Saturday, January 12, 2013

My Current Korean Study Plan 나의 현재 한국 연구 계획

I have been studying Korean for about 1 1/2 years. I have learned some Korean, but not as much as I would like. I don't study every day or even very hard. But, I keep trying and some is actually sticking. On my first trip to South Korea I knew a little Korean. However, I only knew a few words and my pronunciation was terrible. On my second trip, I knew a lot more and it was really rewarding to hold small conversations in Korea. I can't wait until I am in South Korea again.

I will never be fluent in Korea. I know that. Someone who is younger and has more time to study should be able to pick it up faster. However, be forewarned, Korean is a difficult language to learn for English speakers. Here is my current Korean study plan. I plan to focus on grammar in my Korean school classes that start again in 2 weeks. I actually don't find Korean grammar much more difficult than English. I am working with my pronunciation, speaking, and reading with my Korean girlfriend. This is yet another reason to study Korean.

 On my own, I am trying to increase my vocabulary. I would say that this is my biggest weakness. I have a list of vocabulary words that I keep in my bedroom and in my car. Every time that I get a break, I study them. I break the list into groups of 10 and study them until I have them memorized. I am working on the beginner list (895 words) that I found on a website. Someone did a very good job putting a list of the most commonly used words in the Korean language. When I went over the list, I found that I knew between 50 and 60% of them. The list of words as well as a lot of other useful information can be found at: http://ezcorean.com . Click on the lists at the top of the page and then click downloads. You will find the list of beginner words that I am studying. All total, there are 3 lists with somewhere between 5000 and 6000 words.


약 1 1/2 년 동안 한국어를 공부 했습니다. 일부 한국어를 배운 하지만 하지 싶습니다. 매일 매일 공부를 하지 않는 나도 열심히. 하지만, 계속 노력 하 고 일부는 실제로 고집 이다. 한국에 내 첫 여행에서 조금 한국어 알 았. 그러나, 난 단지 몇 가지 단어를 알고 그리고 내 발음은 끔 찍 했어요. 제 2의 여행에 더 많이 알 았 하 고 정말 한국에서 작은 대화를 보람 했다. 나는 내가 한국에 다시 때까지 기다릴 수 없습니다.

내가 한국에서 유창 하 게 하지 않을 것입니다. 알아요. 젊은 고 더 많은 시간을 공부 하는 사람 빨리 데리 러 수 있어야 합니다. 그러나, 2004 년, 한국어는 영어를 배우기 어려운 언어. 여기 나의 현재 한국 연구 계획이입니다. 2 주 후에 다시 시작 하는 내 한국 학교 수업에 문법에 초점을 맞출 계획 이다. 내가 실제로 찾지 못하면 한국어 문법 영어 보다 훨씬 더 어렵습니다. 말하기, 그리고 한국 내 여자 친구와 함께 읽고 내 발음과 일하고 있습니다. 이것은 아직 한국어를 공부 하는 또 다른 이유입니다.

 내 자신에 내 어휘 증가 하 려 합니다. 난이 내 가장 큰 약점입니다. 난 내 침실에 내 차를 유지 하는 어휘 단어 목록이 있습니다. 휴식을 얻을 때마다 나는 그들을 연구. 10의 그룹으로 목록 휴식 하 고 기억 그들 때까지 그들을 연구. 나는 웹사이트에 있는 초보자 목록 (895 단어)에서 일하고 있습니다. 누군가 한국 언어에서 가장 일반적으로 사용 되는 단어의 목록을 넣어 아주 좋은 일을 했 어. 목록에 갔는데, 50와 60% 사이 았 발견. 다른 유용한 정보를 많이 뿐만 아니라 단어 목록에서 찾을 수 있습니다: http://ezcorean.com. 페이지의 상단에 목록에서 클릭 한 다음 다운로드를 클릭 합니다. 공부 초급 단어의 목록을 찾을 것입니다. 모든 총 거기 어딘가에 3 목록을 5000, 6000 단어 사이.



No comments:

Post a Comment