Wednesday, August 31, 2011

Side Fired Pottery 사이드는 도자기를 해고

I experimented with firing pots on their sides for awhile. It was only a couple of kiln loads, but I enjoyed it. I definitely plan to use this technique again. I guess it is the flowing lines that suggest movement to the pot. I like my pots to document the firing process. In woodfiring, you can see the buildup of ash that occurs over time. There is evidence that the pot endured the fire. The same is true for these side fired pots. You can see the flow of the glazes around the pots. You know that its surface was altered under the intense environment of the kiln.

는 한동안 자신의 양쪽에 냄비를 발사와 실험. 그것은 오직 킬 부하 몇했지만 그것을 즐겼다. 난 절대로 다시는이 기술을 사용할 계획입니다. 나는 냄비에 운동을 제안 흐르는 라인 것 같다. 내 냄비는 연소 과정을 문서화 것을 좋아합니다. 목재 연소, 당신은 시간이 지남에 따라 발생하는 화산재의 상승을 볼 수 있습니다. 냄비가 불을 견디어 증거가있다. 같은 이러한 측면 해고 냄비에 대한 사실입니다. 당신은 냄비 주변 유약의 흐름을 볼 수 있습니다. 당신은 그 표면이 가마의 강한 환경에서 변경된 것을 알아요.















Here are a few of those pots. The results were really consistent. I do have one more small technical issue to solve. The bottom side of the pot needs to be improved. The scars where the shells or wadding touch the pot are just not attractive. I have an idea that I want to try on my next attempt that I think will improve this area of the pot.

여기에 그 냄비의 몇 가지 있습니다. 결과는 정말 일관했다. 내가 해결하기 위해 한 번 더 작은 기술적인 문제가 있어요. 냄비의 바닥 측면을 향상해야합니다. 껍질이나 웨딩 터치 항아리 단지 매력없는 흉터를 지니고있다. 난 내가 냄비의 영역을 향상시킬 생각 나의 다음 시도에 시도하고 싶은 생각이있어.



Here is a shot of the pots loaded in my kiln. I sprinkled a layer of wood ash on the pots to help flux the glaze. This definitely helped with the flow. I also fired the pots on little trays to help catch any glaze that flowed off the pots. These photos have definitely increased my desire to fire some more of these in the future.

여기 내 가마에 로드된 냄비의 기회입니다. 나는 유량 유약을 돕기 위해 냄비에 나무 애쉬의 레이어를 뿌렸다. 이것은 확실히 흐름 도움을주고 있습니다. 또 냄비를 거듭하는 유약을 잡는 데 도움이 작은 쟁반에 냄비를 해고 했어. 이 사진은 확실히 미래에 이러한 좀 더 불을 내 욕망을 증가하고있다.

Tuesday, August 30, 2011

Safe Or Unsafe, How To Dress For Woodfiring 목재 연소에​​ 대한 복장 방법, 안전하거나 안전하지 않은

When you are wood firing, you must wear the proper clothing. Failure to do so could result in a serious injury. For this post, I'll use one of the potters from the 2011 mascabal Woodfire Workshop. The potter is Daphna, who is from Canada. I really liked her. Unfortunately, I didn't get to spend much time with until the end of the firing. I would to fire with her again.

In our first example, we have Dapha demonstrating the proper way to protect hair, face, and eyes. I've never seen it done like this, but it is very effective. She used two cotton scarves to protect her head. You must use natural fibers for all clothing, like cotton. Synthetics, like rayon, melt at lower temperatures and can literally shrink wrap you. You will be seriously burned if this happens. Also, you need to wear welding glasses to protect your eyes. Sun glasses are actually worse than nothing. At least that is what I have been told. They dialate your eyes, allowing more harmful light rays to enter. In addition to her head, Daphna wore a long sleave shirt. She also wore long pants and heavy leather gloves.

Verdict: SAFE

당신이 나무 해고하는 경우, 당신은 적절한 복장을 착용해야합니다. 이렇게하지 ​​않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 이 게시물에 대한, 나는 2011 mascabal 목재 화재 워크샵에서 도공 중 하나를 사용합니다. 포터는 캐나다 출신 Daphna입니다. 난 정말 그녀를 좋아했습니다. 불행히도, 내가 총살이 끝날 때까지 함께 많은 시간을 보낼하지 않았다. 다시 그녀와 함께 불이 것입니다.

첫 번째 예제에서는, 우리는 Dapha 머리, 얼굴 및 눈을 보호하기 위해 적절한 방법을 보여주는있다. 나는 이런 일을 본 적이 있지만, 그것은 매우 효과적입니다. 그녀는 머리를 보호하는 방법은 두 무명 스카프를 사용했습니다. 당신은 면화와 같은 모든 의류에 대한 천연 섬유를 사용해야합니다. 합성, 레이온 같은 낮은 온도에서 녹아서 그대로 포장을 축소하실 수 있습니다. 이런 경우 당신은 심각하게 구운 것입니다. 또한 눈을 보호하기 위해 용접 안경을 착용해야합니다. 태양 안경 아무것도보다 실제로 더 있습니다. 적어도 그게 내가 말한 그럴 것이고. 그들은 더 유해한 빛의 광선이 입력할 수 있도록 눈을 엽니다. 그녀의 머리뿐만 아니라, Daphna는 긴 셔츠를 입고. 또한 그녀는 긴 바지와 무거운 가죽 장갑을 입고.

