln. Everything under the openings gets a lot of ash.
이들은 내 즐겨찾기 나무 해 고 병 의입니다. 그들은 북부 애리조나 대학에서 지난해를 해 고 했다. 병은 이중 넓은 기차가 마에서 발사 됐다. 사이드 스 토크 구멍 바로 아래 주요 위치에 로드 된. 우리는 정말 큰 기차가 마에 사이드 스 토크 구멍을 통해 나무를 많이 물건. 구멍 아래 모든 유약을 많이 가져옵니다.
These bottles are about as good as it gets. Of course, that depends on what you like. Personally, I like rough surfaces, runny ash, and flashed colors. These pots have that and even more. It was nice that the 3 bottles were fired next to each other. The 3 bottles are located at the top of the photo.
이러한 병은 그것 때문에 매우 좋다. 물론, 당신이 무엇을 좋아하는 따라 다릅니다. 개인적으로, 나 거친 표면, 콧 물 화산재를 좋아하고 색 번쩍. 이러한 냄비 그와 더 많은 있다. 3 병 서로 옆에 발사 됐다 반가웠어요. 3 병 사진 위쪽에 있습니다.
I guess the best compliment that a wood firer can get is that the other potters can't keep their hands and eyes off it. When we unload a wood kiln, we have to form a line of people from the kiln to the unloading area. As a really good pot gets passed down the line, everyone handles it for a moment. Those special piece of pottery causes the line to move slow. That is the ultimate compliment to a potter. Here my friend Rena examines one of the bottles as it leaves the kiln.
나무 화재 포터 얻을 수 있는 최고의 칭찬은 다른도 공 그것을 떨어져 그들의 손과 눈을 유지 수 없습니다 것이 같아요. 우리 나무가 마 언로드, 우리는 언로드 영역에는 마에서 사람들의 라인을 형성 했다. 정말 좋은 냄비는 라인을 아래로 통과 되 면, 모두는 순간을 위해 그것을 처리 합니다. 도자기의 그 특별 한 조각 천천히 이동 하는 줄을 발생 합니다. 그건는 포터를 궁극적인 칭찬입니다. 여기 내 친구 Rena 검사는 마 단풍으로 병 중 하나.
이들은 내 즐겨찾기 나무 해 고 병 의입니다. 그들은 북부 애리조나 대학에서 지난해를 해 고 했다. 병은 이중 넓은 기차가 마에서 발사 됐다. 사이드 스 토크 구멍 바로 아래 주요 위치에 로드 된. 우리는 정말 큰 기차가 마에 사이드 스 토크 구멍을 통해 나무를 많이 물건. 구멍 아래 모든 유약을 많이 가져옵니다.
These bottles are about as good as it gets. Of course, that depends on what you like. Personally, I like rough surfaces, runny ash, and flashed colors. These pots have that and even more. It was nice that the 3 bottles were fired next to each other. The 3 bottles are located at the top of the photo.
이러한 병은 그것 때문에 매우 좋다. 물론, 당신이 무엇을 좋아하는 따라 다릅니다. 개인적으로, 나 거친 표면, 콧 물 화산재를 좋아하고 색 번쩍. 이러한 냄비 그와 더 많은 있다. 3 병 서로 옆에 발사 됐다 반가웠어요. 3 병 사진 위쪽에 있습니다.
I guess the best compliment that a wood firer can get is that the other potters can't keep their hands and eyes off it. When we unload a wood kiln, we have to form a line of people from the kiln to the unloading area. As a really good pot gets passed down the line, everyone handles it for a moment. Those special piece of pottery causes the line to move slow. That is the ultimate compliment to a potter. Here my friend Rena examines one of the bottles as it leaves the kiln.
나무 화재 포터 얻을 수 있는 최고의 칭찬은 다른도 공 그것을 떨어져 그들의 손과 눈을 유지 수 없습니다 것이 같아요. 우리 나무가 마 언로드, 우리는 언로드 영역에는 마에서 사람들의 라인을 형성 했다. 정말 좋은 냄비는 라인을 아래로 통과 되 면, 모두는 순간을 위해 그것을 처리 합니다. 도자기의 그 특별 한 조각 천천히 이동 하는 줄을 발생 합니다. 그건는 포터를 궁극적인 칭찬입니다. 여기 내 친구 Rena 검사는 마 단풍으로 병 중 하나.
Korean Language E-book 한국어 언어 전자-도 서
I have been looking for a new Korean language study book. I found this book online for around $40 US. I thought that sounded a little too expensive. Today I found the same book on a site that offered it as a free download. I printed it out and will be using it another week when I complete my first workbook. I glanced through the book and it looks really good. It does deal with a little more grammar than I would like. It might not be the best book for someone who is new to Korean studies. Still, it's free, so what is there to lose. It takes awhile to print. It is almost 250 pages.
나 새로운 한국어 연구도 서를 찾고 있다. 나는 약 $40 미국에 대 한 온라인이 책을 발견. 조금 너무 비싼 보인 생각. 오늘 나는 무료 다운로드로 제공 하는 사이트 같은 책을 찾았다. 밖으로 인쇄 하 고 그것 사용 하 게 될 때 내 첫 번째 통합 문서를 완료 하는 다른 주. 내가 책을 통해 흘 끗 하 고 정말 좋아 보인다. 그것은 조금 더 문법 싶습니다 보다 거래지 않습니다. 한국학에 새로운 사람을 위한 최고의 책은 되지 않을 수도 있습니다. 아직도, 그것은 무료, 그래서 무엇을 잃고 거기입니다. 잠시 인쇄 걸립니다. 그것은 거의 250 페이지입니다.
