This is possibly the biggest difference between Americans and Koreans. I was really worried that I was considered a less than good person who should be avoided at all costs. It actually made me feel sad and very lonely. This only seems to occur amongst strangers. When you are among people that you or who you are having a conversation with, there is eye contact.
In America it is considered very rude not to look someone in the eye. It is an indication that you have no respect for the person that you are talking to. It can also be an indication that you have no respect for yourself.
I have been told that Koreans don't look strangers in the eye because they are shy. While this may be somewhat true, I think that there is another reason for this. Status is very, very important in Korea. It has been this way for centuries. I think that Koreans don't look you in the eye because they don't the status between you and them. I think that they tend to be cautious because they truly do not want to make a status mistake. To look someone in the eye would be a sign of disrespect.
While both of these views of contact are different, neither are good or bad. It is just they way that we live our daily lives under the rules of our different cultures. So when you are in Korea, do not worry about the lack of eye contact. Also, try not to stare at anyone. We all need to respect our individual beliefs.
이것은 아마도 미국인과 한국인 사이의 가장 큰 차이점 이다. 나는 정말 걱정 하는 모든 비용을 피해 야 한다 좋은 사람 보다 덜을 간주 했다. 실제로 매우 외 롭 고 슬픈 느낌이 나 했다. 이만 낯선 사람 사이 발생할 것으로 보인다. 언제 당신이 중 사람들을 또는 누구와 대화 하는 데 거기에 눈 접촉입니다.
미국에서 눈에서 누군가 보지 매우 무례 한 여겨진다. 그것을 얘기 하는 사람에 대 한 존경을가지고 표시입니다. 그것은 자신에 대 한 존경을가지고 표시 될 수도 있습니다.
나는 한국인 보이지 않는 낯선 사람 눈에서 때문에 수 줍 어 말 되었다. 이 다소 사실 수 있습니다, 반면이 대 한 또 다른 이유는 하는 것이 같아요. 상태 한국에서 매우, 매우 중요 하다입니다. 그것은 수세기 동안이 이렇게 되었습니다. 그 한국인 보이지 않는 당신 눈에 그들은 당신과 그들 간의 상태 하지 않습니다 때문에 것이 같아요. 그들은 그들이 진정으로 싶지 않아 상태 실수 때문에 신중을 기해야 하는 경향이 것이 같아요. 눈에서 사람을 봐야 무례의 사인 것 이다.
연락처의 이러한 뷰 모두 다른 일 하는 동안 어느 좋은 또는 나쁜 됩니다. 그것은 단지 그들이 우리가 우리의 다른 문화의 규칙 아래에서 우리의 일상 생활을 사는 방법. 그래서 한국에 있을 때 눈 접촉의 부족에 대해 걱정 하지 마십시오. 또한, 누구 든 지 응시를 하지 보십시오. 우리는 모두 우리의 개인적인 신념을 존중 필요 합니다.
No comments:
Post a Comment