평결 : 안전




This leads us to her last clothing item, shoes. In this photo Daphna is blowing ashes from the firebox into the back of the kiln. As she was doing this, embers were flying everywhere from the open bricks that provide air to the coal bed. Also, underneath the ash in front of the kiln, were hot embers. As you can see, Daphna is wearing open toe sandals. Don't do this. She was able to to avoid injury. However, if you wear this type of shoes, you may not be so lucky.

Verdict: Not Safe


이것은 마지막 항목 의류, 신발 우리를 이끌고 있습니다. 이 사진 Daphna에서는 가마의 뒷면에 파이어에서 유골을 불고있다. 그녀가 이렇게되자, 엠버스는 석탄 침대에 공기를 제공하는 오픈 벽돌에서 사방으로 날아 다 녔는데 있었다. 또한, 가마 앞에있는 화산재 밑에, 뜨거운 엠버스했다. 당신이 볼 수 있듯이, Daphna 오픈 발가락 샌들을 입고있다. 이 작업을 수행하지 마십시오. 그녀는 부상을 피하기 위해 수있었습니다. 그러나 이런 종류의 신발을 착용하면, 당신은 운이되지 않을 수 있습니다.


평결 : 안전하지



Monday, August 29, 2011

One More Hydrogen Reduction Pot 한번만 더 수소 환원 포

A few years ago, I fired a wood kiln that we finished with a hydrogen reduction. The hydrogen reduction helps bring out the reduction cooled colors. At the end of the firing, we sprayed water onto the firebox walls. This creates steam. The steam robs the kiln atmosphere of oxygen. Also, as the steam expands, it moves the melted glazes and creates unique effects.

몇 년 전, 우리는 수소 환원과 함께 끝난 나무 가마를 해고 했어. 수소 환원은 환원 냉각 색상을 가지고 있습니다. 해고의 끝에, 우리는 파이어 벽면에 물을 뿌렸어요. 이것은 증기를 생성합니다. 증기는 산소의 가마의 분위기를 훔치는. 증기가 확장되면 또한, 그것은 녹은 유약을 이동하고 독특한 효과를 만듭니다.



This bottle is around 30 inches tall. I am not sure where it was loaded in the kiln. I really like the colors on the bottom of the pot. However, the grey on the top is too consistent and just is not that eye appealing. I still like it though due it being so unique.

이 병은 약 30 센치입니다. 난 그게 가마에 로드된 어디에 있는지 아니라고. 정말 냄비의 바닥에있는 색상을 좋아. 그러나, 상단에있는 회색이 너무 일관하고 단지 매력적인 것이 눈에되지 않습니다. 난 아직도 너무 독특한되고 그것이 비록 때문에 좋아.





The skinny bottle lead me into a new direction for awhile. I explored stretching the clay and tried to make a new form that would have a little more eye appeal. After a few months I quit making this form due to its size. I just do not have the room to store them. Also, I can only fire 2 of these in my kiln at one time. It is hard to justify the added cost. Still, I would love the opportunity to make more of them. They are really a lot of fun to make. By the way, Burnt Dirt is my name on Flickr. You can see more of my photos at: www.flickr.com/photos/burntdirt/

마른 용기는 당분간 새로운 방향으로 날 이끌. 나는 흙을 스트레칭 탐험하고 좀 더 눈에 호소를하는 새로운 양식을 만들려고. 몇 달 후 그 크기로 인해이 양식을하고 종료합니다. 난 단지 그들을 저장할 공간이 없습니다. 또한, 한 번에 내 가마에서 이러한 2를 해고하실 수 있습니다. 그것은 추가 비용을 정당화하기 어렵다. 그래도, 내가 그들을 더 만들 수있는 기회를 사랑하는 것입니다. 그들은 정말하기 위해 많은 즐거움입니다. 그건 그렇고, 번트 먼지가 플리커 (Flickr)에 제 이름입니다. 당신은에서 내 사진을 더 볼 수 있습니다 : www.flickr.com/photos/burntdirt/


Sunday, August 28, 2011

3 Firebox Bottles, Part 2 3 파이어 병, 2 부

Here are some photos of the bottles individually. You will be able to see the one sided effect of the heavy ash from the firebox. Also, these bottles were fired on plaster wads. I'm not sure how I feel about the scars that they left. The plaster is able to handle the high heat of the firebox better than seashells or clay wadding. The plaster has the same basic composition as a seashell without the salt content. Sometimes, if a seashell is used in a high heat area it will cause the clay to flux. The clay in the area around the shell will melt and turn an ugly shade of green. Clay waddings in the high heat areas can be infused with melted ash and be hard to remove, both from the kiln and from the pot.