나 새로운 한국어 연구도 서를 찾고 있다. 나는 약 $40 미국에 대 한 온라인이 책을 발견. 조금 너무 비싼 보인 생각. 오늘 나는 무료 다운로드로 제공 하는 사이트 같은 책을 찾았다. 밖으로 인쇄 하 고 그것 사용 하 게 될 때 내 첫 번째 통합 문서를 완료 하는 다른 주. 내가 책을 통해 흘 끗 하 고 정말 좋아 보인다. 그것은 조금 더 문법 싶습니다 보다 거래지 않습니다. 한국학에 새로운 사람을 위한 최고의 책은 되지 않을 수도 있습니다. 아직도, 그것은 무료, 그래서 무엇을 잃고 거기입니다. 잠시 인쇄 걸립니다. 그것은 거의 250 페이지입니다.
Sunday, November 20, 2011
Celadon Bowls That I Bought In South Korea 한국에서 구입 하 신 청 자의 그릇
I bought this pair of bowls at the Icheon Ceramic Festival In South Korea. They have a nice celadon glaze on them. I like celadon glazes but I don't love them. I like blue celadons better than greens. However, since South Korea is known for its beautiful green celadons, I had to buy some celadon pottery. These bowls were inexpensive. They were 10,000 Won each or about $9 US.
그릇에는 천 도자기 축제 대한민국에서의이 쌍을 샀다. 그들은 그들에 좋은 청 자의 유약을 있다. 청 자의 유약 좋아하지만 그들을 사랑 하지 않아. 나는 파란색 청 자 그린 보다 더 나은 좋아한다입니다. 그러나, 이후 대한민국의 아름 다운 녹색 청 자에 대 한 알려져 있지만, 나는 일부 청 자의 도자기를 구매 했다. 이러한 그릇 비싼 했다입니다. 그들은 10000 원 각 또는 약 $9 미국 했다.
The bowls are a good size and shape. I like the design that goes around the rim. There is Korean writing, but it doesn't actually spell anything. Still, it makes a nice border. The potter who made these bowls gave them a little bit of a triangle shape by altering the rim. It's a nice touch. Most Korean pottery is perfect, without any altering at all.
그릇은 좋은 크기와 모양. 테두리 주위에는 디자인 처럼. 한국어 쓰기, 하지만 그것은 실제로 아무것도 철자 하지 않는. 아직도, 그것은 좋은 테두리를 만든다. 누가 이러한 그릇을 만든 포터 그들 테두리를 변경 하 여 삼각형 모양 조금을 했다. 좋은 터치입니다. 대부분의 한국 도자기 어떤 전혀 변경 하지 않고, 완벽 한입니다.
The celadon is nice and glossy. I like celadons like that. It also has some nice crackle in the glaze. I prefer celadons that have a crackle pattern to them.
청 자는 좋고 광택. 나는 그런 청 자 처럼. 또한 몇 가지 좋은 딱딱 합니다 유약에 있다. 그들에 게 딱딱 패턴 청 자를 선호 합니다.
The foot ring is nice.
발 링이 좋다.
그릇에는 천 도자기 축제 대한민국에서의이 쌍을 샀다. 그들은 그들에 좋은 청 자의 유약을 있다. 청 자의 유약 좋아하지만 그들을 사랑 하지 않아. 나는 파란색 청 자 그린 보다 더 나은 좋아한다입니다. 그러나, 이후 대한민국의 아름 다운 녹색 청 자에 대 한 알려져 있지만, 나는 일부 청 자의 도자기를 구매 했다. 이러한 그릇 비싼 했다입니다. 그들은 10000 원 각 또는 약 $9 미국 했다.
The bowls are a good size and shape. I like the design that goes around the rim. There is Korean writing, but it doesn't actually spell anything. Still, it makes a nice border. The potter who made these bowls gave them a little bit of a triangle shape by altering the rim. It's a nice touch. Most Korean pottery is perfect, without any altering at all.
그릇은 좋은 크기와 모양. 테두리 주위에는 디자인 처럼. 한국어 쓰기, 하지만 그것은 실제로 아무것도 철자 하지 않는. 아직도, 그것은 좋은 테두리를 만든다. 누가 이러한 그릇을 만든 포터 그들 테두리를 변경 하 여 삼각형 모양 조금을 했다. 좋은 터치입니다. 대부분의 한국 도자기 어떤 전혀 변경 하지 않고, 완벽 한입니다.
The celadon is nice and glossy. I like celadons like that. It also has some nice crackle in the glaze. I prefer celadons that have a crackle pattern to them.
청 자는 좋고 광택. 나는 그런 청 자 처럼. 또한 몇 가지 좋은 딱딱 합니다 유약에 있다. 그들에 게 딱딱 패턴 청 자를 선호 합니다.
The foot ring is nice.
발 링이 좋다.
