Friday, August 12, 2011

Underfired Porcelain Bottles 해고 도자기 병에서

Earlier this year, in February, I got to fire a fairly new anagama. This was a firing that was arranged by the school where I was taking some pottery lessons. The kiln was owned by Shane Tidmore. I really liked the kiln, but the quality of wood that we used was of really poor quality. It was old and rotten. We didn't fire long enough or get the kiln hot enough. I think this was only the second or third firing. They are still learning the best way to fire this kiln. I am positive the next firing is going to be fantastic. I hope to get invited.

올해 2 월, 내가 신종 아나 가마를 해고 해. 이것은 좀 도자기 수업을 복용했던 학교 배치했다 발사되었다. 가마는 쉐인 티드 모어에 의해 소유되었다. 정말 가마를 좋아하지만, 우리가 사용했던 나무의 품질은 정말 가난 품질했다. 그것은 과거와 현재 썩은되었습니다. 우리는 충분히 화재 또는 충분히 가마가 뜨거울하지 않았다. 이은 두번째 또는 세번째 해고라고 생각. 그들은 아직도이 가마를 해고하는 최선의 방법을 학습합니다. 나는 다음 해고가 환상 될 것입니다 긍정적입니다. 나는 초대를 받아 바랍니다.



Here are 3 of the 6 bottles that I placed in the kiln. They were made out of a new porcelain that I was testing. Unfortunately, I still don't know exactly how the clay is going to fire. The results do point to the clay being a good wood fire clay. The clay is Laguna's Nara Porcelain. It throws like a dream. It throws as well as my usual clay, Laguna's B-mix. The middle bottle is pretty nice. The clay matures early and ash will run and form nice drips. It looks like it is going to flash well.

여기 내가 가마에 배치되는 6 병 3입니다. 그들은 내가 테스트했던 새로운 도자기 밖으로되었다. 불행히도, 난 여전히 진흙 불이 될 방법은 아직 확실히 모르겠다. 결과가 좋은 나무 화재 점토되는 점토를 가리킨 않습니다. 클레이 라구나의 나라 도자기입니다. 그것은 꿈 같은 던졌습니다. 이건 내가 평소 점토, 라구나의 B - 혼합뿐 아니라 던졌습니다. 중간 병은 꽤 좋다. 점토 일찍 성숙하고 재가 좋은 드립을 실행하고 형성됩니다. 그것이 잘 플래시 될 것 같습니다.



Here is the back side of the bottles. There is some flashing, but it tends to more brown than I would like. The surfaces are dry and I think it will be more orange or pink when it gets fired hotter. I will refire these bottles in another woodfiring.

여기 병의 뒷면입니다. 몇몇 깜박입니다,하지만 내가 원하는 것보다 더 갈색하는 경향이있다. 표면 건조하고 나는 그것이 섹시한 해고 오면 더 주황색이나 분홍색 것이라 생각합니다. 난 다른 나무 해고에 이러한 병을를 발사합니다.



This is the kiln that we fired. I really like this kiln. If we had some better wood, especially for the finish, we would have had better results. A cord or two of cedar would have helped with the top temperature. I would also add some potassium carbonate to the pine we were firing with. This would give us some better reduction colors. The kiln is reasonably close to my house. So, I hope that I can get on the short list to attend some more firings.

이것은 우리가 쏜 가마입니다. 이 가마를 정말 좋아. 우리가 특히 마무리를위한 몇 가지 좋은 나무를,있다면, 우리는 더 나은 결과를했을. 삼나무의 코드 또는 두 사람은 최고 온도에 도움이 될 것입니다. 나는 또한 우리가 해고 있던 소나무 일부 탄산 칼륨을 추가합니다. 이것은 우리에게 더 나은 감소 색상을 제공합니다. 가마는 합리적 내 집이 가까운 거리에 있습니다. 그래서, 나는 좀 더 발사에 참석하기 위해 짧은 목록에서 얻을 수 있기를 바랍니다.



Here is what the front of the kiln looked like. There wasn't a lot of color. There wasn't a lot of ash. Even the red clay pots were bland. Still, we had a lot of fun and learned more about the kiln. The next firing will be better.

여기 가마 앞에가 어떻게 생겼는지입니다. 색상이 많이 없었어요. 재가 많이가되지 않았습니다. 심지어 붉은 점토 항아리가 블랜드되었습니다. 아직도, 우리는 재미를 많이했고 가마에 대한 자세한 내용을 배웠습니다. 다음 발사가 더 좋을 것이다.



There was an accident that happened after the firing. Everyone went home while the kiln was cooling. Somehow the rail road timbers that butress the kiln foundation caught on fire. The fire department was called by a neighbor. Fortunately, they responded quickly and the fire did minimal damage. It will have to be rebuilt before the next firing. Also, the chimney was starting to seperate from the chamber. It will be a good time to repair that as well.

해고 이후에 일어난 사고가 발생했습니다. 가마가 냉각 동안 모두 집으로 갔다. 아무 래도 킬 토대를 보강 레일로드 목재는 불이 나고. 소방서는 이웃에 의해 호출되었습니다. 다행히, 그들은 신속하게 응답하고 화재 피해를 최소화 했어요. 그것은 발사 전에 재건해야합니다. 또한, 굴뚝은 챔버에서 분리하기 시작했다. 그것은뿐만 아니라 수리에 좋은 시간이 될 것입니다.

No comments:

Post a Comment