오히려 개별적으로 병의 일부 사진입니다. 당신은 파이어에서 무거운 재가 중 한 일방적인 효과를 볼 수 있습니다. 또한, 이러한 병은 석고 뭉치에서 발사되었다. 나는 그들이 남긴 상처에 대해 어떻게 생각 모르겠어요. 석고는 조개 또는 점토 솜보다 파이어의 높은 열을 처리할 수 있습니다. 석고는 소금 내용없이 조개와 같은 기본 구성을하고 있습니다. 조개가 고열 지역에서 사용하는 경우 때때로, 그것은 유동적으로 흙을 일으킬 것입니다. 셀 주변의 점토가 녹아 녹색의 추악한 그늘을 설정합니다. 높은 열 영역에 흙 뭉치가 녹아 화산재와 함께 주입하여 가마에서와 냄비에서 모두 제거하기 어려울 수 있습니다.








I would say that this first bottle is my favorite of the three. The bottle has character from the face that formed on the underside of the bottle. I do not like faces on woof fired bottles. This usually occurs when someone places the wads incorrectly. However, I like this one.

이 첫번째 병이 세 가지의 좋아하는 것을 말할 것입니다. 병은 병의 아래쪽에 형성 얼굴에서 문자를했습니다. 나는 으릉 해고 병에 얼굴을 좋아하지 않아. 누군가가 잘못 뭉치를 장소 때 일반적으로 발생합니다. 그러나, 나는이 좋아요.











The second bottle is also nice. It does have an unique feature. A piece of the kiln roof fell on the piece. Usually, this would be a major disappointment. However, it works well with a pot that is covered in thick ash. Also, the actual piece of roof has interest. It has an interesting shape and I can't actually determine what type of material it is. It is not from a hard brick, soft brick, or from any castable. It is a mystery. I like that.

두 번째 병도 좋은 것입니다. 그것은 독특한 기능을 가지고있다. 가마 지붕의 조각은 조각에 떨어졌다. 보통 이것은 중요한 실망 것입니다. 그러나, 두꺼운 화산재에 덮여 냄비와 함께 잘 작동합니다. 또한, 지붕의 실제 조각 관심이 있습니다. 그것은 재미있는 모양을 가지고 있는데 실제로이 물질의 어떤 종류를 확인할 수 없습니다. 그것은 힘든 벽돌, 부드러운 벽돌, 또는 어떤 캐스터블에서되지 않습니다. 그것은 신비이다. 나도 그거 좋아해.












This bottle has the most obvious scars from the plaster. I could grind them to make them less harsh. However, I like to leave my pots exactly as they come from the kiln. I don't mind sharp areas or cracks. They are part of the process. The fire was the creator. Who am I to second guess the creator.

이 우유는 고약에서 가장 눈에 띄는 상처가 있습니다. 난 그들이 덜 거친 수 있도록 그들을 분쇄 수 있습니다. 그러나, 나는 그들이 가마에서 온 정확하게 내 냄비를 떠나 것을 좋아합니다. 나는 날카로운 부분이나 틈을 신경쓰지 마세요. 그들은 과정의 일부입니다. 화재 창조자되었습니다. 나는 두 번째 작가를 추측 누구입니다.

Saturday, August 27, 2011

3 Firebox Bottles, Part 1 3 파이어 병, 1 부

These bottles show the effects of being placed close to the firebox. The side of the bottles that faced the firebox got covered by a thick layer of ash. Long streamers of melted ash ran down the sides of the pots to the underside. There, they formed large bidoros. The back side is not quite as impressive. However, it is still awesome. The ash glaze is a little green for my taste. Green is an usual oxidation color. If you have read many of my blog posts you know that I primarily like reduction cooled colors. The ash glaze on these bottles is thick. There is no less than an 1/8 of an inch coating of ash. In some areas it is considerably thicker than that.

I have thought about refiring them with the back side facing the firebox. However, I really like their look and do not want to take any chances of one breaking. Still, I can imagine what they would look like if everything went well.


이 병 가까운 파이어에 배치되는 효과를 보여줍니다. 파이어 직면 병의 측면은 화산재의 두꺼운 층으로 덮여있어. 녹은 재가 오랜 깃발은 아래쪽으로 냄비의 측면을 실행. 이, 그들은 큰 bidoros을 형성. 뒷면은 아주 인상적으로하지 않습니다. 하지만, 아직은 굉장합니다. 재가 유약 내 취향에 작은 녹색이다. 녹색은 일반적인 산화 색상입니다. 내 블로그 게시물을 읽고 많은이있다면 당신은 내가 주로 감소 냉각 색상을 같이 알아. 이런 병에 애쉬 유약은 두께입니다. 더 적은 재가의 인치 코팅 팔분의 일 이상 없습니다. 일부 지역에서는 그것보다 훨씬 진하다.

나는 파이어 직면하고있는 뒷면과 함께 다시들을 해고하는 것에 대해서는 생각. 하지만, 정말 그들의 모습을 같이 한 개척 위험을 무릅 쓰지 않습니다. 그래도, 내가 다 잘된다면 그들의 모습을 상상할 수 있습니다.


The bottles were fired in my favorite kiln, the double wide train kiln at Northern Arizona University. The kiln is usually fired for 3 days and allowed to cool for 3 days. I don't think that there would be any advantage to firing it any longer. Most likely there would be so much heat and thick ash glaze that a lot of the pots would be damaged.