Copper Red Firing 구리 빨간 발사
I decided that I am going to fire a kiln load or two of copper reds. The copper red glaze is very popular in South Korea. I've always wanted to fire some, but I never did. I am motivated after seeing beautiful they are in person. These are some examples of copper red glazed pots that I saw in South Korea.
가 마 로드 또는 두 구리 레즈 불 겠 결정. 구리 빨간색 유약은 한국에서 매우 인기가 있습니다. 일부, 발생 하는 일은 항상 싶었던 하지만 결코 하지 않았다. 그들은 사람에서 아름 다운 보고 후 동기가 있어요.입니다. 이들은 한국에서 본 구리 빨간 유약된 냄비의 몇 가지 예입니다.
I have a bunch of porcelain bottles that I don't want anymore. I like my white stoneware bottles a little better for wood firing. Also, I changed the bottle shape for the porcelain clay and it is a little fat looking for my taste. Also, copper reds look best on porcelain.
난 더 이상 원하지 않는 도자기 병의 무리. 나는 조금 더 나은 나무 발사에 대 한 내 흰 석기 병을 좋아한다. 또한, 도자기 클레이 대 한 병 셰이프를 변경 하 고 그것은 나의 맛을 찾고 작은 지방. 또한, 구리 레즈 보기 도자기에 좋습니다.
The copper glaze runs badly. If you aren't careful, the glaze can run off of the pot and on to the kiln shelf. I made some small trays to catch any glaze that runs. It was nice to dust off my slab roller and use it for something other than a table.
구리 유약 나쁘게 실행 됩니다. 신중 하지 않다면, 냄비의 고가 마 선반에는 유약 실행할 수 있습니다. 실행 되는 유약을 잡으려고 몇 가지 작은 트레이 했다. 내 슬 래 브 롤러 먼지 테이블 이외의 다른 용도로 사용 하는 것이 좋았어요.
I'm not sure which glaze recipes that I'll use yet. One of my potters friends wants me to try his copper red. I'm sure that I will. I'll probably try to find 2 more recipes out of my glaze book.
아직 사용 하는 유약 조리법 모르겠어요. 내도 공 친구 들 중 하나 나 그의 구리 빨간색을 시도 하 고 싶어. 나는 확신 합니다. 아마 내 유약도 서의 2 더 많은 요리법을 찾아 볼게요.
가 마 로드 또는 두 구리 레즈 불 겠 결정. 구리 빨간색 유약은 한국에서 매우 인기가 있습니다. 일부, 발생 하는 일은 항상 싶었던 하지만 결코 하지 않았다. 그들은 사람에서 아름 다운 보고 후 동기가 있어요.입니다. 이들은 한국에서 본 구리 빨간 유약된 냄비의 몇 가지 예입니다.
I have a bunch of porcelain bottles that I don't want anymore. I like my white stoneware bottles a little better for wood firing. Also, I changed the bottle shape for the porcelain clay and it is a little fat looking for my taste. Also, copper reds look best on porcelain.
난 더 이상 원하지 않는 도자기 병의 무리. 나는 조금 더 나은 나무 발사에 대 한 내 흰 석기 병을 좋아한다. 또한, 도자기 클레이 대 한 병 셰이프를 변경 하 고 그것은 나의 맛을 찾고 작은 지방. 또한, 구리 레즈 보기 도자기에 좋습니다.
The copper glaze runs badly. If you aren't careful, the glaze can run off of the pot and on to the kiln shelf. I made some small trays to catch any glaze that runs. It was nice to dust off my slab roller and use it for something other than a table.
구리 유약 나쁘게 실행 됩니다. 신중 하지 않다면, 냄비의 고가 마 선반에는 유약 실행할 수 있습니다. 실행 되는 유약을 잡으려고 몇 가지 작은 트레이 했다. 내 슬 래 브 롤러 먼지 테이블 이외의 다른 용도로 사용 하는 것이 좋았어요.
I'm not sure which glaze recipes that I'll use yet. One of my potters friends wants me to try his copper red. I'm sure that I will. I'll probably try to find 2 more recipes out of my glaze book.
아직 사용 하는 유약 조리법 모르겠어요. 내도 공 친구 들 중 하나 나 그의 구리 빨간색을 시도 하 고 싶어. 나는 확신 합니다. 아마 내 유약도 서의 2 더 많은 요리법을 찾아 볼게요.
Saturday, November 19, 2011
Wing Pattern Bottle 날개 패턴 병
It almost looks like the dark patterns on this bottle appear to be wings. Maybe, it's just late and I'm running out of names for the bottles that look very similar. This is another good example of a reduction cooled wood fired bottle. You get some very interesting colors when you keep the kiln in reduction during the cooling cycle. I prefer the blues, the greys, the tans, and the other soft colors to the bright greens that result from an oxidation cooling cycle. This bottle is made from a white stoneware. The colors would be much different if the clay had more iron. I like both looks about the same. I think I'm going to fire a little more red clay this year.
