A long time ago there lived a small brother and sister. They lived with their Mother in a small house deep in a valley. One day, their Mother went to the nearby village to help prepare for a great feast. The two children stayed home alone and watched over the house. Their Mother finished her work as fast as she could. Unfortunately, it was turning dark as she started to head for her home.
As she went over the first hill, she was suddenly startled by a big tiger. The tiger roared, and walked up and sniffed her. She became very frightened. The tiger said "if you give me a rice cake, I won't eat you." She quickly tossed the tiger a piece of rice cake. The tiger quickly ate the rice cake and raced to the next hill. When the woman reached the next hill, the tiger was waiting. "If you give me a rice cake, I won't eat you" said the tiger. Again, the poor woman threw the tiger a piece of rice cake. The tiger quickly ate the rice cake and raced to the next hill. Before long, she had given the tiger all of her rice cakes. When she had no more, the tiger ate her.
As it became darker and darker, and finally it became night. The children were very worried. The Mother had not come home. The girl said to her brother " I'm scared. Where's Mother?" As the boy was older, he thought he should put on a smile and said "Don't worry. She'll be home soon. Let's wait a little longer." Just at that moment, they heard a loud noise. Someone was trying to open the front door. Then they heard a voice say "Children, open the door. It's Mother." "Oh! It's Mother!" said the little girl. She jumped to open the door. The boy grabbed her. "Wait!" said the boy. "That voice does not sound like Mother." Then, the voice said "I caught a cold, my throat is sore." "Stop playing around and open the door" the voice said.
The boy held his sister tight. He wasn't sure what to do. "Show me your hand" he shouted. A big yellow paw pushed through the paper window. "That's not Mother's hand!" cried the little girl. Hearing this, the voice outside said "I worked very hard today. My hands are all rough now. Stop playing games and open the door!" Still, the children hesitated to open the door. "You must be very hungry. Let me in and I'll make you something to eat" said the tiger as it hurried into the kitchen wearing Mother's clothes.
The boy felt bad. "Poor Mother," he thought. "I'll help with supper." But when he walked into the kitchen, he saw a tiger's tail coming from under his mother's dress. "It's a tiger!" he told himself. Quickly and calmly he led his sister outside. "That's not Mother in the kitchen," he said. "It's a tiger! We have to hide." Back inside the kitchen, the tiger was warming himself by the fire in the kitchen oven. After resting there for awhile, he licked his lips and said to himself "It's time for supper. I'm going to make a nice meal out of those two kids."
Then, he flung open the kitchen doors. However, the house was empty. "Where did my supper run off to?" the tiger wondered. He ran through the house throwing chairs and breaking dishes as he looked for the children. Then, he saw the girl's shadow move. "They climbed up the tree. How silly they are! he said. "Children!" he called up to him. "What are doing climbing trees at night? You get down here this instant!" the tiger yelled. The young girl began to tremble with fear, but together the children stayed up the tree.
The tiger then started climbing the tree. However, every time he got halfway up the tree, he slid back down to the ground. "How did you two climb up there? the tiger shouted from below. "The tree is so slippery that your poor mother can't climb it. Come down now!" he said. The boy decided to play a trick on the tiger. "It was easy, Mother. Get some sesame oil and rub it all over the trunk." the boys said. The tiger believed what the boy said. He did exactly as the boy said. He brought a big jar of sesame oil and spread it all over the trunk.
Then, the tiger tried to climb the tree again. Of course, the trunk was so slick that the trunk was even more slippery than before.The tiger slid down the tree so fast that he landed hard on his tail. "Oh! he cried. The girl could not help laughing. "Silly old fool!" she laughed. "If you used an ax, climbing the tree would be easy" she then added. Just as soon as she said this, the young girl realized that she shouldn't have spoken and she stopped laughing.
But, it was too late. The tiger heard what she had said. He found an axe and started striking the tree. He pulled out the axe and then struck the tree, higher this time. Using the cuts in the tree, the tiger continued climbing higher and higher. The girl saw the tiger coming slowly up the tree and then looked up into the sky. "Oh, Heaven, please save us" she prayed. "Please send us a rope." Just as the girl had asked, a rope dropped gently down from the sky. The girl and boy grabbed the rope and were pulled up away into the sky.
At exactly that moment, the tiger reached the highest branch of the tree. Watching the children disappear into the clouds, he became very angry. Repeating what he heard the girl say, he prayed, "Oh Heaven send me a rope too." A second rope dropped gently to the tree. "Follow that rope!" the tiger roared as he grabbed on. The Heavenly rope carried the tiger high above the ground. However, the rope was old and rotten. The rope broke and the tiger fell to the earth below. Every bone in his body was broken. The two children kept going higher and higher.
