Wednesday, December 28, 2011

South Korean Butterfly Cups 대한민국 나비 컵

I bought these two cups from a potter in Icheon, South Korea. She was a really nice lady and made really nice pottery. As soon as I walked into the shop, she asked if I wanted a cup of tea. I don't think there is any better way to shop for pottery than sipping on a cup of hot tea. Needless to say, I bought some cups from her. I wish that more potters would do this in their shops. This simple act creates a bond between the shop owner and customer.

포터가 천, 한국에서 이러한 두 컵을 샀다. 그녀는 정말 좋은 숙 녀 고 정말 좋은 도자기를 만든. 마자 내가 게에 걸어, 그녀는 싶었던 차 한 잔 다는 것을 물었다. 나 뜨거운 차 한 잔을 마시며 보다 쇼핑 도자기에 대 한 어떤 더 나은 방식으로 생각 하지 않습니다. 말할 필요도 없이, 나는 그녀에 게 서 일부 컵을 샀다. 더 많은 공 그들의 상점에서이 할 것 이라고 하는 것이 좋겠다. 이 간단한 행위는 상점 주인 및 고객 간의 유대를 만듭니다.



These cups are around 3 1/4 inches tall. The inside glaze is creamy white. The outside glaze is wonderful. It is sort of a two tone green glaze. The butterfly decoration is glaze that was painted on after the main glaze was applied. These cups are simple and beautiful. I think that this is something that most any potter could make. However, simple forms demand much attention to detail and glazing is very important.

이러한 컵은 3 1/4 인치 높이. 내부 유약 크림 흰색 이다. 외부 유약이 훌륭합니다. 그것은 일종의 2 톤 녹색 유약입니다. 나비 장식이 유약 주요 유약 적용 된 후에 그려진입니다. 이러한 컵은 간단 하 고 아름 다운. 나는이 모든 대부분의 포터 만들 수 있는 뭔가 생각. 그러나, 세부 사항에 많은 관심을 요구 하는 간단한 양식 하 고 유약은 매우 중요 하다.





No comments:

Post a Comment