그것은 거의이 병에 어두운 패턴 표시 날개 처럼 보인다. 아마, 그것은 단지 늦게 하 고 개 이름의 매우 유사 병에 대 한 실행. 이 냉각 감소 나무 해 고 병의 또 다른 좋은 예입니다. 당신은 몇 가지 매우 흥미로운 색상 감소 냉각 주기 동안에가 마를 계속 하는 때. 블루스, 회색조, 탱크, 선호 및 냉각 하는 산화에서 결과 밝은 녹색을 다른 부드러운 색상 주기. 이 병 흰색 석기에서 이루어집니다. 색 점토 했다 더 많은 철 분 경우 다른 많은 것 이다. 나는 동일한 것에 대해 두 모습을 좋아한다. 화재 레드 클레이 조금 더 올해 거 야 생각 합니다.
그것은 거의이 병에 어두운 패턴 표시 날개 처럼 보인다. 아마, 그것은 단지 늦게 하 고 개 이름의 매우 유사 병에 대 한 실행. 이 냉각 감소 나무 해 고 병의 또 다른 좋은 예입니다. 당신은 몇 가지 매우 흥미로운 색상 감소 냉각 주기 동안에가 마를 계속 하는 때. 블루스, 회색조, 탱크, 선호 및 냉각 하는 산화에서 결과 밝은 녹색을 다른 부드러운 색상 주기. 이 병 흰색 석기에서 이루어집니다. 색 점토 했다 더 많은 철 분 경우 다른 많은 것 이다. 나는 동일한 것에 대해 두 모습을 좋아한다. 화재 레드 클레이 조금 더 올해 거 야 생각 합니다.
Seoul Subway, Line 1 서울 지하철, 줄 1
I stayed in a hotel in Songtan for most of my visit to South Korea. Songtan is on Line 1 of the Seoul subway system. You get on the subway and after an hour to an hour and a half, you are in the center of Seoul. It's that simple. It is about 32 stops from the Insadong area, however.
Now getting back to Songtan from Seoul is much harder. From the Insadong area, you ride the Line 1 to the Guro stop. There, the Line 1 splits. One leg goes towards Songtan and one leg goes toward Incheon. More than once, I got on the wrong subway car and went a few stops toward Incheon before I got off and got on the right car. Unfortunately, I can't tell you how to get on the right subway car. At the Guru stop, you have to look outside at the signs in the subway station and make sure that the next stop is on the way to Songtan. If you go the wrong direction, you just get off the subway and head back to Guro. You might lose 10 to 20 minutes at the most.
Once you get past Guro, it is smooth riding to Byeongjeom. There, the line divides again. One set of tracks goes down one stop and they clean the train there. The train will sit there for 20 to 30 minutes. Then, it heads back to Seoul. You want to be on the train that goes towards Songtan. Again, I can't tell you how to get on the right train. I did notice that if almost everyone got off at Byeongjeom, then you should get off too. Once you get off the subway car, you can make a quick connection to go towards Songtan.
Now, all you have to do is sit back and wait for the Songtan stop. Unless...........you get on the express subway that doesn't stop in Songtan. This is also a line 1 subway train. Somehow, I got on it once and it took me awhile to get off and find my way back to Songtan. The express stops a lot fewer times between Seoul and Songtan. I have no idea where you catch the express at.
Riding the Line 1 from Songtan to Seoul and back again is not as difficult as I've tried to explain. You just need to know that you only have one way to get into Seoul. Coming back to Songtan, there are 3 or 4 possibilities and you need to be alert so that you don't go the wrong way. However, if you do get a little lost, get off the train, regroup, and go the other direction.
Almost every subway map that you will find will be very simple. It will only show that the Line 1 divides at Guro and nothing else. It does not show the small detour at Byeongjeom. It does not show the express train that stops at Osan, but not at Songtan. There is also another subway train that runs down the Line 1 tracks and I think it is also an express train that stops in different places than the other express subway. I never got on that one, so I'm not sure how to get on it or where it stops. To complicate things even more, there is the KTX super fast train that runs along the Seoul subways. I know that you can catch the train in Seoul and go to the far south of South Korea. I plan to take the train down to Busan and eat some seafood and shop next year.
대부분의 한국 내 방문 송탄에 있는 호텔에 머물렀다. 송탄 1 서울 지하철 시스템 이다. 지하철에 얻 및 시간 절반을 한 시간 후 서울 센터에에서 있습니다. 그것은 간단 합니다. 그러나 그것은 인사동 지역에서 약 32 중지입니다.
이제 다시 얻는 송탄 서울에서 하는 것은 훨씬 더 어렵다입니다. 인사동 지역에서 구로 정지 선 1 타고. 거기에, 줄 1 분할. 송탄 향해 간다 한 다리와 한쪽 다리 인천 쪽으로 간다. 한 번 이상 잘못 지하철 차에가지고 전에 내려서 고 오른쪽 차량에 있어 인천을 향해 몇 중지를 갔다. 불행히도, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 지하철 차에 말할 수 없습니다. 전문가 정류장에서 지하철 역에 표지판을 보면 외부 송탄에가 길에 다음 중지 되는지 확인 해야 합니다. 만약 당신이 잘못 된 방향으로 이동, 당신은 그냥 지하철 및 머리는 구로 얻을. 가장을 20 분 10을 잃을 수도 있습니다.
