Sunday, January 6, 2013

Finding My Hotel In Busan 부산에서 내 호텔 찾기

It was a little strange how I came to find my hotel room in Busan. The Busan International Film festival was going on, so there weren't many hotel rooms in town. So, you definitely want to check for festival dates before you travel to South Korea and plan accordingly. I wanted to stay at the Hotel Ellyse. I had read about it in one of the travel books that I took to South Korean. It was in the location that I wanted and in my price range. It wasn't too difficult to get to the hotel even though I travelled to Busan by KTS from Seoul, used the Busan subway, and used a taxi. When I got to the hotel lobby for check in, I found that the hotel was booked for the next week. The owner, San Ho, offered to find me a hotel nearby. After placing a few calls, he took me for a walk to the Ace Hotel. He was kind and carried my luggage the whole way, even up the stairs at the Ace Hotel. He negotiated with the owner and told me to look at the room before booking. The room was simple, it was basically a bed and a shower. Since I knew the options left were few, I took the room. The price was excellent, less than $30 US.

Mr. San Ho even invited me to come back to his hotel later that afternoon and he would give me a map and mark all of the best attractions and restaurants. He also helped me with the subway. He definitely helped make my stay in Busan better. I will stay at his hotel in Busan if I ever go there again. So, I highly recommend seeing San Ho at the Hotel Ellyse in Busan. The location across from the Jalgachi Market was excellent for travelling around the city.

그건 조금 이상 어떻게 나 부산에서 내 호텔 룸을 찾아 왔어요. 그래서 거기에 도시에 있는 많은 호텔 객실에, 부산 국제 영화제가 고 있었다. 그래서, 확실히 날짜 전에 한국에 여행 계획에 따라 축제에 대 한 확인 하려면. 호텔 Ellyse에 머물 싶 었 어 요. 내가 한국에 갔어요 여행 책 중 하나에 그것에 대해 읽을 수 있었다. 그것은 내가 원하는 위치에 가격 범위 내에서. KTS에서 서울에서 부산에 여행, 부산 지하철을 사용 및 사용 하는 택시도 호텔에 도착 하기 너무 어려운 일이 아니었다. 체크 인에 대 한 호텔 로비에 있어, 나는 다음 주에 호텔 예약을 발견. 소유자, 호 산 나 인근 호텔을 찾기 제공. 몇 통화 후, 그는 산책 데 려 에이스 호텔. 그는 친절 하 고 실시 내 수하물도 에이스 호텔 계단 길 내내. 그 소유자와 협상을 하 고 룸 예약 하기 전에 봐야 하더군요. 객실은 간단 하, 그것은 기본적으로 침대와 샤워. 왼쪽에 옵션을 몇 가지 했다 알고, 이후 룸을 했다. 가격 우수, $30 미국 보다 덜 했다.

씨 산 호 나중 다시 호텔에 오후와 그가 나에 게 지도 줄 것 고 최고의 명소와 레스토랑의 모든 날 초대 했다. 그는 또한 지하철으로 군. 그는 확실히 더 나은 부산에서 내 체류 하 게 도움. 난 내가 면 거기 다시 부산에서 그의 호텔에 머무를 것 이다. 그래서, 매우 부산에서 호텔 Ellyse에서 산 호 보고 좋습니다. Jalgachi 시장 건너편 위치는 도시 주변 여행에 대 한 우수.

No comments:

Post a Comment