Is There One Korea Or Two? 거기에 1 한국 또는 2?

I was riding a bus from Icheon to Songtan and was talking with a very nice older gentleman. We had a long drive due to heavy traffic on the highway. I was able to ask him about everything that I had ever heard about Korea. One of the questions that I asked him was, "Do you live in South Korea or Korea?" He told me that he lived in Korea and that he was a Korean. I found out that a lot of the things that I had been told and had read about weren't quite true. However, I found the answer to this question the most interesting to me.

송탄에이 천에서 버스를 타고 있었다 하 고 아주 좋은 오래 된 신사와 얘기 했다. 우리는 고속도로에서 교통 체증으로 인해 긴 드라이브를 했다. 한국에 대해 들었다고 하는 모든 것에 대해 물어 못했습니다. 그에 게 물었다 질문 중 하나는, "당신은 삽니까 한국 또는 한국에서?" 그는 내게 그가 한국에 거주 하 고 그가 한국인을 말했다. 말 했 왔다 하 고에 대 한 읽기 했다 것 들을 많이 꽤 사실이 아니 었 밖으로 발견. 그러나, 나는이 질문에 대답을 내게 가장 흥미로운 발견.