일단 당신이 구로 과거, 병 점 타고 부드러운입니다. 거기에, 줄 다시 나눕니다. 원스톱 내려갑니다 트랙 중 하나를 설정 하 고 그들은 거기에 기차를 청소. 기차는 20 ~ 30 분 동안 거기 앉을 것 이다. 그런 다음 다시 서울에 머리. 송탄 쪽으로는 기차에 있을 합니다. 다시 말하지만, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 기차에 말할 수 없습니다. 나는 경우 거의 모든 병 점에 떨어져 얻었다 그때 너무 떨어져 해야 알아. 일단 당신이 지하철 차에서 송탄 향해가 빠른 연결을 만들 수 있습니다.
자, 당신이 해야 할 모든 앉아서 송탄 중지에 대 한 대기입니다. 하지 않는 한 장소들 송탄에서 중지 되지 않습니다 급행 지하철을 타고. 이것은 또한 줄 1 지하철 기차입니다. 어떻게든, 있어 그것에 한 번 하 고 잠시 내려 하 고 내 길을 다시 송탄 찾을 걸렸습니다. 익스프레스 적은 시간 사이 서울과 송탄 많은 중지합니다. 나는 당신은 어디에 익스프레스를 잡을 모른다.
타고 1 호선 송탄에서 서울와 다시 다시 설명 하려고 했습니다 어려운 일이 아니다. 단지 서울에 들어갈 편도가 알고 해야 합니다. 송탄 돌아갑니다, 거기에 3 또는 4 가능성 및 당신이 잘못 된 길을 갈 하지 않습니다 있도록 경고 있이 필요가. 그러나, 당신이 떨어져 약간 손실된, get을 얻을 할 기차, 재편성, 그리고 다른 방향으로 이동.
거의 모든 지하철 지도 찾을 것입니다 매우 간단 될 것입니다. 라인 1 구로 아무것도에서 분할만 표시 됩니다. 병 점 분 한 작은 우회 여기에 표시 되지 않습니다. 오산, 하지만 전혀 송탄 중지 특급 열차를 표시 하지 않습니다. 또한 다른 지하철 기차 선 1 트랙 아래로 실행 되 고 그것은 또한 다른 급행 지하철 보다 다른 장소에서 중지 특급 생각. 난 결코 하나, 그래서 내가 확실 하지 않다 어떻게 그것에 또는 그것을 중지 하는 어디 있어. 것 들을 더욱 복잡 하 게 하는 서울 지하철 함께 실행 되는 KTX 슈퍼 빠른 기차가입니다. 서울에서 기차를 잡을 수 있으며 대한민국의 멀리 남쪽으로 이동 하는 것이 알아요. 부산에 내려 기차 고 일부 해산물 및가 게 내년 계획 이다.
Here is a typical tourist map of the Seoul subway system. The Line 1 starts at the bottom on the right side.
서울 지하철 시스템의 전형적인 관광 지도 여기에서 있다. 라인 1 오른쪽에 맨 아래에서 시작 됩니다.
Here is a small piece of the Line 1 subway map that I got off the internet. You can see the Green, blue, and red lines. You want to be on the blue line. I guess part of the great South Korea adventure is learning how it works.
여기 내가 인터넷에서 얻은 1 호선 지하철 지도의 작은 조각이 이다. 녹색, 파란색과 빨간색 라인을 볼 수 있습니다. 파란색 라인에 있을 합니다. 위대한 한국 모험의 부분 방법 학습 하는 것이 같아요.
Now getting back to Songtan from Seoul is much harder. From the Insadong area, you ride the Line 1 to the Guro stop. There, the Line 1 splits. One leg goes towards Songtan and one leg goes toward Incheon. More than once, I got on the wrong subway car and went a few stops toward Incheon before I got off and got on the right car. Unfortunately, I can't tell you how to get on the right subway car. At the Guru stop, you have to look outside at the signs in the subway station and make sure that the next stop is on the way to Songtan. If you go the wrong direction, you just get off the subway and head back to Guro. You might lose 10 to 20 minutes at the most.
Once you get past Guro, it is smooth riding to Byeongjeom. There, the line divides again. One set of tracks goes down one stop and they clean the train there. The train will sit there for 20 to 30 minutes. Then, it heads back to Seoul. You want to be on the train that goes towards Songtan. Again, I can't tell you how to get on the right train. I did notice that if almost everyone got off at Byeongjeom, then you should get off too. Once you get off the subway car, you can make a quick connection to go towards Songtan.
Now, all you have to do is sit back and wait for the Songtan stop. Unless...........you get on the express subway that doesn't stop in Songtan. This is also a line 1 subway train. Somehow, I got on it once and it took me awhile to get off and find my way back to Songtan. The express stops a lot fewer times between Seoul and Songtan. I have no idea where you catch the express at.
Riding the Line 1 from Songtan to Seoul and back again is not as difficult as I've tried to explain. You just need to know that you only have one way to get into Seoul. Coming back to Songtan, there are 3 or 4 possibilities and you need to be alert so that you don't go the wrong way. However, if you do get a little lost, get off the train, regroup, and go the other direction.