This kiln fires like a dream. It does gain temperature very easily. So, you have to stay in control to avoid letting the temperature rise too fast. The only drawback to this kiln would be that you really get a blast of heat during stoking. It is one of the hottest kilns that I have fired.

병은 노던 애리조나 대학에서 더블 와이드 기차 가마, 내가 제일 좋아하는 가마에서 발사되었다. 가마는 보통 3 일간 해고, 3 일 동안 냉각 허용됩니다. 난 더 이상 그것을 발사 어떤 이점이있을 것이라고 생각하지 않습니다. 대부분 냄비 많은가 손상 될 수 있도록 많은 열과 두꺼운 애쉬 유약이있을 것입니다.


이 가마는 꿈 같은 화재. 그것은 매우 쉽게 이득 온도를 않습니다. 그래서 온도가 너무 빨리 상승시키는 피하기 위해 제어를 유지해야합니다. 이 가마 수있는 유일한 단점은 당신이 정말로 피우죠 동안 열을의 폭발을 얻을 것입니다. 내가 해고되는 가장 인기있는 가마의 하나입니다.



Here is where the bottles were located in the kiln. I have a better photo, but I can't locate it. I'll post it later if I come across it. I was very fortunate that the bottles were not knocked off their waddings or hit with a large piece of wood. I don't mind getting lucky once in awhile.

병이 가마에 위치하고 있던 여기에 있습니다. 더 좋은 사진을 가지고,하지만 난 그것을 찾을 수 없습니다. 제가 본적이있다면 나중에 게시해 드리겠습니다. 나는 병 그들의 기지 참패 또는 나무의 큰 조각으로 히트되지 않은 매우 운이했다. 한번은 한동안 운이 점점 상관 없다.



I like the fact that I had three bottles that were placed near each other in the perfect spot. I prefer to display my bottles in groups of three. I love to put bottles together that are similar. To me it is not the similarities that are interesting but it their subtle differences that really tell the story. To me the bottles are like people. Their particular surfaces tell the life story of that bottle (person).

난 완벽한 장소에서 서로 가까이 배치했다 세병을했던 사실 좋아요. 나는 세 그룹으로 내 병을를 표시하는 것을 선호합니다. 나는 비슷한 병을 함께 넣어 사랑 해요. 내게 그것은 흥미 있지만 실제로 이야기를 자신의 미묘한 차이 유사성되지 않습니다. 나에게 병 사람과 같습니다. 그들의 특정 표면 병의 생활 이야기 (사람을) 말해.

Friday, August 26, 2011

Ryan Mitchell, Potter and Sculptor 라이언 미첼 포터와 조각

When I attended the Archie bray workshop in 2006, there was a young college student who helped with the loadings and firings. His name was Ryan Mitchell. Ryan already had extensive experience with woodfiring. I am grateful for his insights into the process. From what I have seen, Ryan primarily makes sculptures. He usually works on a large scale. Most of his work has an architectural look to them.

In the 5 years since I met Ryan, his work has progressed to a very high level. He has spent most of that time studying in various countries around the world, gaining further knowledge and skills. I personally think of Ryan as one of the top potters around.

나는 2006 년 아치 브레이 워크샵에 참석하면, 로딩 및 해고에 도움이 젊은 대학생이있었습니다. 그의 이름은 라이언 미첼되었습니다. 라이언은 이미 나무 해고와 함께 광범위한 경험을했다. 나는 그 과정에 자신의 통찰력을위한 감사합니다. 내가 본 것을에서 라이언은 주로 조각을합니다. 그는 일반적으로 대규모에서 작동합니다. 그의 작품의 대부분은 그들에게 건축 모습을하고 있습니다.

제가 라이언을 만난 이후 5 년 동안, 그의 작품은 매우 높은 수준으로 진행되고있다. 그는 더 이상 지식과 기술을 확보, 전세계 여러 나라에서 공부 시간의 대부분을 지출했습니다. 개인적으로 주변 상단 도공의 하나로서 라이언 생각.



Here, Ryan and Tara Wilson explore one of his sculptures, fresh out of the kiln. At this time, he worked with mainly slabs, extrusions, and various slips. It was simple but dramatic. I guess this form would be referred to as a table.

여기, 라이언과 타라 윌슨은 가마 밖으로 신선한, 그의 조각 중 하나를 탐험해보세요. 이때, 그는 주로 슬라브, 압출, 각종 전표와 함께했습니다. 그것은 간단하지만 극적인했다. 이 양식 테이블이라고도 텐데.



This is another view that gives a little more detail. Most of the pieces that he brought to the workshop, had this particular type of structure.

이것은 좀 더 세부 사항을 제공합니다 또 다른보기이다. 그는 작업실에 가져온 조각의 대부분은 구조의이 특정 유형을했다.



Here is another simple piece. One thing that was the focal point of the piece was that it was tied at the top with 1/4 inch extrusions made of porcelain. Porcelain is the material that Ryan often uses to give contrast to the sculptures. Somehow, Ryan was able to tie this small bundle of extrusions into a knot. You could not see any areas that the extrusions were handled. Also, the extrusions did not crack during the firing, even though they should have. That is amazing.

