I found out that hello and goodbye were a little in South Korea than what I was taught in beginner Korean class. Hello is romanticised as An-yeong-ha-se-yo. I was taught that each syllable was pronounced seperately. In Korea I found this wasn't the case. It sounded more like Aungay-say-yo. The first 3 syllables come together and the last 2 syllables are pronounced separately. I also heard several people greet me with yo-bo-se-yo, which I was taught is only used over the phone.
We were taught that there were 2 forms of goodbye. One was used when someone was going, an-yeong-hi-ca-se-yo. When the other person was staying we used an-yeong-hi-ke-se-yo. I may have heard these once or twice. Almost everyone seemed to say the hello greeting, an-yeong-se-yo.
I may be mistaken on this. My hearing is not very good. Also, I may not have listened in class as well as I should have. I also have found that I can't pick any words out when 2 Koreans talk to each other. I'm not sure if this is due to my lack of knowledge or if I just haven't acquired an ear for the language. Still, this is what I found on my vacation.
안녕하세요와 작별 무엇을 르 쳤 했다 초급 한국어 클래스에서에서 보다 조금에 대한민국을 했다 발견. 안녕하세요 한-영-헥타르-se-요로 romanticised. 각 음절 개별적으로 발음 했다 배웠습니다. 한국에서이 사건을 발견. Aungay-말-요 같은 더 많은 소리. 첫 번째 3 음절 함께 서 마지막 2 음절 별도로 발음 됩니다. 또한 여러 사람들이 들었어요 yo-보 se-요와 날을 맞이가 르 쳤 했다는 전화로 사용 됩니다.
우리는 거기에 작별 인사 2 형태의 가르쳐 했다. 하나는 누군가가 갈 an-yeong-hi-ca-se-yo 했다 때 사용 되었다. 다른 사람이 묵 었 때 an-yeong-hi-ke-se-yo 사용 했습니다. 수 있습니다 들 었 이러한 한 번 또는 두 번. 거의 모든 사람들이 인사 인사말, 한-영-se-요 것 같았다.
나이에 잘못 될 수도 있습니다. 내 청각이 매우 좋지 않다. 또한, 난 수 있습니다 하지 얘기인 클래스에서 뿐만 아니라 해야 합니다. 또한 내가 2 한국인 서로 이야기 하는 때 밖으로 어떤 단어를 선택할 수 없습니다 발견 했다. 이것은 내 부족 한 지식 또는 만약 내가 그냥 언어 귀를 인수 하지 않은 때문입니다 경우 있는지 확신 하지 않는다. 그래도, 내 휴가에 무엇을 찾을 수입니다.
No comments:
Post a Comment