Almost every subway map that you will find will be very simple. It will only show that the Line 1 divides at Guro and nothing else. It does not show the small detour at Byeongjeom. It does not show the express train that stops at Osan, but not at Songtan. There is also another subway train that runs down the Line 1 tracks and I think it is also an express train that stops in different places than the other express subway. I never got on that one, so I'm not sure how to get on it or where it stops. To complicate things even more, there is the KTX super fast train that runs along the Seoul subways. I know that you can catch the train in Seoul and go to the far south of South Korea. I plan to take the train down to Busan and eat some seafood and shop next year.
대부분의 한국 내 방문 송탄에 있는 호텔에 머물렀다. 송탄 1 서울 지하철 시스템 이다. 지하철에 얻 및 시간 절반을 한 시간 후 서울 센터에에서 있습니다. 그것은 간단 합니다. 그러나 그것은 인사동 지역에서 약 32 중지입니다.
이제 다시 얻는 송탄 서울에서 하는 것은 훨씬 더 어렵다입니다. 인사동 지역에서 구로 정지 선 1 타고. 거기에, 줄 1 분할. 송탄 향해 간다 한 다리와 한쪽 다리 인천 쪽으로 간다. 한 번 이상 잘못 지하철 차에가지고 전에 내려서 고 오른쪽 차량에 있어 인천을 향해 몇 중지를 갔다. 불행히도, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 지하철 차에 말할 수 없습니다. 전문가 정류장에서 지하철 역에 표지판을 보면 외부 송탄에가 길에 다음 중지 되는지 확인 해야 합니다. 만약 당신이 잘못 된 방향으로 이동, 당신은 그냥 지하철 및 머리는 구로 얻을. 가장을 20 분 10을 잃을 수도 있습니다.
일단 당신이 구로 과거, 병 점 타고 부드러운입니다. 거기에, 줄 다시 나눕니다. 원스톱 내려갑니다 트랙 중 하나를 설정 하 고 그들은 거기에 기차를 청소. 기차는 20 ~ 30 분 동안 거기 앉을 것 이다. 그런 다음 다시 서울에 머리. 송탄 쪽으로는 기차에 있을 합니다. 다시 말하지만, 나는 당신에 어떻게 오른쪽 기차에 말할 수 없습니다. 나는 경우 거의 모든 병 점에 떨어져 얻었다 그때 너무 떨어져 해야 알아. 일단 당신이 지하철 차에서 송탄 향해가 빠른 연결을 만들 수 있습니다.
자, 당신이 해야 할 모든 앉아서 송탄 중지에 대 한 대기입니다. 하지 않는 한 장소들 송탄에서 중지 되지 않습니다 급행 지하철을 타고. 이것은 또한 줄 1 지하철 기차입니다. 어떻게든, 있어 그것에 한 번 하 고 잠시 내려 하 고 내 길을 다시 송탄 찾을 걸렸습니다. 익스프레스 적은 시간 사이 서울과 송탄 많은 중지합니다. 나는 당신은 어디에 익스프레스를 잡을 모른다.
타고 1 호선 송탄에서 서울와 다시 다시 설명 하려고 했습니다 어려운 일이 아니다. 단지 서울에 들어갈 편도가 알고 해야 합니다. 송탄 돌아갑니다, 거기에 3 또는 4 가능성 및 당신이 잘못 된 길을 갈 하지 않습니다 있도록 경고 있이 필요가. 그러나, 당신이 떨어져 약간 손실된, get을 얻을 할 기차, 재편성, 그리고 다른 방향으로 이동.
거의 모든 지하철 지도 찾을 것입니다 매우 간단 될 것입니다. 라인 1 구로 아무것도에서 분할만 표시 됩니다. 병 점 분 한 작은 우회 여기에 표시 되지 않습니다. 오산, 하지만 전혀 송탄 중지 특급 열차를 표시 하지 않습니다. 또한 다른 지하철 기차 선 1 트랙 아래로 실행 되 고 그것은 또한 다른 급행 지하철 보다 다른 장소에서 중지 특급 생각. 난 결코 하나, 그래서 내가 확실 하지 않다 어떻게 그것에 또는 그것을 중지 하는 어디 있어. 것 들을 더욱 복잡 하 게 하는 서울 지하철 함께 실행 되는 KTX 슈퍼 빠른 기차가입니다. 서울에서 기차를 잡을 수 있으며 대한민국의 멀리 남쪽으로 이동 하는 것이 알아요. 부산에 내려 기차 고 일부 해산물 및가 게 내년 계획 이다.
Here is a typical tourist map of the Seoul subway system. The Line 1 starts at the bottom on the right side.
서울 지하철 시스템의 전형적인 관광 지도 여기에서 있다. 라인 1 오른쪽에 맨 아래에서 시작 됩니다.
Here is a small piece of the Line 1 subway map that I got off the internet. You can see the Green, blue, and red lines. You want to be on the blue line. I guess part of the great South Korea adventure is learning how it works.
여기 내가 인터넷에서 얻은 1 호선 지하철 지도의 작은 조각이 이다. 녹색, 파란색과 빨간색 라인을 볼 수 있습니다. 파란색 라인에 있을 합니다. 위대한 한국 모험의 부분 방법 학습 하는 것이 같아요.
Friday, November 18, 2011
Green Fingers Bottle 녹색 손가락 병
This bottle looks a little like the comet bottle that I recently posted about. They were both in the same firing. The bottles were fired for 5 days in an anagama. They were both loaded on the top shelf that was in the stack close to the firebox. That are gets a lot of good ash. This bottle caught a little more ash and the melted ash formed fingers of glaze that started running down the side of the bottle. If the firing had lasted a few more days, it would have looked really, really good.