여기에 또 다른 간단한 조각입니다. 작품의 초점했습니다 한 가지는 그것이 자기로 만들어진 4분의 1 인치 압출와 함께 상단에 묶여 있다고했다. 도자기 라이언이 자주 조각과는 달리를 제공하는 데 사용하는 재료입니다. 아무 래도, 라이언은 매듭으로 압출의 작은 묶음을 묶을 수 있었다. 당신은 압출 처리다고 모든 부분을 볼 수 없습니다. 또한, 압출들은해야하더라도, 해고 기간 동안 굴복을하지 않았다. 정말 대단합니다.



Now, here is my favorite piece from the workshop. This is a large basket form. It was probably close to 30 inches tall. The basket was composed of only slabs. Not only was the sculpture well constructed, but the kiln was kind and the surface was perfect.

I would recommend researching more of Ryan's pottery. He was recently featured in one of Australia's premier pottery magazines. I think Ryan is well on his way to becoming one of the best potters that America has to offer. It was a pleasure to have met and fire with him.

자, 여기 워크샵에서 제가 가장 좋아하는 작품입니다. 이것은 큰 바구니 양식입니다. 아마 가까운 30 센치했습니다. 바구니는 슬라브로 구성되었다. 잘 만들어진 조각되었지만, 가마 어떤이고 표면이 완벽하다고뿐만 아니라.


난 라이언의 도자기 더 많은 연구를 권장합니다. 그는 최근 호주 최고의 도자기 잡지 중 하나에 실렸었습니다. 난 라이언 미국이 제공하는 것을 최고의 도공 중 하나가되고 자신의 방법에 잘 생각합니다. 그것은 만난 즐거움과 함께 화재가 있었어요.

Thursday, August 25, 2011

Sometimes You Need To Refire 때때로 당신은 한 번 이상 화재 필요

Woodfiring does not produce consistent results. You can't see a woodfired pot in a book, fire the kiln, and expect your pot to look like the picture. It doesn't happen that way. I don't glaze any of my pots that go into the wood kilns. That should lead to some sort of consistent results, but it doesn't. Even pots that are next to each other can be amazingly different. I have learned to accept this. I have actually learned to love the various, inconsistent looks that woodfiring gives. Sometimes, the results are not acceptable and the pot will need to be refired. This only serves to make the pots even more unique. I know some potters that have fired pieces over a dozen times. Those pieces are absolutely amazing.

I am a high risk, high reward woodfirer. I love my pieces to be near the firebox or under a sidestoke hole. Some of the pots will be broken due to errant stokes of wood. I don't mind losing a few pots, because the pots that survive can be spectacular.

목재 연소는 일관된 결과를 생성하지 않습니다. 당신은 나무가 책에 냄비를 해고 보는 가마를 해고하고, 그림과 같은 모양에 마리화나를 기대할 수 없습니다. 그것은 그런식으로는하지 않습니다. 나는 나무 가마에 들어갈 내 냄비 중 하나를 유약하지 않습니다. 그것은 일관성있는 결과를 일종의로 연결되어야하지만, 그렇지 않습니다. 서로 옆에 아르 냄비 놀랄 만치 다를 수 있습니다. 이을 받아 배웠습니다. 나는 사실 이런 나무 해고가 제공하는 다양한, 일관성없는 외모를 사랑 배웠습니다. 때로는, 결과는 허용되지 않고 냄비가 다시 해고해야합니다. 이것은 냄비 더욱 독특한 수 있도록 제공하고 있습니다. 나는 열 번 이상의 조각을 발사 일부 도공 알아. 이러한 조각은 정말 굉장합니다.


나는 높은 위험, 높은 보상 나무 화재 포터입니다. 내 조각 파이어 근처 또는 측면 스토크 구멍 아래로 사랑 해요. 냄비의 일부는 나무의 잘못된 스톡으로 인해 깨진 것입니다. 생존 냄비가 장관 수 있기 때문에 나는 몇 냄비를 잃는 상관하지 않습니다.



This is a group of bottles that was placed under several sidestoke holes in an anagama. The firing was a little difficult to to the wood being wet and other factors. The kiln had a hard time reaching temperature. I think that this is the reason the the kiln was sidestoked too early. Normally, the sidestoking begins when the front has reached temperature. The sidestoking serves two purposes. It heats up the back of the kiln and it slows the front of the kiln. The combustion of the wood in the sidestoke holes actually acts as a damper.

I don't think that any of these bottles reached much above bisque temperature. The pots were buried under the coal bed too early. The coal bed actually insulated the pots from the heat. It does seem odd that pots buried under burning wood wood be prevented from getting any hotter. The reason for this is oxygen. No oxygen can reach the bottom of the coal bed. This prevents combustion. If there is no combustion, there is no release of heat. Therefore, the temperature doesn't rise like it does on the surface of the coal bed. That is why it is important to sidestoke at the correct time in the firing.

I destroyed all of these pots. Most of them were too badly cracked. You might notice some really unusual colors on the pots. There is a fair amount of purple and green. The pots were bare clay. We only stoked wood into this kiln. I have no idea where this color came from.

