Wednesday, August 24, 2011

Kiln Accidents, Part3 The People Edition 킬 사고, Part3 사람 버전

Kiln accidents aren't just related to pottery. Sometimes, the mishaps involve people. This post isn't about anyone getting injured. It's mostly about potters being silly or having the potential to create an accident.

킬 사고는 도자기와 관련되지 않습니다. 가끔 사고는 사람을 포함하고 있습니다. 이 게시물 누구 부상 것에 대해되지 않습니다. 그것은 도공이 바보되고 또는 사고를 만들 수있는 잠재력을 갖는 대부분의.



I think that everyone should know that this is wrong. Duncan was trying to impress the ladies and got caught. ACCIDENT!

난 그 사람이 잘못 알고해야한다고 생각. 던컨이 여자 한테 잘 보이려고하고 체포 됐어. 사고!



This is Gene. I feel fortunate to have met and fired with him. However, he is being a little too silly here. This is not to say that I didn't start this by doing something way more silly. However, I didn't do it in front of someone with a camera. ACCIDENT!

이것은 진입니다. 제가 만나 그와 함께 해고에 행운 생각합니다. 그러나, 여기 너무 바보되고 있습니다. 이건 내가 훨씬 어리석은 일을하여이 작업을 시작하지 않았 말할 수 없습니다. 그러나, 나는 카메라로 사람 앞에서 그것을하지 않았다. 사고!



This is Neil. He was one of the local potters that lived close to the site of the Mascabal woodfire workshop that was held this year in Brenham, Texas. Neil is really fun to share time with. I particularly enjoyed him bringing an electric guitar down to the kiln. However, this is a really, really bad idea. Don't do this!!! Neil thought it would be a good idea to use aluminum foil to protect his face from the heat coming from the noborigama. Perhaps he forgot about the chicken meat that we wrapped in aluminum foil and cooked on the grill an hour before he tried this. Fortunately, he didn't burn himself. ACCIDENT!!!

이것은 닐입니다. 그는 브랜햄, 텍사스에서 개최되었다 Mascabal 나무 화재 워크샵의 사이트에 가까이 살던 지역 도공 중 하나였습니다. 닐과 함께 시간을 공유하는 정말 재미 있습니다. 나는 특히 그를 가마에 전기 기타를 가져다 즐겼다. 그러나, 이것은 정말 나쁜 생각입니다. 이러지 마세요! 닐은 등산 가마에서 나오는 열기로부터 얼굴을 보호하기 위해 알루미늄 호일을 사용하는 것이 좋습니다 것이라고 생각했습니다. 아마도 그는이 시도하기 전에 우리가 알루미늄 호일에 싸여 그릴 시간에 요리 닭고기에 대해 잊어버렸습니다. 다행히도, 그는 자신을 태우지는 않았어. 사고!





Sometimes there is no accident, but the potential for an accident. I am going to quit writing now. ACCIDENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Everyone, be careful out there.

가끔 사고 있지만, 사고의 가능성이 없습니다. 지금 쓰는 종료하려합니다. 사고!!!!!!!!!!!!!!!!!


모두 밖에서 조심하세요.

No comments:

Post a Comment