이 병에 대 한 최근 게시 혜성 병 처럼 약간 보인다. 그들은 모두 동일한 발사 했다. 병이 큰 나무가 마에서 5 일 동안 발사 됐다. 그들은 모두 불 상자에 가까운 스택에서 맨 윗 칸에 로드 된 했다. 좋은 화산재의 많은 되 면 됩니다. 이 병 좀 잡 았 더 유약와 녹은 유약 병의 측면 내려 실행 시작 유약의 손가락을 형성. 발사는 며칠 더 지속 했다, 만약 그것 텐데요 정말, 정말 좋은.
이 병에 대 한 최근 게시 혜성 병 처럼 약간 보인다. 그들은 모두 동일한 발사 했다. 병이 큰 나무가 마에서 5 일 동안 발사 됐다. 그들은 모두 불 상자에 가까운 스택에서 맨 윗 칸에 로드 된 했다. 좋은 화산재의 많은 되 면 됩니다. 이 병 좀 잡 았 더 유약와 녹은 유약 병의 측면 내려 실행 시작 유약의 손가락을 형성. 발사는 며칠 더 지속 했다, 만약 그것 텐데요 정말, 정말 좋은.
Korean Studies 한국학
I am going to learn as much Korean language as possible in the next year. It is really not necessary to enjoy a trip to South Korea, but it will help to learn a little before you go. I have been studying alone for an hour to an hour and a half every night. I'm also been carrying some vocabulary words with me when I go to work. I study them at lunch and at other times during the day. I spend a lot of time driving each day. So, I am looking for a good Korean language cd to play in the car. If I find one, I'll post about it.
내년에 최대한 많은 한국어를 배워야 겠 어. 그것은 정말 남한 여행을 즐길 필요가 없습니다 하지만 당신이 가기 전에 좀 배워야 도움이 될 것입니다. 저는 매일 밤 시간 반 시간 동안 혼자 공부 되었습니다. 또한 있었다 오전 하 러 갈 때 나와 함께 일부 어휘 단어를 들고. 나는 점심 시간 및 하루 동안 다른 시간에 그들을 공부. 매일 운전 시간을 많이 보내세요. 그래서, 나는 차에 재생할 좋은 한국어 cd를 찾고 있어요. 만약 내가 하나를 찾아, 난 그것에 대해 게시 됩니다.
I'm halfway through this workbook. I have looked just about every Korean language book that is available at the bookstores. This one works best for me. The way that the material is presented actually sticks in my head. It's at a low beginner level, but it isn't boring. The audio cd is really good and it could be played in the car, but it is really better suited to help complete the assignments in the workbook. The cost was $20 US and well worth it.
나는이 통합을 통해 서 중간 이다. 서 점에서 사용할 수 있는 단지에 대 한 모든 한국어 책을 봤어요. 이 하나는 앞으로 나를 위해 적합합니다. 자료를 제공 하는 방법 실제로 내 머리에 스틱. 그것은 낮은 초급 수준 아니지 지루한. 오디오 cd가 정말 좋은 그리고 자동차, 재생할 수 하지만 그건 정말 더 나은 통합 문서에서 할당을 완료 하는 데 적합 합니다. 비용 $20 미국 되었고 그만한 가치가.
The second book that I have been studying in is more of an advanced beginner book. The concepts are still fairly basic, but the emphasis is on sentence structure and grammar. Somehow, this book actually explains Korean grammar in a way that I can understand. No other book that I know of is able to do this. If you are going to be a casual tourist in South Korea, I think your time would be better served learning nouns, verbs, and small phrases. However, if you want to hold short conversations, this book is for you.
난에서 공부 하는 두 번째 책 더 고급 초급 책 이다. 개념은 아직도 매우 기본적인 하지만 문장 구조 및 문법 강조 됩니다. 어찌 됐 든,이 책은 실제로 이해할 수 있는 방식으로 한국어 문법을 설명 합니다. 내가 알고 있는 없음 다른 책이 할 수 있다. 한국에서 캐주얼 관광 될 경우 시간 제공 될 것 이다 더 나은 명사, 동사, 및 작은 문구를 학습 하는 것이 같아요. 그러나, 짧은 대화를 개최 하려는 경우에이 책은 당신을 위해.
I also try to read for an extra 20 to 30 minutes every day. I can read well, but not very fast. I also have a little problem with some of the double vowels. Even though I can read, I usually don't know any of the words that I'm reading. That should change with time. This book is about a famous Korean potter, Kim Yong Moon. I like the book, but the print is so small that my eyes start watering after 5 minutes and I have to stop and rest. You can also read off of the internet easily. I'm hoping that my 10,000 Won bookmark will help me remember more.
This is going to be my Korean study for the next 9 weeks or so. I'd like to add a tutor, but I haven't been able to find one. Around the third week of January the school that I take Korean languages classes opens up again.
