Monday, November 14, 2011

Getting Serious About Learning Korean 한국어 학습에 대 한 심각한 지 고

I really haven't committed to a daily study habit of Korean language. Today, I decided to change that. I have about 9 weeks before I start an Intermediate Korean language class. I need to start reviewing so that I will be able to retain some of things that we are going to be taught. I was really disappointed in my use of Korean during my visit to South Korea. I could have learned more Korean on the airplane flight to Seoul than I learned in 6 months studying on my own and taking a beginner Korean class.

I want to learn Korean. It's going to be hard because I can't remember what I had for breakfast and sometimes I can't remember what day of the week it is. While I may never be fluent, I know I can get better. So, here is my plan, which may change daily for all I know.

I'm going to start working in the Read & Speak Korean For Beginners. I found the first edition was helpful. I would have used it again, but I filled out all of the worksheets in with a pen. It's definitely a good warmup.

정말 한국어의 일일 공부 습관을 약속 하지 않았습니다. 오늘, 그 변경 하기로 결정 했다. 난 9 주 중급 한국어 클래스를 시작 하기 전에. 그렇게 나는 몇 가지 우리가 가르쳐 거 야 것 들을 유지할 수 있을 것입니다 검토를 시작 해야 합니다. 한국 내 방문 기간 중 한국 내 사용에 정말 실망 했다. 6 개월 내 자신에 공부 하 고 초급 한국어 클래스를 복용에서 배운 것 보다 더 많은 한국 서울 비행기 비행에 배웠습니다 수 있었다.

한국어를 배우고 싶어요. 그것은 아침에 무엇을 했다 하는 것이 기억이 가끔 나는 그것이 무슨 요일 기억이 있기 때문에 하드 될 것 이다. 그러나 결코 유창 수 있습니다, 나는 더 나은 얻을 수 다는 것을 알으십시오. 그래서, 여기에 내가 아는 매일 변경 될 수 있습니다 내 계획이 이다.

읽기 & 말하는 한국어에 대 한 초보자에서 작업을 시작 하겠습니다. 첫 번째 버전 도움이 되었다 발견. 내가 다시, 그것 사용 것 이라고 하지만 나는 펜을 사용 하 여 워크시트의 모든 작성. 그것은 확실히 좋은 평가 전입니다.



I also need to read a little everyday. I can read well, but I need to read faster. I got a lot of practice on the subway in South Korea during my trip there. Hopefully, I can continue to improve. I had been reading some books that my school gave me. They are for elementary school kids. They aren't very interesting. I plan to read the book at the bottom that was written by a famous potter, Kim Yong Moon. I will be reading a few pages before I leave for work this morning.

또한 조금 매일 읽이 필요가 있다. 글쎄, 읽을 수 있습니다 하지만 빠르게 읽이 필요가. 나는 거기에서 나의 여행 동안 한국에서 지하철에 연습을 많이 얻었다. 바라 건 대, 나 향상을 계속 수 있습니다. 내 학교 준 일부도 서 읽고 했다. 그들은 초등학교 아이 들을 위한입니다. 그들은 매우 흥미로운 없습니다. 유명한 포터, 김 용 달 의해 맨 아래에 책을 읽고 계획 이다. 나 오늘 아침에 일을 향해 떠날 전에 몇 페이지를 읽고 됩니다.



I have several other books that I am going to use. Most of them have some good vocabulary and some grammar instruction. I also have my Korean dictionary that I was given for having perfect attendance in the beginner class at my school. If I only knew a little Korean!

난 사용 하려고 해요 다른 여러 책 들. 그들의 대부분이 몇 가지 좋은 어휘와 문법 명령 몇 가지를 들 수 있습니다. 또한 내 학교에서 초급 클래스에서 완벽 한 출석 데 대 한 주어진 내 한국어 사전이 있다. 만약 내가 조금 한국어 알고!



One method that has helped me learn a lot of vocabulary words is to carry some flash cards in my truck. I try to work through a few cards every time I get into my truck and again just before I get out. Most of these first 50 cards are words that I already know, but I need to review. As I learn the words on the cards, I'll add a few more.

어휘 단어를 많이 배울 내게 도움이 하나의 방법을 내 트럭에 일부 플래시 카드를 수행 하는 것. 내 트럭에 들어갈 하 고 또 그냥 때마다 몇 가지 카드를 통해 작업 하려고 전에 밖으로 좀. 이러한 처음 50 카드의 대부분은 이미 알아요, 하지만 검토 해야 하는 단어. 내가 카드에 단어를 배우고, 몇 가지 더를 추가 합니다.



I'm not going to spend a lot of time learning grammar, like I did in my first class. I am going to spend more time increasing the number of words that I know and learning how to pronounce them. I do have one problem, I can't find a Korean tutor. I've tried, but I really don't know where to look. Hopefully, I'll find someone soon.

문법, 내 첫 번째 클래스에서 처럼 학습 하는 시간을 많이 지출 않을 거. 더 많은 시간을 나가 알고 있는 단어의 수를 증가 하 고 그들을 발음 하는 방법을 학습 하겠습니다. 하나의 문제가 것., 한국어 교사를 찾을 수 없습니다. 했는데, 하지만 난 정말 어디 있는지 모르겠어요. 바라 건 대, 나는 곧 사람을 찾을 거 야.

No comments:

Post a Comment