Tuesday, September 13, 2011

Hiki Dashi By James Coquia 제임스 Coquia으로 Hiki의 Dashi

A few years ago I witnessed hiki dashi in a wood kiln. It is the art of pulling a pot out of the wood kiln during the peak of the firing. The pot cools quickly and has an unique look. It seems to have become more popular among American potters the past few years. It has been a common method in certain parts of the world for hundreds of years.

In this photo set, James Coquia demonstrates the art of hiki dashi. James was one of the students at Northern Arizona University. He has studied under some of our greatest potters. He really knows woodfiring. I think of James as more of a ceramic artist than a potter. I hate to get into my view of ceramic artist versus potter, but James could be either one.

몇 년 전에 나는 나무 가마에서 hiki의 dashi을 목격. 그것은 해고의 절정 동안 나무 가마 밖으로 냄비를 당기의 예술이다. 냄비 신속하게 냉각하고 독특한 모습을하고 있습니다. 그것은 미국 도공 가운데 지난 몇 년 더 인기를 끌고 것 같습니다. 그것은 수백년 동안 세계의 특정 부분에서 일반적인 방법을왔다.

이 사진 세트에서 제임스 Coquia는 hiki의 dashi의 예술을 보여줍니다. 제임스 노던 애리조나 대학의 학생 중 하나였습니다. 그는 우리의 최고의 도공의 일부에 따라 공부하고 있습니다. 그는 정말 나무 시행을 알고. 나는 도예가보다는 세라믹 아티스트의 이상으로 제임스의 생각. 나는 포터 대 도자기 작가의 시야에 들어가 싫지만, 제임스 중 하나가 될 수 있습니다.



Hiki dashi can be performed in most kilns, in particular most wood kilns. There just needs to be direct access to the pots that you want to use. Loading is very critical. The pots need to be placed where they can be lifted out of the kiln without causing damage to any of the other pots or to the kiln. Also, pot choice is important. You need a shape that you can bring out of the kiln without any chance of falling.

James uses small cups when he does hiki dashi. He makes little support that the cups rest on. The cups sit on small seashells. I think clay wadding would tend to stay stuck to the pots. The seashells allow a clean release.

Hiki의 dashi는 특히 대부분의 나무 가마에서, 대부분의 가마에서 수행할 수 있습니다. 당신이 사용하고자하는 냄비에 직접 접근이있을 필요합니다. 로딩은 매우 중요합니다. 냄비들은 다른 냄비의이나 가마에 손상을 유발하지 않고 가마 밖으로 드러내기 시작 될 수있는 배치해야합니다. 또한, 냄비 선택은 중요합니다. 당신은 전도의 기회가없이 가마 밖으로 내보일 수있는 형태가 필요합니다.

그는 hiki의 dashi을 수행하면 제임스 작은 컵을 사용합니다. 그는 컵가 휴식 그 작은 지원을합니다. 컵 작은 조개에 앉아. 나는 점토 솜은 냄비에 붙어 유지하는 경향 거라고 생각해. 조개는 깨끗한 릴리스 수 있습니다.





The next step is lifting the pot out of the kiln. We use a long metal pole. Rebar tends to hold up to the heat long enough to pull the cups out. It is also long enough to be safe. Speaking of safety, the area needs to be clear of people and anything that might catch of fire.

It does take a little skill to snag the pot. You don't want to knock any other pots over or drop the hiki dashi pot.

다음 단계는 가마 밖으로 냄비를 들어 올리고있다. 우리는 긴 금속 기둥을 사용합니다. 철근은 컵을 꺼내 오랫동안 열을 최대 보유하는 경향이있다. 또한 안전을 위해 충분히 있습니다. 안전 말하기,이 지역 사람과 화재 잡을 수도 있습니다 아무것도 명확해야합니다.

그것은 마리화나를하다가 좀 기술을 않습니다. 당신은 이상의 다른 냄비를 놀라게하거나 hiki의 dashi 포트 드롭 싶지 않아요.





After the cup is out of the kiln, you have several options in how you want to treat it. You could use it like they do in making raku. Either dropping into water or into plant based material would be an option. I have seen some that were simply allowed to air cooled. I didn't like these as much. The ash glaze was a little too transparent due to a lack of color.

James likes to reduce the cups by rolling them around with some wood strips. It definitely gives the ash green some color. Plus it is very entertaining to watch. Some might call it performance art. Some might call it showing off. It's your call.

컵은 가마 밖 후, 당신은 그것을 치료하는 방법을 몇 가지 옵션이 있습니다. 그들이 라쿠을 만드는처럼 당신은 그것을 사용할 수 있습니다. 어느 물에이나 식물을 기반으로 소재로 떨어지고는 옵션이 될 것입니다. 간단히 말해서 나는 당신 냉각 공기 수 있다고 일부를 볼 수 있습니다. 내가이만큼 좋아하지 않았어요. 재가 유약 인해 색상 부족으로 너무 투명했다.

제임스는 어떤 나무 스트립 주변에있는 사람에게 피해 압연하여 컵을 줄이기 위해 좋아한다. 그것은 분명히 애시 녹색 몇 가지 색상을 제공합니다. 또한 아주 즐겁게 볼 수 있습니다. 어떤 이들은 공연 예술을 논하지 수 있습니다. 어떤 이들은 그것이 잘난 척 전화를 할 수도 있습니다. 당신 전화에요.


Here are a few of the cups from 1 firing. I have some other hiki dashi pot photos but I can't locate them. These are good examples of what you can expect. If you woodfire on a regular basis, I think you should give it a try.

여기는 1 발사 컵의 일부입니다. 좀 다른 hiki의 dashi 포트 사진을 가지고 있지만 그들을 찾을 수 없습니다. 이들은 당신이 기대하는 수있는 좋은 예입니다. 정기적으로 당신이 나무 쏜다면, 당신이 그것을해볼 수있을 것 같아요.

No comments:

Post a Comment