또한 30 분 매일 추가로 20에 대 한 읽기 하려고 합니다. 난 글쎄, 하지만 매우 빠른를 읽을 수 있습니다. 또한 이중 모음 중 일부와 작은 문제가 있다. 읽을 수 있습니다, 비록 일반적으로 모르겠어요 내가 읽고 단어. 그 시간을 함께 변경 해야 합니다. 이 책은 유명한 한국 포터, 김 용 달에 대해. 책, 좋아하지만 인쇄 너무 작습니다 내 눈을 5 분 후 물을 시작 하 고 중지 하 고 나머지 필요가. 당신은 또한 인터넷의 쉽게 읽을 수 있습니다. 10000 원 책갈피 내 더 기억 날을 도움이 될 것입니다 바라고 있어요.
이 다음 9 주 또는 이렇게 내 한국 연구 될 것 이다. 튜 터, 추가 하 고 싶습니다 하지만 난 하나를 찾을 수 없어. 1 월 세 번째 주 주위 나 한국어 언어 걸릴 학교 클래스 열립니다를 다시 합니다.
내년에 최대한 많은 한국어를 배워야 겠 어. 그것은 정말 남한 여행을 즐길 필요가 없습니다 하지만 당신이 가기 전에 좀 배워야 도움이 될 것입니다. 저는 매일 밤 시간 반 시간 동안 혼자 공부 되었습니다. 또한 있었다 오전 하 러 갈 때 나와 함께 일부 어휘 단어를 들고. 나는 점심 시간 및 하루 동안 다른 시간에 그들을 공부. 매일 운전 시간을 많이 보내세요. 그래서, 나는 차에 재생할 좋은 한국어 cd를 찾고 있어요. 만약 내가 하나를 찾아, 난 그것에 대해 게시 됩니다.
I'm halfway through this workbook. I have looked just about every Korean language book that is available at the bookstores. This one works best for me. The way that the material is presented actually sticks in my head. It's at a low beginner level, but it isn't boring. The audio cd is really good and it could be played in the car, but it is really better suited to help complete the assignments in the workbook. The cost was $20 US and well worth it.
나는이 통합을 통해 서 중간 이다. 서 점에서 사용할 수 있는 단지에 대 한 모든 한국어 책을 봤어요. 이 하나는 앞으로 나를 위해 적합합니다. 자료를 제공 하는 방법 실제로 내 머리에 스틱. 그것은 낮은 초급 수준 아니지 지루한. 오디오 cd가 정말 좋은 그리고 자동차, 재생할 수 하지만 그건 정말 더 나은 통합 문서에서 할당을 완료 하는 데 적합 합니다. 비용 $20 미국 되었고 그만한 가치가.
The second book that I have been studying in is more of an advanced beginner book. The concepts are still fairly basic, but the emphasis is on sentence structure and grammar. Somehow, this book actually explains Korean grammar in a way that I can understand. No other book that I know of is able to do this. If you are going to be a casual tourist in South Korea, I think your time would be better served learning nouns, verbs, and small phrases. However, if you want to hold short conversations, this book is for you.
난에서 공부 하는 두 번째 책 더 고급 초급 책 이다. 개념은 아직도 매우 기본적인 하지만 문장 구조 및 문법 강조 됩니다. 어찌 됐 든,이 책은 실제로 이해할 수 있는 방식으로 한국어 문법을 설명 합니다. 내가 알고 있는 없음 다른 책이 할 수 있다. 한국에서 캐주얼 관광 될 경우 시간 제공 될 것 이다 더 나은 명사, 동사, 및 작은 문구를 학습 하는 것이 같아요. 그러나, 짧은 대화를 개최 하려는 경우에이 책은 당신을 위해.
I also try to read for an extra 20 to 30 minutes every day. I can read well, but not very fast. I also have a little problem with some of the double vowels. Even though I can read, I usually don't know any of the words that I'm reading. That should change with time. This book is about a famous Korean potter, Kim Yong Moon. I like the book, but the print is so small that my eyes start watering after 5 minutes and I have to stop and rest. You can also read off of the internet easily. I'm hoping that my 10,000 Won bookmark will help me remember more.
This is going to be my Korean study for the next 9 weeks or so. I'd like to add a tutor, but I haven't been able to find one. Around the third week of January the school that I take Korean languages classes opens up again.
또한 30 분 매일 추가로 20에 대 한 읽기 하려고 합니다. 난 글쎄, 하지만 매우 빠른를 읽을 수 있습니다. 또한 이중 모음 중 일부와 작은 문제가 있다. 읽을 수 있습니다, 비록 일반적으로 모르겠어요 내가 읽고 단어. 그 시간을 함께 변경 해야 합니다. 이 책은 유명한 한국 포터, 김 용 달에 대해. 책, 좋아하지만 인쇄 너무 작습니다 내 눈을 5 분 후 물을 시작 하 고 중지 하 고 나머지 필요가. 당신은 또한 인터넷의 쉽게 읽을 수 있습니다. 10000 원 책갈피 내 더 기억 날을 도움이 될 것입니다 바라고 있어요.
이 다음 9 주 또는 이렇게 내 한국 연구 될 것 이다. 튜 터, 추가 하 고 싶습니다 하지만 난 하나를 찾을 수 없어. 1 월 세 번째 주 주위 나 한국어 언어 걸릴 학교 클래스 열립니다를 다시 합니다.
Subscribe to:
Posts (Atom)