이것은 아나 가마의 여러​​ 측면 스토크 구멍 아래에 배치되었다 병의 그룹입니다. 발사는 습식 및 기타 요인되는 나무에 조금 힘들었다. 가마는 온도에 도달 힘든 시간을했다. 나는 이것이 가마는쪽으로 너무 일찍 있었 지요 이유라고 생각합니다. 앞면이 온도에 도달하면 일반적으로 피우죠 측면가 시작됩니다. 피우죠 측면 두 가지 목적을 수행합니다. 그것은 가마의 뒷면을 가열하고 그것은 가마의 전면이 느려집니다. 측면 스토크 구멍에 나무의 연소 실제로 댐퍼 역할을합니다.


내가이 병 중 하나가 많은 비스크 온도 이상 도달 생각하지 않아요. 냄비는 너무 일찍 석탄 침대 밑에 묻혀 있었다. 석탄 침대 실제로 더위에서 냄비를 절연. 그것은 불타는 나무 나무 아래에 묻혀 냄비 어떤 더워을 받고 방해하는 것이 이상한 것 같습니다. 그 이유는 산소입니다. 아무도 산소 석탄 침대의 하단에 도달할 수 없습니다. 이것은 연소를 방지할 수 있습니다. 더 연소가 없다면, 열에 대한 자료가 없습니다. 따라서 온도가 석탄 침대의 표면에 그것이처럼 상승하지 않습니다. 그것이 해고에 정확한 시간에 스토크쪽으로하는 것이 중요합니다 이유입니다.


내가이 냄비를 모두 파괴. 그들의 대부분은 너무 심하게 금이 있었다. 당신은 냄비에 몇 가지 정말 특이한 색상을 통지 수도 있습니다. 보라색과 녹색의 공정한 금액이 있습니다. 냄비 호되게 점토되었습니다. 우리는이 가마에 나무를 왔으면. 이 색깔은 온 모르겠어요.



I saved two pots from the group that I want to refire. They both have a large accumulation of ash deposits on them. They will look really great after another firing. The first one is mostly black. It exhibits a lot of carbon trapping. It had one big wadding in the center. It would actually be a nice pot even if it was not refired. Still, I am going for a different look than this.

나는 다시 화재하고자하는 그룹의 두 냄비에 저장됩니다. 둘 다 그들 애쉬 예금의 대형 축적 있습니다. 그들은 또 해고 후 정말 잘 보입니다. 첫번째는 주로 검은색으로 나타납니다. 그것은 탄소 트래핑을 많이 전시하고 있습니다. 이것은 중앙에 큰 솜했다. 그것이 다시 해고하지 않았 다해도 그것은 실제로 좋은 냄비 것이다. 그래도, 저는 이것보다 다른 모습을 위해 갈거야.



The back has a lot of unmelted wood ash on the back of the pot. After it is fired hot enough, it will have some really good ash drips and some good bidoros.

다시는 냄비의 뒷면에없는 녹아 나무 재가 많이 있습니다. 그것이 정도로 뜨거운 발사되면, 그것은 몇 가지 정말 좋은 애쉬 드립과 좋은 bidoros을 것입니다.



This is another bottle that needs to be refired. It is pretty close to being acceptable, but it is just not quite what I am looking for.

이것은 다시 발사해야 또 다른 병이다. 그것은 허용되고 꽤 가까운,하지만 내가 찾던 바로 다르지 않습니다.



The back of the bottle has a really thick layer of unmelted ash. When this ash buildup is melted in the next firing it should make a really nice pot.

병 등에 녹아하지 화산재의 아주 두꺼운 층이있다. 이 애쉬 상승이 발사에 녹아 때 그것은 정말 좋은 냄비를해야합니다.

Wednesday, August 24, 2011

Kiln Accidents, Part3 The People Edition 킬 사고, Part3 사람 버전

Kiln accidents aren't just related to pottery. Sometimes, the mishaps involve people. This post isn't about anyone getting injured. It's mostly about potters being silly or having the potential to create an accident.

킬 사고는 도자기와 관련되지 않습니다. 가끔 사고는 사람을 포함하고 있습니다. 이 게시물 누구 부상 것에 대해되지 않습니다. 그것은 도공이 바보되고 또는 사고를 만들 수있는 잠재력을 갖는 대부분의.



I think that everyone should know that this is wrong. Duncan was trying to impress the ladies and got caught. ACCIDENT!

난 그 사람이 잘못 알고해야한다고 생각. 던컨이 여자 한테 잘 보이려고하고 체포 됐어. 사고!



This is Gene. I feel fortunate to have met and fired with him. However, he is being a little too silly here. This is not to say that I didn't start this by doing something way more silly. However, I didn't do it in front of someone with a camera. ACCIDENT!

이것은 진입니다. 제가 만나 그와 함께 해고에 행운 생각합니다. 그러나, 여기 너무 바보되고 있습니다. 이건 내가 훨씬 어리석은 일을하여이 작업을 시작하지 않았 말할 수 없습니다. 그러나, 나는 카메라로 사람 앞에서 그것을하지 않았다. 사고!