The boy became the Sun, shining all day long. The girl became the Moon, lighting dark roads at night. But the girl was frightened and didn't want to be all alone at night. So, her brother changed places with her and became the Moon. Ever since that day, the girl was called Miss Sun and the boy was called Mr. Moon. No one could look at the face of the once shy Miss Sun, because now she is brighter than anything.
오래 전에 작은 형제와 자매 거기 살았다. 그들은 작은 그들의 어머니와 함께 살고 깊은 계곡에 집. 어느 날, 그들의 어머니 큰 잔치를 준비 하는 데 인근 마을에 갔다. 두 아이 혼자 집에 머물 하 고 집에 보았다. 그들의 어머니는 그녀가 할 수 있는 만큼 빨리 그녀의 작품을 마쳤다. 불행히도, 그것은 선회 했다 어두운 그녀가 그녀의 집에 머리를 시작 합니다.
첫 번째 언덕을 갔다 그녀가 그녀 갑자기 큰 호랑이 의해 깜짝 했다. 호랑이 포효를 걸어 하 고 그녀의 냄새를 맡아 봤다고. 그녀는 아주 두려워 하 게 되었다. 호랑이 말했다 "주실, 쌀 케이크, 만약 내가 먹지 않을 것입니다 당신이." 그녀는 신속 하 게 호랑이 쌀 케이크의 조각을 버렸어요. 호랑이 신속 하 게 쌀 케이크를 먹고 하 고 언덕을 질주. 여자는 다음 언덕에 도달, 타이거 기다리고 있었다. "만약 당신이 나 쌀 케이크를 주고, 나 먹지 않을 것 이다 당신이" 호랑이 말했다. 다시 말하지만, 불 쌍 한 여자는 쌀 케이크의 조각을 호랑이 던졌다. 호랑이 신속 하 게 쌀 케이크를 먹고 하 고 언덕을 질주. 오래 전에, 그녀가 준 호랑이 그녀의 떡의 모든. 그녀는 더 이상 했다, 호랑이 그녀를 먹었다.
어두운 되었고 어두운, 그리고 마침내 밤 되었다. 아 이들이 매우 걱정 했다. 어머니 오지 않았다면 집. 여자가 했다 그녀의 동생에 게 "내가 무서 워. 어디 어머니 입니까 "? 소년은 나이가 그 생각 그 미소에 넣어 해야한다 고 말했다 "걱정 하지 마십시오. 그녀는 있을 거 야 곧 집. 기다려 보자 좀 더. " 그냥 그 순간에 그들은 시끄러운 소리를 들었다. 누군가가 앞면 도어를 엽니다 하려고 했다. 다음 그들은 말을 "아이, 도어를 엽니다 목소리를 들 었. 그것은 어머니입니다. " "오! 그건 어머니!"어린 소녀가 말했다. 그녀는 문을 열고 뛰어. 소년 그녀를 잡고. "잠깐!" 소년이 말했다. "그 목소리 같은 소리 하지 않습니다 어머니." 그런 다음 음성이 말했다 "잡았습니다 감기, 내 목 구멍 통증입니다." "재생을 중지 하 고 문을 열어" 목소리 고 말했다.
소년은 그의 여동생을 꽉 개최. 그는 확신 무엇을 할. "손을 쇼" 고 외쳤다. 큰 노랑 발 종이 창을 통해 밀어. "그는 어머니의 손!" 어린 소녀 울 었습니다. 이 청문회, 외부 음성이 말했다 "난 아주 열심히 오늘. 내 손은 모두 힘든 지금. 게임을 멈추고 문을 열어! " 그래도, 어린이 문을 열고 주저. "이어야 합니다 매우 배 고 파입니다. 보자 하 고 내가 먹을 것 만들어 줄 게"부엌 입고 어머니의 옷으로 서둘러 그것으로 서 호랑이 말했다.
