Trying To Be Subtle 미묘한 되려고 노력

When I was the Icheon Biennial Ceramic Festival earlier this year, I wanted to take a picture of all of the booths. I wanted to have a reference of all of the pottery that I saw. My hopes are to include some of those forms in my work. While it would have been proper and polite, I should have asked each potter for permission to take a photo of their booth. Unfortunately, I did not do this. Somehow, I justified taking the photos anyway. The excuse is way too flimsy to write down. I do apologize if this offended anyone there.

I tried to take the photos by holding my camera at waist level and moving quickly between the booths. Sometimes, I actually hid behind people when I was taking the photos. I did not think that anyone caught me taking the photos. I was wrong. These first few shots are potters that do not appear pleased that I was photographing them and their booths. I hope that their appearance was due to sitting in a chair for the last month during the exhibition. If I had to do that, I promise that I wouldn't have a very positive expression on my face.

올해 초이 천 비 엔 날 레 세라믹 축제 했을 때 난 모든 부스의 사진을 찍고 싶 었 어 요. 난 봤어요 도자기의 모든 참조를 갖고 싶 었 어 요. 내 희망은 내 작품에 이러한 양식 중 일부를 포함 합니다. 적절 하 고 정중 하 게 되었을 것 이다, 하는 동안 내가 그들의 부스의 사진을 찍을 수 있는 권한을 각 포터를 질문 한다. 불행히도, 하지 않 았이. 여하튼, 나는 어쨌든 사진을 복용 정당화. 변명 너무 적어 어설픈입니다. 나는이 사람이 거기에 당신의 감정을 상하게 사과 한다.

허리 수준에서 내 카메라를 들고 부스 사이 신속 하 게 이동 하 여 사진을 찍어 보았습니다. 가끔은, 내가 실제로 숨긴 사람들 뒤에 때 사진을 복용 했다. 누구 든 지 사진을 복용 날을 잡 았 어 생각 하지 않았다. 내가 잘못 했다. 이러한 처음 몇 번 내가 그들과 그들의 부스를 촬영 했다 기쁘게 생각 나타나지 않습니다도 공 있습니다. 전시회 동안 지난 한 달 동안의 자에 앉아 하는 것으로 인해 되었다 그들의 모습을 바랍니다. 만약 내가 그렇게 했다, 난 내 얼굴에 매우 긍정적인 식 않았을 약속 드립니다.

The next couple of photos show some potters that appear to tolerate my photo taking a little better. I do realize this could be deceiving. It might just be due to their shyness and the smiles were a nervous reaction. I truly hope that it was a positive response.

앞으로 사진 몇 복용 조금 더 나은 내 사진의 참을 나타나는 일부도 공 표시. 미처 할이 현혹 될 수 있다. 그것은 단지 자신의 수줍음 때문일 수 있습니다 및 미소 긴장 반응 했다. 정말 그것이 긍정적인 반응을 희망.