Monday, August 22, 2011

Kiln Accidents, Part 1 킬 사고, 1 부

My last post got me to thinking about accidents that happen in and around wood kilns. Fortunately, most kiln accidents are minor and just involve pots breaking or fusing to an object. I have yet to witness an accident that involved any serious bodily injury.

내 마지막 게시물 나무 가마 주변 일어날 사고에 대해 생각하는 날 잡았어. 다행히도, 대부분의 가마 사고는 사소한하고 단지 객체 냄비의 파괴 또는 융합을 포함하고 있습니다. 나는 어떤 심각한 신체 상해를 관련 사고를 목격 못하고있다.



This is Rena. She is a pretty amazing young lady and potter. Too many of her pots were stuck to other pots. This was due to no fault of her own. It was due to improper loading.

이것은 레다입니다. 그녀는 정말 놀라운 젊은 아가씨와 포터입니다. 그녀의 냄비에 너무 많은 다른 냄비에 붙어 있었다. 이것은 그녀 자신의 실수에 의한했다. 그것은 부적 절한 로딩으로 인해되었습니다.



This was a horrible accident, if you were a pot. We place some pots in the base of the chimney of the double catenary arch kiln. On one firing, the kiln shelf damper broke and fell about 10 to 12 feet down onto the pots. It was a total loss for the pots that were involved.

당신은 냄비라면 이것은 끔찍한 사고 였어요. 우리는 두 쇠사슬 모양 아치 가마의 굴뚝의베이스에 어떤 냄비를 배치합니다. 한 발포에서 가마 선반 댐퍼가 고장과 냄비에 내려 약 10-12피트 하락했다. 그것은 참여했던 냄비에 전손되었다.



Due to massively overfiring the small train kiln, every pot in the front of the kiln stuck to either a shelf or another pot. One of the nicest pots that I've seen was destroyed when they tried to seperate it from the fused stack. It was made by Heidi who I have fired with a couple of times.

때문에 선반이나 다른 냄비 하나에 붙어있는 가마의 전면에있는 작은 기차 가마, 모든 포트를 발사 이상의 대규모 있습니다. 그들이 융합 스택에서 분리하려 할 때 내가 본 그 좋은 냄비 중 하나가 파괴되었습니다. 그것은 내가 몇 번 함께 해고 하이디에 의해 만들어졌다.



Bowls seem to break fairly often due to being thin. There are generally a few out of every kiln that don't make it. Also, some of the potters destroy every pot that don't quite make their standards. I do not personally feel this way. You can always refire it a time or two to give it the look that you want.

그릇 인해 얇은 것에 상당히 자주 헤어지지. 그것을하지 않았나요 모든 가마 몇 밖은 일반적으로있다. 또한, 도공 중 일부는 매우 자신의 기준을 만들지 말라 모든 냄비를 파괴. 개인적으로 이런식으로 생각하지 않습니다. 당신은 항상 다시 그것을 원하는 모양을주기 위해 시간이나 두를 불 수 있습니다.



Sometimes we just need to let pots take their natural course during a firing. He placed the pot at the front of the firebox, near the wall. He started throwing wood near the pot early in the firing. He was wanting a nice crusty pot. Some time during the firing a piece of wood hit it and it was broken. This is actually not a good area to get a crusty pot. The most likely outcome would have been that the pot would have been buried under the ember bed early in the firing. This would have prevented the pot from reaching full temperature. This is due to the insulating properties of the coal bed. The pot would have been weak, almost like bisqueware.

때때로 우리는 냄비가 해고 기간 동안 자신의 자연적인 과정을 내버려 둬. 그는 벽 근처 파이어 앞에 화​​분을 배치. 그는 일찍 해고의 냄비 근처에 나무를 던지기 시작했다. 그는 좋은 피각질의 냄비하고자했다. 소성 중에 일부 시간은 나무 조각이 그것을 쳐서가 망가 졌어요. 이것은 실제로 피각질의 냄비를 얻을 수있는 좋은 지역되지 않습니다. 가장 가능성이 결과는 냄비가 해고에 이른 엠버 침대 밑에 묻혀있다 것이되었을 것입니다. 이것은 전체 온도에 도달에서 마리화나를 방지할 것입니다. 이것은 석탄 침대 단열 특성 때문입니다. 냄비 거의 비스크 도자기처럼, 약한되었을 것입니다.














No comments:

Post a Comment