소년 나쁜 느꼈다. "가난한 어머니," 그는 생각 했다. "나는 저녁 식사와 함께 도움이 됩니다." 하지만 그는 부엌으로 걸어, 그는 그의 어머니의 드레스 아래에서 나오는 호랑이 꼬리를 보았다. 그는 자신을 말했다 "호랑이입니다!". 신속 하 고 침착 하 게 그는 밖에 서 자신의 여동생을 이끌었다. "그는 부엌에서 어머니," 고 말했다. "그것은 호랑이! 우리를 숨길 있다. " 부엌, 안으로 타이거 주방 오븐에서 화재로 자신을 온난 했다. 거기 잠시 쉬고, 후 그는 그의 입술을 핥 고 자신을 "그것은 저녁 시간. 난 그 두 아이의 좋은 식사를 하도록 거 야. "
그런 다음 그는 부엌 문을 열었다. 그러나, 집 비어 있습니다. "어디 않았다 내 저녁 도망을?" 타이거 궁금 합니다. 그는 집의 자를 던지고 그 아이 들을 위한 보 니 요리를 깨고 통해 도망. 다음, 그는 이동 하는 여자의 그림자를 보았다. "그들은 올라가서 나무. 그들은 얼마나 바보! 그는 말했다. "아!" 그는 그에 게 전화. "무엇을 하 고 등반 나무 밤에? 당신은 여기이 순간!"호랑이 소리 쳤 다. 어린 소녀 두려움에 떨게 하기 시작 하지만 함께 아이 트리 머물렀다.
호랑이 다음 트리 등산을 시작 했다. 그러나, 할 때마다 그는 트리의 중간 있어, 그는 땅에 내려 다시 올랐다. "어떻게 했 어 두 올라가서 거기? 호랑이 아래에서 외쳤다. "트리는 너무 미 끄 러운 가난한 어머니 그것을 올라갈 수 없습니다. 이제 내려 오세요!"그는 말했다. 소년 호랑이에 속임수를 플레이 하기로 결정 했다. "그것은 쉽게, 어머니입니다. 일부 참기름을 얻을 하 고 트렁크. 온통 문질러"소년 말했다. 타이거 아이 했다 믿 었 다입니다. 그는 않았다 정확히 소년은 말했다. 그는 참기름의 큰 항아리를 가져와 트렁크 온통 확산.
그런 다음 호랑이 다시 나무를 등반 하려고 했습니다. 물론, 트렁크 트렁크는 이전 보다 훨씬 더 미 끄 러운 매끄러운 했다.호랑이 그 하드 그의 꼬리에 착륙 빨리 트리 아래로 미끄러져. "오! 그는 울었다. 여자 안 웃을 수 있습니다. "바보 같은 늙은 바보!" 그녀는 웃었다. 그녀 추가 "도끼를 사용 하는 경우 트리 등반 쉬울 것 이라고". 마자 그녀는 이것을 말했다, 어린 소녀 그녀가 얘기는 안 하 고 그녀는 웃 고 중단 했다 깨달았다.
하지만, 너무 늦 었 어 요. 호랑이 그녀가 무엇을 했다을 들었다. 그는 도끼를 발견 하 고 트리를 삼진을 시작 했다. 그는 도끼를 꺼내와 다음 삼진 트리에서 높은이 시간. 트리에서 컷을 사용 하 여, 타이거 보다 높은 등반 했다. 여자 천천히 트리 오는 타이거 보았고 하늘에 올려. "오, 하늘, 우리를 저장 하십시오" 그녀는 기도 합니다. "보내주십시오 밧줄." 마찬가지로 여자에 게 물어 봤다, 밧줄 부드럽게 아래로 떨어졌다 하늘에서. 소녀와 소년 로프를 잡고 하 고 하늘에 멀리 뽑아 했다.
그 순간에 정확 하 게 호랑이 나무의 가장 높은 지점에 도달. 구름으로 사라지는 아이 들을 보면서, 그는 매우 화가 되었다. 그 여자 말 듣고 반복, 그는 기도, "오 천국 보내 밧줄도." 두 번째 밧줄을 부드럽게 나무에 떨어졌다. "그 밧줄을 따르라!" 호랑이 포효로 그는 움 켜 잡았다. 신성한 밧줄 지상 높은 호랑이 실시. 그러나, 밧줄 오래 되 고 썩은 했다입니다. 밧줄 파산 하 고 호랑이 아래 지구에 떨어졌다. 그의 시체의 모든 뼈 깨진 했다입니다. 두 아이 높은 보관 하 고 더 높은 합니다.
소년 하루 종일 빛나는 태양, 되었다. 여 자가 밤에 어두운도 조명 달 되었다. 하지만 자가 무서 웠 고 밤에 혼자 있을 싶지 않 았 어. 그래서, 그녀의 오 빠는 그녀와 함께 장소를 변경 하 고 달 되었다. 그 이후로 그 날 여자 라는 미스 태양이 아이 씨 문 불렀다 합니다. 아무도 볼 수 있었다 한번 부끄러워 미스의 얼굴에 태양, 지금 그녀는 무엇 보다 밝은 때문에.
No comments:
Post a Comment