This is Neil. He was one of the local potters that lived close to the site of the Mascabal woodfire workshop that was held this year in Brenham, Texas. Neil is really fun to share time with. I particularly enjoyed him bringing an electric guitar down to the kiln. However, this is a really, really bad idea. Don't do this!!! Neil thought it would be a good idea to use aluminum foil to protect his face from the heat coming from the noborigama. Perhaps he forgot about the chicken meat that we wrapped in aluminum foil and cooked on the grill an hour before he tried this. Fortunately, he didn't burn himself. ACCIDENT!!!

이것은 닐입니다. 그는 브랜햄, 텍사스에서 개최되었다 Mascabal 나무 화재 워크샵의 사이트에 가까이 살던 지역 도공 중 하나였습니다. 닐과 함께 시간을 공유하는 정말 재미 있습니다. 나는 특히 그를 가마에 전기 기타를 가져다 즐겼다. 그러나, 이것은 정말 나쁜 생각입니다. 이러지 마세요! 닐은 등산 가마에서 나오는 열기로부터 얼굴을 보호하기 위해 알루미늄 호일을 사용하는 것이 좋습니다 것이라고 생각했습니다. 아마도 그는이 시도하기 전에 우리가 알루미늄 호일에 싸여 그릴 시간에 요리 닭고기에 대해 잊어버렸습니다. 다행히도, 그는 자신을 태우지는 않았어. 사고!





Sometimes there is no accident, but the potential for an accident. I am going to quit writing now. ACCIDENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Everyone, be careful out there.

가끔 사고 있지만, 사고의 가능성이 없습니다. 지금 쓰는 종료하려합니다. 사고!!!!!!!!!!!!!!!!!


모두 밖에서 조심하세요.

Tuesday, August 23, 2011

Kiln Accidents, Part 2 킬 사고, 2 부

I decided to include a few more photos of some kiln accidents. Accidents do occur a little more often in woodfiring than regular gas firings. Accidents are fairly rare, but they do occur. Careful loading and placement of the pots help minimize any mishaps.

몇 가마 사고의 몇 가지 사진을 포함하기로 결정했습니다. 사고는 일반 가스 발사보다 나무 해고에 좀 더 자주 발생 않습니다. 사고는 상당히 드물지만, 그들은 발생 않습니다. 주의 로딩과 냄비의 배치는 어떤 사고를 최소화 도움이됩니다.



It is never good when an arm load of shattered pots comes out of the kiln. I'm not sure what happened to create this pile of shattered pottery. I'm sure several people were disappointed. The good thing about woodfiring is that you may have dozens of pots in each kiln. Losing one or two should be no big deal.

그것은 부서진 냄비의 팔을 부하가 가마 밖으로 나오면 안 좋은 거 없습니다. 나는 부서진 도자기의 더미를 만들 무슨 일이 일어 났는지 모르겠어요. 나는 여러 사람들이 실망했을 거예요. 나무 해고에 대해 좋은 점은 당신이 각 가마에 냄비 수십를 수있다는 것입니다. 하나 또는 두 개의를 잃는 것은 큰 문제가 없습니다.



Steve unloads some stuck pots from a difficult firing. The kiln was greatly over fired and over stoked. The crew pushed the firing to the limit and we all paid the price. Still, I would fire it the same way if I had the chance. However, I would load the kiln in preparation for more ash.

스티브가 어려운 발사로부터 붙어 냄비를 언로 드. 가마는 크게 이상 해고 이상 있었 지요. 승무원은 제한 해고를 강요하고 우리는 가격을 지불. 나는 기회가 있었을 경우에도, 나는 그것을 같은 방식으로 화재 것입니다. 그러나, 더 화산재에 대비하여 가마를 로드할 것입니다.



Another one of Rena's pots got stuck to a paper clay sculpture. Rena's pot was amazing. It was one of the best pot in the kiln. However, she likes perfection and destroyed the piece due to the scar from being stuck to the sculpture. On a side note, I was impressed with the paper clays ability to stand up to the high heat. It also flashed really well.

레다의 냄비 중 하나가 종이 찰흙 조각에 갇혀 있어요. 레다의 냄비는 놀라운되었습니다. 이것은 가마에서 가장 좋은 냄비 중 하나였습니다. 그러나, 그녀는 완벽을 좋아하는 조각에 붙어되지 않도록 상처로 인해 조각을 파괴. 보조 노트에 나는 고열에 일어서서 종이 클레 능력 깊은 감명을 받았습니다. 그것은 또한 정말 잘 떠올랐다.


One of the potters in the summer workshop had two beautiful teapots in the firings and very little else. She was taking classes so she could graduate from college a few weeks after the workshop. Both of her teapots were hopelessly stuck to objects and were destroyed. It was really sad.

여름 워크샵에 도공 중 하나는 아름다운 두 해고의 주전자와 거의 다른했다. 그녀는 몇 주 워크샵 이후에 대학을 졸업 수 있도록 그녀는 수업을 들어서. 그녀의 찻주전자 모두는 길을 개체에 붙어 있었고, 파괴되었다. 정말 슬픈되었습니다.



This is a tiny pile of the broken pottery that came out of the noborigama that we fired at the 2011 Mascabal Workshop. A stack of kiln shelves fell during the firing. I arrived at the kiln opening after all of the pots were out of the kiln. I heard it was really, really bad. Most of the pots in this section of the kiln were made by the Korean potters. Everyone was greatly disappointed that their pots were destroyed. The pots in the photo were made by some of the local college potters. The Korean pots had already been discarded before I got there.

이것은 우리가 2011 Mascabal 워크샵에서 해고 noborigama 나온 깨진 도자기의 작은 더미이다. 킬 선반의 스택은 해고 기간 동안 떨어졌다. 냄비 모든 가마 밖으로 나서 나는 킬 오프닝에 도착했다. 난 정말, 정말 나쁜 들었다. 가마이 섹션의 냄비의 대부분은 한국의 도공에 의해 만들어졌다. 모든 사람은 크게 자신의 냄비가 파괴다고 실망했습니다. 사진에있는 화분은 지역 대학 도공의 일부로되었다. 제가 도착하기 전에 한국 냄비가 이미 삭제했다.

Monday, August 22, 2011

Kiln Accidents, Part 1 킬 사고, 1 부

My last post got me to thinking about accidents that happen in and around wood kilns. Fortunately, most kiln accidents are minor and just involve pots breaking or fusing to an object. I have yet to witness an accident that involved any serious bodily injury.

내 마지막 게시물 나무 가마 주변 일어날 사고에 대해 생각하는 날 잡았어. 다행히도, 대부분의 가마 사고는 사소한하고 단지 객체 냄비의 파괴 또는 융합을 포함하고 있습니다. 나는 어떤 심각한 신체 상해를 관련 사고를 목격 못하고있다.



This is Rena. She is a pretty amazing young lady and potter. Too many of her pots were stuck to other pots. This was due to no fault of her own. It was due to improper loading.

이것은 레다입니다. 그녀는 정말 놀라운 젊은 아가씨와 포터입니다. 그녀의 냄비에 너무 많은 다른 냄비에 붙어 있었다. 이것은 그녀 자신의 실수에 의한했다. 그것은 부적 절한 로딩으로 인해되었습니다.



This was a horrible accident, if you were a pot. We place some pots in the base of the chimney of the double catenary arch kiln. On one firing, the kiln shelf damper broke and fell about 10 to 12 feet down onto the pots. It was a total loss for the pots that were involved.

당신은 냄비라면 이것은 끔찍한 사고 였어요. 우리는 두 쇠사슬 모양 아치 가마의 굴뚝의베이스에 어떤 냄비를 배치합니다. 한 발포에서 가마 선반 댐퍼가 고장과 냄비에 내려 약 10-12피트 하락했다. 그것은 참여했던 냄비에 전손되었다.



Due to massively overfiring the small train kiln, every pot in the front of the kiln stuck to either a shelf or another pot. One of the nicest pots that I've seen was destroyed when they tried to seperate it from the fused stack. It was made by Heidi who I have fired with a couple of times.

때문에 선반이나 다른 냄비 하나에 붙어있는 가마의 전면에있는 작은 기차 가마, 모든 포트를 발사 이상의 대규모 있습니다. 그들이 융합 스택에서 분리하려 할 때 내가 본 그 좋은 냄비 중 하나가 파괴되었습니다. 그것은 내가 몇 번 함께 해고 하이디에 의해 만들어졌다.



Bowls seem to break fairly often due to being thin. There are generally a few out of every kiln that don't make it. Also, some of the potters destroy every pot that don't quite make their standards. I do not personally feel this way. You can always refire it a time or two to give it the look that you want.

그릇 인해 얇은 것에 상당히 자주 헤어지지. 그것을하지 않았나요 모든 가마 몇 밖은 일반적으로있다. 또한, 도공 중 일부는 매우 자신의 기준을 만들지 말라 모든 냄비를 파괴. 개인적으로 이런식으로 생각하지 않습니다. 당신은 항상 다시 그것을 원하는 모양을주기 위해 시간이나 두를 불 수 있습니다.



Sometimes we just need to let pots take their natural course during a firing. He placed the pot at the front of the firebox, near the wall. He started throwing wood near the pot early in the firing. He was wanting a nice crusty pot. Some time during the firing a piece of wood hit it and it was broken. This is actually not a good area to get a crusty pot. The most likely outcome would have been that the pot would have been buried under the ember bed early in the firing. This would have prevented the pot from reaching full temperature. This is due to the insulating properties of the coal bed. The pot would have been weak, almost like bisqueware.

때때로 우리는 냄비가 해고 기간 동안 자신의 자연적인 과정을 내버려 둬. 그는 벽 근처 파이어 앞에 화​​분을 배치. 그는 일찍 해고의 냄비 근처에 나무를 던지기 시작했다. 그는 좋은 피각질의 냄비하고자했다. 소성 중에 일부 시간은 나무 조각이 그것을 쳐서가 망가 졌어요. 이것은 실제로 피각질의 냄비를 얻을 수있는 좋은 지역되지 않습니다. 가장 가능성이 결과는 냄비가 해고에 이른 엠버 침대 밑에 묻혀있다 것이되었을 것입니다. 이것은 전체 온도에 도달에서 마리화나를 방지할 것입니다. 이것은 석탄 침대 단열 특성 때문입니다. 냄비 거의 비스크 도자기처럼, 약한되었을 것입니다.